清代俗语图说

前言

　　上海书店出版社编辑完颜绍元将胡毅华《清代俗语图说》的校样送来给我，执意要我在书前说几句话。我在捧读之余，不禁潸然泪下。胡毅华是我的好友，生前系华东师范大学历史系副教授、上海市民俗文化学会秘书长。读着亡友的遗编，仿佛能看见毅华兄那一抹温和的笑容，可如今，已算得春逝秋残，物是人非，天人永隔，实在割舍不了这一份兄弟情义啊！　　我想首先介绍一下这本书的学术背景和价值。清末画报出现的时代条件，大约是在19世纪后期，欧洲的石印术传到了中国。利用这种新技术的民间画家们的精心创造，成为深受群众欢迎的传播萌芽中的新思想的美术工具。这本《清代俗语图说》是从清末《图画日报》辑录而来。大家知道，晚清社会的文化传播曾经出现过一种很奇特的景象——那就是“画报”一类的媒体的风行，就是许多报纸在出版发行时都定期或不定期地向读者赠送一种既像副刊又不是副刊的、附属于报纸的画报新闻纸。其中最早也最有名的是《点石斋画报》。这份画报是一份集时事政治和风俗人情于一体的画报，创始于光绪十年（1884年），每月三份，随当时上：海最有名的《申报》附送；光绪二十四年（1898年）停刊。累计共发行了6000余幅带文字叙述的图画，内容均为当时的时事新闻、市井风俗和西’方科技新事物，可谓包罗万象，蔚为大观。在它的影响下，当时（主要在报业集中地上海）曾出现过许多模仿它的时事画报，一时间，附送画报成了报业的一种时尚。由于这种画报的特点是单独印刷，随报附送，游离于报纸之外，容易随看随弃，所以现在除了《点石斋画报》在1910年由上海集成图书公司出版过《点石斋画报大全》外，大多数未结集出版过。因此，经过百年沧桑变迁，现已绝少留存。

书籍目录

丑新妇难免见公婆顶仔石臼做戏坑缸越掏越臭阿姊勿嫁耽搁妹子拌死吃河豚越是公婆勿欢喜 越要公婆面前撒臭屁扒得高跌得重背心上挨胡琴臂膊打折望里弯吃饭防噎 走路防跌吃仔对门 谢仔间壁狗头上插金花出仔油火钱 坐拉暗头里得人钱财 与人消灾弗到黄河心弗死大风吹倒梧桐树关老爷卖豆腐抱仔小囡寻小囡城头上出棺材出门常带小鸡钱打呵欠割舌头暴学三年天下去得 再学三年寸步难学柴米夫妻长线放远鹞对牛弹琴吃粮勿管事痴汉等老婆船到桥直苗苗春天勿问路当仔和尚骂贼秃冬瓜缠到茄亩里肚皮里吃门闩爷有娘有勿如自有 家主婆有还要房门口守恶龙难斗地头蛇弗信阴阳但听雷响姑娘嫌嫂丑观音山轿子人拾人关老爷卖马 周仓勿肯画押鬼火道士着夜忙鬼迷张天师横财勿富命穷人急来抱佛脚家花那有野花香家鸡打得团团转野鸡打得着天飞酒是色媒人救仔田鸡饿仔蛇看风使船空心大老官癞虾蟆想吃天鹅肉棺材里伸只手看人挑担弗吃力枯树上剥皮花对花柳对柳破粪箕相对坏苕帚酱缸打碎架子尚在临时上轿穿耳朵六十岁公公学打拳打狗要看主人面跪踏板害乡邻吃薄粥猢狲戴帽子隔年历本好汉只怕病来磨江西人钉碗黑漆衙门老虎弗吃人形状吓煞人两个肩胛扛个头宁可独偷一只狗　勿可合偷一只牛狗咬吕洞宾花弗撩水弗动黄楝树底下操琴牡丹虽好绿叶扶持黄髭狼躲拉鸡棚上留得青山在　勿怕没柴烧六月里吃生姜立马造桥麻油拌青菜各人所爱卖脱馄饨买面吃骑马碰勿着亲家公骑牛碰着亲家公跨上马背下弗来墙倒众人推，上庙弗见土地说高碰着额角头说低碰着脚指头若要工夫深铁杵磨成针三个人唱两个喏杀人弗怕血腥气蛇无头而不行陌生人吊孝死人肚里自得知屁股里吃人参石头上种葱时来运来讨家婆带过子来急惊风请着慢郎中骑马寻马千里搭长棚无有不散的筵席走他矮檐下焉敢不低头牵线木人头巧媳妇煮勿出无米饭穷算命富烧香门角落里诸葛亮门前大树好遮阴求出来的雨弗大三脚猫命里穷只是穷拾着黄金要变铜清朝孔圣人求人勿如求己杀脱和尚剃仔头发抵命金鲫鱼缸里来仔黑鱼精六月弗借扇捻鼻头做梦寿星唱曲子蜻蜒吃尾巴……

作者简介

这本《清代俗语图说》的最大特点在于它的资料价值，俗语所表现的贴近民众生活的语言习俗价值。俗是历代群众创的口头语汇，它题材广泛，思想活泼，风格幽默形式凝练，是民众在世代传承中集体经验和智慧的结晶。历代流传下来的俗语为现代语提供了比丰富、生动的语言材料，现代人尤其是戏曲小说家们无不从中汲取养分，用以滋润自己的语言和文字。历代俗语为研究方言、历史语言、民俗文化者提供了丰富的素材，现在图书市场上出现了许种俗语的汇编的著述，胡毅华编辑的这本《清代俗语图说》，则是独辟蹊径，与众不同将俗语与图画结合的记录，多少会给我们理解一些俗语的义，给予一种形象化的思考。

图书封面

---

 清代俗语图说下载

---