欧洲的觉醒
出版社:商务印书馆
出版日期:2011-9
ISBN:9787100076593
作者:【法】 菲利普·沃尔夫,Philippe Wolff
页数:280页
内容概要
一、作者简介
菲利普•沃尔夫(Philippe Wolff)，1913年9月2日生于蒙莫朗西，著名历史学家马克•布洛赫(Marc Bloch)的学生，法国中世纪研究学者，获得历史学教授资格（1936年）和国家博士（1952年），1953年起任图卢兹大学中世纪历史和法国南部历史讲座教授，1973年当选法兰西文学院院士， 2001年9月13日卒于安道尔。
他是中世纪城市历史研究的先驱，推动了20世纪50年代后期区域研究的复兴。
二、译者简介
1、郑宇健，1962年出生于南京，工学学士、哲学硕士和博士，曾在中国科学院科技政策与管理科学研究所任职，现任香港岭南大学哲学系副教授。译著有《欧洲的觉醒》（商务印书馆，1990年）、《知识的拱门》（商务印书馆，2008年）等。
2、顾犇，1961年出生于上海，理学硕士、管理学博士；现任中国国家图书馆外文采编部主任、研究馆员；中国翻译协会第五届全国理事会理事、专家会员；获得2004年度国务院政府特殊津贴。译著有《欧洲的觉醒》（商务印书馆，1990年）、《简明牛津音乐史》（上海音乐出版社，1999年）、《国际标准书目著录（统一版）》（北京图书馆出版社，2008年）、《知识的拱门》（商务印书馆，2008年）等。
书籍目录
引言
第一部分 阿尔克温的时代
第一章 历史背景
第二章 古典文化的衰落
第三章 查理曼及其追随者
第四章 欧洲的文化基础
第五章 加洛林复兴的馈赠
第六章 断裂与缺陷
第七章 结论
第二部分 热尔贝的时代
第一章 基督再临的恐慌
第二章 历史背景：东方世界
第三章 历史背景：西方世界
第五章 热尔贝
第六章 结论
第三部分 阿培拉德的时代
第一章 西方的觉醒
第二章 文化的丰富
第三章 阿培拉德
第四章 阿培拉德的同时代人
第五章 结论
跋
地图
索引
译后记
修订说明
编辑推荐
从菲利普·沃尔夫编著的《欧洲的觉醒》一书中，我们可以看到欧洲的黑暗时代是如何向文艺复兴过渡的，我们也可以看到要实现这一转变需要多少人的献身。可以说，没有当时那些默默无闻的修士们为保留、发现、传播濒临埋没的古代文明所作出的极其艰苦的、不懈的努力，文艺复兴时代以至于当今的欧洲就不可能达到如此辉煌的成就。
作者简介
作者菲利普•沃尔夫综述了欧洲早期中世纪思想及其文化的发展，集中论述了那个时代有重大影响的三个人物——阿尔克温、热尔贝和阿培拉德。阿尔克温在公元781年第一次遇到查理曼，从而成为加洛林帝国理想背后的精神领袖；热尔贝是公元10世纪最大的统治者们的谋士，在面临拜占廷和阿拉伯世界威胁的时候，见证了基督教欧洲的千年幻想；作为教师的阿培拉德，目睹了最早的农业繁荣、早期十字军的征战乙级教皇和帝国之间的冲突。本书以此为主线，勾勒出公元9世纪到12世纪欧洲思想、文化、文学的历史脉络。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
9月27日拿到《欧洲的觉醒》第一本样书，到现在已经五周了，才得到批量的样书，同样地高兴。当然要寄给合作者和朋友们。看到豆瓣读者的意见，也值得高兴，毕竟大家都很关心这本书。20年前翻译的时候，我们都还很青涩，现在毕竟成熟了不少，但是不尽如人意的地方还是难免的。 -
昨天下午收到快递来的书，是《欧洲的觉醒》（修订版）的样书。大批的书还没有入库，我只是想先睹为快。虽然是修订，但我也花了不少精力，主要是三年前用了几个月的早晨时间完成的。在出国的机场转机时，还坐地板上做索引。与商务合作三次，比较愉快。虽然我是第二译者，但我承担了三分之二的篇幅，而且这次修订工作主要是我做的，也不计较了。合作者在香港，联系不方便。修订工作的主要部分第一是修改译文，20年前的文字比较稚嫩，还有错误，现在应该要好很多。第二是统一译名。当时虽然做过统稿，靠的是卡片排序，难免会有遗漏和错误。第三是做边码（原著的页码），当时没有做，这是书后索引必须用到的。第四是做索引，不是简单的翻译，还要重新排序，增加中国读者习惯用的检索点。在制作索引的同时，也进一步统一了译名，一举两得。第五是做地图翻译，这是我第一次做这样的事情，独特的经历。做地图翻译的同时，也对地名进行了核对，印出来觉得感觉不错。-------------------------书目信息如下：原版：The awakening of Europe / Philippe Wolff ; translated from the French by Anne Carter. -- Harmondsworth ; Baltimore : Penguin, 1968. -- 314 p. : 3 maps ; 19 cm. -- (Pelican history of European thought ; vol. 1) (Pelican books ; A1001)第一版：欧洲的觉醒 / (英)菲利普·沃尔夫著 ; 郑宇建, 顾犇译. -- 北京 : 商务印书馆, 1990.8. -- 254页 ; 20厘米. -- ISBN 7-100-00690-2 : CNY 2.95修订版：欧洲的觉醒 / (法)菲利普·沃尔夫著 ; 郑宇健, 顾犇译. -- 北京 : 商务印书馆, 2011.9. -- 280页 ; 23厘米. -- ISBN 978-7-100-07659-3 : CNY 38.00
精彩短评 (总计11条)
-
敢再多点人名地名的吐槽么？？整一部中世纪欧洲宗教史，书名敢再霸气点么？ -
本书对欧洲中世纪的文化史给出了全新的解读，从而颠覆了中世纪是黑暗时代的传统史观。这一研究也能促使我们对于基督教的历史及其与世俗文化与社会的关系进行重新思考。 -
算是填补空白扭转偏见的著作，不仅如此，还是精到详实的论著，像这样能有如历在目的带入感的著作是少之又少的。阅读中，能把人带入作者讨论的时代 -
本书透入出一层理念，中世纪非黑暗的时代。 -
修订版正式出版 -
岁月如梭，刚上豆瓣那会，盼着这本书再版，一转眼，书再版已满一年了。 -
这可是一本稀缺书啊，找了好久，希望快点到。 -
从加洛林复兴到12世纪文艺复兴，欧洲从谷底上升 -
中世纪的欧洲史，主要从人的角度论述 -
中世纪历史，总之比道听途说强多了 -
译者很认真，内容很轻松。