影响我的五十篇散文.外国卷

当前位置:首页 > 文学 > 外国随笔 > 影响我的五十篇散文.外国卷

出版社:百花文艺出版社
出版日期:2005-05
ISBN:9787530641804
作者:贾平凹
页数:302页

内容概要

贾平凹,原名贾平娃。陕西丹凤人,生于阴历1952年2月21日。毕业于西北大学中文系。现为陕西省作家协会副主席、西安市文联主席、《美文》杂志主编及西北大学、陕西师范大学等多所高校的兼职教授。出版有《贾平凹文集》(18卷)。主要作品有长篇小说《浮躁》、《废都》、《高老庄》、《怀念狼》、《秦腔》,中篇小说《黑氏》、《天狗》、《阿吉》、《艺术家韩超祥》,散文集《商州三录》、《敲门》、《坐佛》等。作品曾获鲁迅文学奖等多个重要奖项,并被翻译成十几种语言在国外出版,其中,《浮躁》曾获美国美孚飞马文学大奖,《废都》曾获德国费米那文学大奖。

书籍目录

辑一 事物的秩序
1 黄光
2 古瓷器
3 回到自然
4 射象
5 春天
6 一枝粉笔
7 马
8 不可捉摸
9 蜗牛
辑二 寂寞的心情
10 寂寞
11 变老
12 疾痛
13 尘世生活的痛苦无法解释
14 梦(外四篇)
15 论生之空无
16 绝命书
17 发怒是一种丑陋行为
18 我的憎恨
19 我感到痛苦
20 论舒适
辑三 骄傲的人格
21 伊豆的印象
22 苏格拉底之死
23 致斯大林的一封信
24 给我三天光明
25 三个影子
26 我的生日
27 阿尔贝·加缪
28 梅兰芳
29 谈谈艺术家
30 门
31 当今世界混乱的原因
32 我的信仰
33 惶然录
34 自由的理智
35 我们的知识是有限的
36 论权势
37 性与美
38 关于垃圾的简短沉思
39 论美
40 这是我的祖国
41 呼吸
辑五 艺术的遗产
42 西西弗的神话
43 内心独白
44 马勒的重视
45 我与绘画的缘分
46 书
47 耶路撒冷讲话:小说与欧洲
48 另一个欧洲的孩子
49 大屠杀之后的艺术与文化
50 我不寻找,我见到

作者简介

在很长的时间里,我曾经自诩中国是散文大国,但当我断断续续读过了大量的外国散文--翻译过来的散文,当然绝大多数是世界级的文学大师,他们的作品汇集,是最高档最豪华的宴席。这些作家差不多是以上说名世的,他们的散文,更能看出他们光彩的另一面。--我说,我们中国可以说是散文大国,是因为我们是小说的小国。我感谢着那些翻译家,为我们打开了一面窗子,看到了山外之山,天外之天。                                              -------------------贾平凹

图书封面


 影响我的五十篇散文.外国卷下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计11条)

  •     贾平凹……
  •     都是大家风范的作品,翻译也很出色。个人感觉适合成人阅读。
  •     不错,先藏着再说,心静下来的时候再读
  •     所选文章的作者的确都是世界级的名家大师,因为只懂英语,所以格外关注原文为英语的几篇,其中英国作家创作的有10篇。贾平凹在序言中说,“我不懂外语,有限的阅读只能在翻译家们提供的译本范围内。”所以书中辑录的文章严格说来应该是汉译外国散文,属于汉译翻译文学的范畴。这就涉及到一个译本的问题,即同一篇原文,尤其是名篇,一般都有多种译文,而不同的译文又会有各自不同的风格,所以贾平凹选录的译文中有些还不错,如《论舒适》《一枝粉笔》,但有些则不是翻译散文中最好的,如《古瓷器》,刘炳善的译文似乎更好些。
  •     书读了一部分,编写体例很好。散文是最日常化,最接近作家生活和灵魂的东西,写字的人现身于文字当中,亲近也容易让你看清。读这本书,可以让你见欧美文学大师的豹之一斑,大有裨益。
  •     我指的是里面的文章。而不是这种利用名气去赚钱的行为。
  •     字太小了。眼累
  •     谁有啊 急求
  •     ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  •     算是外国文学的启蒙吧.全是大师作品.
  •     有点难..不好懂
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024