《彩图科幻百科》章节试读

《彩图科幻百科》的笔记-第274页 - 20世纪70年代的电影

话说这书的翻译似乎对译名有种奇妙的口味。。。但是不给出原文就往往让人不晓得到底是在哪本书哪部电影了。根据这个坑http://movie.douban.com/doulist/1060774/试试看能不能把正片给找出来，先试一页★★★ 优秀 ★★ 推荐 ★ 可看1970：
海底城市 ★
豪塞的记忆 ★
布鲁斯特·麦克劳德 ★ http://movie.douban.com/subject/1297095/空中怪客 Brewster McCloud
爱情战争 ★
惩罚公园 ★ http://movie.douban.com/subject/1432777/惩罚公园 Punishment Park
无叶草 ★★ http://movie.douban.com/subject/2266272/天劫骑士 No Blade of Grass
毒气，否则有必要为拯救这个世界而毁灭它 ★ http://movie.douban.com/subject/3182975/ Gas! -Or- It Became Necessary to Destroy the World in Order to Save It.
大混乱 ★★ http://movie.douban.com/subject/2378065/大混乱 Der große Verhau
未来罪行 ★
穴居人 ★ http://movie.douban.com/subject/2214110/类人猿 Trog
1971：
装有发条的橙子 ★★ http://movie.douban.com/subject/1292233/发条橙 A Clockwork Orange
安德洛墨达品系 ★ http://movie.douban.com/subject/1299291/人间大浩劫 The Andromeda Strain
逃离猿之行星 ★ http://movie.douban.com/subject/1915381/逃离猩球
格伦与朗达 ★ http://movie.douban.com/subject/5359483/葛伦与兰达 Glen and Randa

《彩图科幻百科》的笔记-第219页 - 20世纪50年代的经典作品

《不仅仅是人类》More Than Human，超人类http://book.douban.com/subject/10735455/，应该用滴是当年科幻世界增刊里的译文，问题是这书预告了两年了，貌似根本没出啊！大概烂尾了TAT。。。超自然的格斯塔式人物战胜这个残酷世界的绝妙故事格斯塔应该是格式塔的误译。格式塔心理学派很有名哒，虽然俺一直没搞懂过。。。
话说回来，这书大概可以理解为一批超能力新人类的成长故事。怎么说呢，其实黄金时代的那批作家直到狄克，都经常将超能力也就是人体特异功能写进科幻小说里，大概是种很奇妙滴写作风气。我一直觉得心理史学很炫酷的说。我怀疑赛博朋克兴起后，类似心灵感应的描写大概就从科幻小说里退场了，毕竟相比大脑直接连通互联网，心灵感应就彻底神棍了。不过这只是我猜的啦~

《彩图科幻百科》的笔记-第221页 - 20世纪50年代的经典作品

《星际飞船警察》呃。。。Starship Troopers。。。Troopers貌似确实有骑警滴意思，但在这书的介绍里它叙述了一个想当勇士的军校学员到达法定年龄的过程翻译大大嫩都翻出军校来了，又怎么会想起警察滴呢？话说配滴原版封面显然是一帮伞兵在跳伞啊！？难道嫩以为还有伞警这种东东？话说97年出电影的时候，翻成星河战队也有点。。。好端端滴星船伞兵啊。。。

《彩图科幻百科》的笔记-第7页 - 序言

优秀的科幻小说叙述的是：如果甲成立的话，那么乙就有可能发生。如果物理学家告诉我们黑洞是存在的，那么“虫洞”就有可能出现。如果人类历史上确实产生过独裁者，那么《1984》的故事就有可能发生。