马克.吐温-幽默小品欣赏

章节摘录

　　养鸡秘诀从少年时代起，我就对家养鸡这个科目特别感兴趣，这是真的。因此，这个会员称号正是我求之不得的。甚至在我读小学的时候，养鸡就是我努力的目标了。我可以毫不夸张地说，早在17岁时，我就已经了解到所有最好、最快的养鸡方法，如用火柴在它们的鼻子下方燃烧，然后把它们从鸡窝里捉出来；在寒夜里把一根木板条的一端烤暖，然后悄悄地塞到它们的脚底边，从而将它们从栅栏里提出来，等等。依我推测，我到20岁的时候，已养过的鸡，比我周围整个地区里的任何一个人饲养的都多。连那些鸡都渐渐了解到我的才能。当我从它们旁边经过时，那些正忙着用爪子扒地找虫子的仔母鸡和仔公鸡都停了下来，而那些已经开始啼叫的老公鸡则“照常祈祷”着。我在养鸡过程中积累了许多经验，因而我情不自禁地想到，由我来作一些提示，或许对协会有用。我已提到的那两种方法很简单，而且仅仅适用于饲养最普通的鸡；一个在夏天用，另一个在冬天用。在使用夏天适用的那个方法时，你同一个朋友一道，于夏夜11点钟左右动身（不要再迟了，因为在有些州——尤其是在加利福尼亚和俄勒冈州——鸡总是在午夜醒来，然后根据它们叫醒公众的经验和难易程度，啼叫10～30分钟）。让你的朋友带一个麻袋。到了鸡窝旁边（你邻居家的，不是你自己家的），你擦亮一根火柴，把它举到一只小母鸡的鼻子下方，然后到另一只，就这样，直到它们都乖乖地进了麻袋。然后你们回家，要么把袋子带走，要么丢下，根据实际情况决定。注意——我已有过这样的经历：当时最好是把袋子丢下，飞快地逃避，至于那个袋该送往何处，不留下任何提示。在使用已提到的养鸡的另一种方法时，让你的朋友带一个装有炭火、用盖子盖住的大坛子，你带一根细长的木板条。这是一个寒夜，懂吗？到了树下或栅栏边，或别人家的鸡窝边（只有白痴才到自家的鸡窝边），你把你带的木板条的一端放到你朋友带的火坛子里烤暖，然后高高地举起，轻轻巧巧地把它靠到一只鸡脚下。这时候鸡都处于睡眠状态。如果你的木板条碰到的确实是一只鸡，那么它肯定会昏昏欲睡地咯咯叫唤一两声，以示答谢，然后自己走出来伏到你的木板条上。这样，在谋害它这个事实面前，它自己显然成了同谋。它是否确实是故意配合他人自寻短见呢？这个问题就像当年布莱克斯通思考的问题一样，是我们思考的一个重大而严肃的问题。（你是后来才着手思考这些法律问题——不是当时。）如果你想饲养一只又大又漂亮、啼起来像驴叫的浦东公鸡，你得用一根套索套住它的脖子，就像你套一头公牛那样。因为它也必须被噎住，而且是被有效地噎住。这是唯一可靠的好方法。不论什么时候，无论白天还是夜晚，每当它提及它自己十分感兴趣的事时，它都要别人也立即注意到。这个判断，可靠性有百分之九十九。

书籍目录

1. 巴黎地图2. 已故的本杰明·富兰克林3. 寡妇的抗议4. 时尚一例5. 养鸡秘诀6. 重大山体滑坡案7. 国王威廉三世的肖像画8. 善于说俏皮话的记者赖利9. 与阿蒂默斯·沃德首次会晤10. 我文学生涯中的第一次冒险11. “两岁幼儿”的妙语12. 滑稽自传13. 法官逢“悍妇”14. 一次神秘的访问15. “石化人”的来龙去脉16. 挽诗17. 丧事承办人的闲谈18. 漫谈理发师19. 竞选州长20. 躺在床上有危险21. 一座新比彻教堂22. 骇人听闻的血腥大屠杀23. 作者在纽瓦克受愚弄的经过……马克吐温年表主要参考文献后记

作者简介

《马克·吐温幽默小品欣赏(修订版)》马克·吐温制造幽默的技巧很多，除了上面点到的之外，还有他特别的叙述方式，即他的第一人称叙事法。欧关文学史上，在马克·吐温之前和之后，采用第一人称手法叙事的小说家并非罕见，如英国的笛福、美国的爱伦·坡等。但将第一人称叙事法运用得像马克·吐温这样既普遍又自如，以至于形成一种艺术风格的小说家却很少。这种叙事方法的显著优点是增强艺术的真实感。从接受美学的观点来看，这种叙事法具有加强作者与读者思想感情交流的作用。这种叙事法的另一个优点体现在语言运用的自如上。由于作者以作品中一个人物的面貌出现，因此他可以更自由地调动一切语言手段来获得幽默的效果。特别是，有时“我”还可以作为一个幽默人物进入情节之中，产生其他叙事法（如第三人称叙事法）难以达到的幽默讽刺效果。此外，马克·吐温常常将第一人称“我”作为主人公。他们大都天真、老实、无知、思想单纯，什么事都一厢情愿，结果常常事与愿违，从而达到预期的幽默或讽刺效果。所以，马克·吐温不像一般现实主义作家那样，去塑造和刻画人物性格，而是从既定的天真老实的主人公的角度去展开主题思想，许多幽默、诙谐的描写由此而来。

图书封面

---

 马克.吐温-幽默小品欣赏下载

---