《鼠武士2 王者的恐惧》书评

为小老鼠立传，传递思想的童书

　艾非是纽伯瑞的常客，曾经有一部作品获得金奖，两部作品获得银奖。 　　有这样的成绩已经非常难得。 　　 　　 　　纽伯瑞奖是由美国图书馆学会的分支机构—— 美国图书馆儿童服务学会于1922年为纪念纽伯瑞而创设的奖项。得奖者必须是对美国儿童文学有杰出贡献者，并以美国公民及永久居民为限，自1922年起每年颁发给前一年度最杰出的美国儿童图书作者。它与“国际安徒生奖”齐名。“纽伯瑞奖”每年颁发一次，颁奖对象为上一年出版的英语儿童文学作品；每年颁发金奖一部、银奖一部或数部。 　　艾非作品《铅十字架的秘密》于2003年获金奖，《一名女水手的自白》、《只说实话：纪实小说》分别于1991、1992年获得银奖。 　　 　　我想说的是，这跟猫武士、熊武士是不在一个层面上的书，虽然这跟风翻译实在容易混淆。这不是一本热闹的书，而是一本有深度的书。这是从故事、到文字、再到思想都很优秀的书。 　　 　　 　　摘抄几段附上： 　　第一本 　　 　　瑞格韦德继续前进，嘴里时不时蹦出一两句老歌。他的声音不错──是老鼠中的低嗓音──而且他喜欢唱歌，这会儿他用颤音唱的是他们家一起远足或郊游时经常唱的歌。 　　老鼠应当前行去流浪 　　走在长满小树的小径，铺满鹅卵石的路上 　　去那高处，去那低洼 　　去阳光下小鸟欢唱的地方 　　因为这个世界都是老鼠，满当当 　　因为这个世界都是老鼠，满当当 P6 　　 　　 　　银边马上意识到单凭自己无法解决城市里的老鼠问题，于是她成立了一个组织。这个组织致力于维持猫处于上层、人类处于中层、老鼠处于底层的生活秩序。银边给她的组织起名为：怒猫灭鼠联盟，简称怒盟。她甚至为怒盟想出一条广告语：猫类至上。P23 　　 　　火车在铁轨上有节奏地咯哒作响，在黑夜里呼啸前进。时不时有汽笛声响起，悠长、低沉、富有旋律。这是瑞格韦德有生以来听到的最高的声音，他决定把这汽笛声定为火车之歌：流浪者之歌，是英雄远离家乡的探索之歌。瑞格韦德一路上哼着这歌，将它据为己有了。 P27 　　 　　 　　 　　第二本 　　帕奇偷偷地瞥了父亲一眼。只见他停下了脚步，然后捋了捋胡子。她从没见过父亲这么焦躁不安，突然间她怀疑父亲要如何才能保护她。她没问过父亲这个问题，她以为用不着问，光想想这个都让她不安。然而现在，她本想看看父亲好让自己变得安心点，但她看到的却是父亲表现出的脆弱，她知道父亲跟她一样害怕。明白了这个后，她紧张得胃疼起来。P52 　　 　　这时，蒂姆伍德森林的边上，奥卡斯先生正躲起来专心地看着鸡棚，他的爪子时而紧张地攥紧时而又松开。一开始，他想否认自己内心的恐惧，但是恐惧感一波又一波地袭来，他无法否认。他，奥卡斯，这只伟大的大耳猫头鹰居然觉得恐惧，这让他气得脸色铁青。该害怕的应该是别人，不是他。“这不公平，”他“嘶嘶”了两声，“不正常！” 　　P98 　　 　　“我这儿有只老鼠叫帕奇，她说你声称自己是蒂姆伍德的统治者，是这样吗？” 　　奥卡斯先生没有回答，而是转转头，寻找帕奇。当他看到帕奇怯生生地躲在艾利斯尾巴后朝外偷看时，他将头向前伸出来，瞪大了眼睛。嘶嘶叫了两声。 　　艾利斯哈哈大笑：“她还告诉我，你说豪猪吃老鼠。你在保护他们。奥卡斯，你相信这些鬼话吗？还是说你只是个说谎精呢？”P128-129 　　 　　帕奇蹦蹦跳跳地跟在艾利斯身后，不时停下脚步兴奋地瞅瞅这个无边无际的美丽森林。森林低点的地方，白色的雾气慢慢褪去了。而高处的大树上，黑暗的叶子上洒满了旭日的金光。但是一次，正当帕奇凝视一棵参天大树时，她突然看到了一个灰色的影子，从松树丛中俯冲下去。帕奇的喜悦顿时凝固了。P133-134 　　 　　 　　第三本 　　 　　保佑我的牙齿和光洁的尾巴！”海狸用沙哑的声音大声地说。“我相信这就是我的新邻居！嘿，兄弟们！晚上好，亲爱的！见到你们太高兴了。我的名字叫卡斯特•普•卡耐德。但是每个人都叫我卡斯。嘿，”他又咧嘴笑笑继续道，“你知道古代的哲学家们说过的，‘陌生人只是一个你还没遇到的朋友。’” P7 　　 　　“介意我贴着你吗？”帕奇问。 　　“贴着我？” 艾利斯嘲弄地说，“为什么你不直接说‘介意我依偎着你吗？’” 　　“我更愿意贴着你。”帕奇咧嘴笑着说。她把自己趴在艾利斯的前爪之间，蜷缩成一个小毛球，然后放松地做了个深呼吸。P22-23