法语TEF常用词汇

媒体关注与评论

　　前言自2OOO年6月起，法国工商业协会（Chambre de Commerce et d’Industrie）组织的法语水平测试（TEST d’Evaluation de francais简称TEF）开始在我国实行。这一测试目前有两种作用：一作为考生法语水平的证明，TEF成绩现已被广大法国企业承认；二作为法国大学测评入学者法语水平的依据，并由此向入学者推荐合适的课程。对想去法国留学的学生而言，FEF法语水平资格证书是重要的准入证之。TEF考试分必考与非必考两种，总分为9OO分。必考部分由阅读理解、听力理解、词汇和语法结构这三大部分组成。非必考部分要求更高一些，分书面表达和口语表达两部分。然而，不管是必考部分还是非必考部分都要求考生掌握一定的词汇量。　由于中国学生的法语基础一般是从零开始，因此除了需要掌握必要的法语语法、句法之外，很重要的一点就是尽快扩大常用的词汇量，这是顺利通过TEF法语水平测试的先决条件，也是广大考生感到棘手的问题。为了满足广大考生迫切需要一本简明、实用的常用词汇手册的要求，我们从下列最新出版的法语原版教材：《Reflets》（1999年版）；《tempo》（1997年版）；《Cafe Creme》（1997年版）；《Le Nouvel Espaces》（1995年版）《Le Nouveau sanstontires》（1988年版）；《Bienvenue en France》（1991年版）中精心选择了7000多个常用词汇，并且参考由法国阿歇特出版社CH ETTE）　出版的《test D，eVALUAtiON　DEFRANAIS》一书中的词汇作为TEF法语水平测试的基本词汇。鉴于参加了TEF考试的考生已解决发音的问题，与一般词典不同的是 ,这本词汇手册省略音标注音。为了查阅方便，常用词组、介词短语、副词短语和动词短语在词汇手册中按字母顺序作为独立的词目。在词汇的释义方面，尽量把常用义放在其他释义之前’例如，名词boucher的释义在词典中通常根据词源排列，第一个释义是“屠夫”，第三个释义是“肉店老板”而目前的常用义是“肉店老板”，因此把常用义作为第一个释义。又如，副词短语en effet把常用义“因为”作为第一个释义。此外，本词汇注重收集许多与现代生活和工作紧密联系，具有时代特征的常用词汇，例如：courrier electroniq 电子邮件internaute网民；cybercopain网友；Cybercafe网吧等。本书在编纂过程中，得到了上海法语培训中心主任都琳女士和陈良明，徐景陵两位教授的关心和鼓励，谨此对他们表示由衷的感谢。编纂《法语TEF常用词汇》是一种尝试，如能让考生在浩瀚的法语词汇海洋中，尽快掌握具有最新、常用的词汇，并能掌握词汇的灵活应用，以达到应试的要求，取得事半功倍的效果’这就是我们编纂此书的最大愿望。　由于编纂时间紧迫，一定存在不足之处，恳请读者批评指正。编者2001年10月

书籍目录

　　体例说明正文主要参考书目

作者简介

自2000年6月起，法国工商业协会组织的法语水平测试开始在我国实行。这一测试目前有两种作用：一作为考生法语水平的证明，TEF成绩现已被广大法国企业承认；二作为法国大学测试评入学者法语水平的依据，并由此向入学者推荐合适的课程。对想去法国留学的学生而言，TEF法语水平资格证书是重要的准入证之一。

    TEF考试分必考与非必考两种，总分为900分。必考部分由阅读理解、听力理解、词汇和语法这三大部分组成。非必考部分要求更高一些，分书面表达和口语表达两部分。然而，不管是必考部分还是非必考部分都要求考生掌握一定的词汇量。

图书封面

---

 法语TEF常用词汇下载

---