当前位置:首页 > 外语 > 英语专项训练 > 汉英翻译强化训练
出版社:上海辞书出版社
出版日期:2004-6
ISBN:9787532615223
作者:居祖纯
页数:312页
书籍目录
序言一、汉语原文与英译文的质量二、精选(超)短篇汉译英练习(即“短平快”练习)100篇 1、货假情真 2、心痛的感觉 3、酒精的力量 4、乞丐 5、随感(一) 6、随感(二) 7、“走而不战” 8、王公馆 9、散文 10、担心 11、老太太有女 12、新潮稻草人 13、年龄不一样 14、急中生智 15、公鸡和母鸡 16、太快啦 17、洋相百出(一) 18、洋相百出(二) 19、洋相百出(三) 20、骂得更好听 21、难以胜任 22、反躬自省 23、你好 24、炉火 25、自作聪明 26、应聘 27、相信 28、加夜班的丈夫 29、孤独 30、生存哲学 31、饭店小憩 32、好奇生祸 33、认真 34、坐出租 35、校园谐趣(一) 36、校园谐趣(二) 37、校园谐趣(三) 38、职业习惯笑话(一) 39、职业习惯笑话(二) 40、职业习惯笑话(三) 41、职业习惯笑话(四) 42、职业习惯笑话(五) 43、职业习惯笑话(六) 44、看风景(一) 45、看风景(二) 46、观念与凉开水 47、早餐前的祷告 ……三、关于翻译方法四、结束语五、参考文献
作者简介
本书注重知识性与趣味性的结合,精选了一百篇短篇翻译材料,对材料原文提供详细译文,并对难点、重点词汇、语法等进行说明和评论。开本 32印张 9.75 字数 236千字页数 295
图书封面