小蚯蚓宽太郎
出版社:云南美术出版社
出版日期:2012-9
ISBN:9787548905363
作者:田岛征彦
页数:32页
内容概要
田岛征彦，1940年出生于日本大阪，是田岛征三的孪生哥哥。1963年，京都市立美术大学染色设计系毕业。1965年，京都市立美术大学研究生毕业。 日本版画家协会会员。1975年，获京都府油画版画新人奖。1976年开始出版用型染的方法制作的绘本，在日本绘本界独树一帜。他的绘本作品《祗园祭》（童心社出版）和《鲶鱼上天了》曾两次获得世界绘本原画展金牌。其采用单口相声的讲述方式创作的“骚兵卫系列”自78年出版以来一直居于畅销书榜首，至97年就已经重印80多刷，并且是日本童心社的镇社之宝，获第一届日本绘本奖。《火之笛～祗园祭画卷》获小学馆绘画奖。作品多数获奖多数。2011年1月，因其在版画、染色以及绘本方面的出色成就，获第29届京都府文化奖功劳奖。
作者简介
世界绘本原画展金牌得主、日本绘本奖得主经典力作。
雨过天晴，小蚯蚓宽太郎出发去见朋友。一路上，它遇到凶猛的天敌燕子的威胁，也遇到球潮虫一家的冷嘲热讽⋯⋯但也有那热心的剪刀虫帮它拔掉身上的刺，并鼓励它勇敢地走出草丛，加入到快乐的森林大家庭里去。这是一部用朴素的竹纸型染而成的作品。作者通过这部绘本想要传达的是：“每个生命都是不同的，这才是最有意思的事。”
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
http://blog.sina.com.cn/s/blog_71233159010189fu.html编辑手记：充满苦涩和温馨的绘本《小蚯蚓宽太郎》北泽奈绪美（金禾绘本馆日文书编辑）我相信使用了型染这一独特的技法、在竹纸上进行染色而成、每翻一页都能在手上感受到温暖的美丽绘本《小蚯蚓宽太郎》，一定会激起读者对绘本的更大兴趣。仿佛可以听到山中昆虫们的气息的安谧优美的画面，与具有强烈感染力的文字相结合，有那么一点点苦涩，却又倍感温馨的《小蚯蚓宽太郎》，深深地打动了我的心。一声惊雷过后，大雨倾盆而下。不久，雨点渐渐变小，化作了毛毛细雨。雨停了，阳光照进微暗的森林，在温暖的阳光照射下，昆虫们欢欣雀跃，翩翩起舞。森林中的光影变化，被作者用型染表现得如此美丽，使我们仿佛置身于电影的场景之中。绘本中，作者对“蚯蚓眼中的世界”的描写是动态和充满活力的，而对蚯蚓内心世界的描写则是温婉细腻的。燕子突然飞出，大大的黑影遮住了整个天空的场面，甚至令人感受到风的凄厉。在把宽太郎气得满脸通红、忍不住爆发之后，却泰然自若精神抖擞地走开的球潮虫一家，在宽太郎的眼里却显得那么大摇大摆，神气活现，令人啼笑皆非。善良的剪刀虫大叔出现的场面，使用了安详和谐的景色来表现宽太郎的心情慢慢恢复平静的过程。睁开眼睛，可以看到蜈蚣、螳螂，还有那尽情讴歌生命的千姿百态的昆虫们。整个森林又恢复了色彩和活力的样子，是那么契合小蚯蚓宽太郎在此时此刻的心境。放屁虫事件，以及在让人心底变得柔软的合欢池旁，意外听到合欢花所说的轻率的话。在宽太郎因为自己的长相而快要陷入一蹶不振的时候，一缕温暖的阳光照射在他的身上。是温暖的友情，使受过多次伤害的宽太郎没有气馁，鼓舞着他勇敢地跨过逆境，挺起胸膛走向光明，一如那耀眼的彩虹。“正因为大家都长得不一样，做着不同的事，山里面才这么快乐啊！”我们人类又何尝不是如此。正因为每个人都有自己的个性，所以每一天才是新鲜快乐的。这就是这部绘本给我的启示，这句话长久回荡在我心里。 -
与作者对话：正因为我们每个人都有着不同的个性，这个世界才充满乐趣问：您使用了型染这一独特的技法，来表现森林中色彩斑斓的意境。在用竹纸进行型染的过程中，您都在哪些方面做了特别的努力？田岛征彦（以下简称“田岛”）：这部作品所使用的竹纸，不是那种传统的、中国式的、有着美丽光泽的薄纸。已故的小说家井上勉，在自己的故乡若狭创建了一个叫作“一滴文库”的文化机构。在那里，他把自然生长的竹子，用石灰煮后，再用水磨磨碎成浆，制作出这种朴素的像土墙一样的纸。这种纸，有着粗疏的质地和温暖的感觉，非常适合用来表现我少年时代所生长的土佐的山村，那堆满了橡树落叶的山中场景。通常在型染的时候，首先要镂刻型版，然后把型版放在竹纸上，刮上友禅糊（即防染糊——译者注），染色后再用水把糊料洗掉。但是，这种由外行制造的竹纸，在去除糊料的时候，本身也会溶于水中，变成一堆纸浆。为此，我进行了很多尝试，终于得到了这种和在布上进行型染完全不同的、艳丽的色彩效果。经历了一次又一次的失败，我终于成功地在竹纸上再现出了那令人难忘的长满了橡树的山中风景。（注：型染是一种日本传统的印染工艺，多用于和服面料的加工。）问：在您的笔下，蚯蚓的世界是如此的温暖和充满柔情。看了电影《我画中的村庄》后，我终于明白了您那纤细的感性从何而来。您在青山绿水的高知县度过了充满了细腻的感性和旺盛的好奇心的少年时代。您那生动的表达和丰富的色彩使用，一定是您在孩童时代，通过自己的身体所感受到的东西的自然流露。请给我们讲一讲在您的绘本创作中，有哪些地方得益于您在幼年时代，在和美妙的大自然的接触过程中的实际体验？田岛：在我还是一名婴儿的时候，曾生过一场大病，导致手脚的运动神经反应迟钝。即使长大成人之后，也没有多大的改善。虽然我们（指作者自己和绘本作家田岛征三——译者注）是同卵双胞胎，但征三却很灵敏，不论是做什么，都做得比我好。由于我总是比他慢，而且总是不停地受挫，所以，当征三作为一个绘本作家已经功成名就时，我还在京都偏远的山村里，好不容易刚刚创作出自己的第一部绘本。那时候我就想：虽然自己就像田里的蚯蚓一样微不足道，但早晚我也要做出点成就来证明自己，于是就构思了这个绘本。（注：《我画中的村庄》为日本东洋一导演拍摄的以田岛征彦和田岛征三兄弟的故事为蓝本的剧情片。）问：《小蚯蚓宽太郎》的主人公，是一个因为外貌遭到戏弄，心中充满愤怒的蚯蚓。对宽太郎发怒场面的描写，甚至会让人产生错觉，以为真的会受到蚯蚓的攻击。您的很多绘本的主题，都描写的是面对强权以及官僚的压迫，奋起反抗的弱者的力量。这部《小蚯蚓宽太郎》也是如此。您描绘宽太郎发怒的场面时所使用的通红的颜色，仿佛是那愤怒的能量的投影，让人觉得您和弱者宽太郎的心是那么贴近，那力量也源于您的内心。《小蚯蚓宽太郎》是一部虽然有些伤感，却充满了力量的绘本。请谈一谈您想通过这部绘本所传达的东西以及这部绘本的力量所在，也请您对即将和这本书相遇的孩子们说几句话。田岛：这部绘本从构思到出版，整整花了15年的时间，期间经历了许多挫折和失败。开始的时候，没有任何一个出版社愿意出版一部以蚯蚓为主人公的绘本。但是，随着岁月的流逝，这部作品的主题也发生了很大的变化。正因为我们每个人都有着不同的个性，这个世界才充满乐趣。每个人身上，都有自己闪光的地方，只要你不气馁，坚持下去，就一定会得到他人的认可。通过创作这样一部绘本，也使我这个作者领悟到：即使是手脚反应迟钝、思维不那么敏捷的我，经过不懈的努力也能有所建树，总有一天，也会看到黎明的曙光。原文链接：http://blog.sina.com.cn/s/blog_71233159010189fs.html
精彩短评 (总计8条)
-
甩赠
-
宛若一部电影。 -
在国内难得见到象竹纸型染这类形式的儿童绘本，而且还是田岛征彦的作品，难得！可以让小孩体验故事的同时，感受其艺术内涵。 -
自然的视角 才会唤起自身之外的感动 -
故事总觉得跟人类社会似的，画风。。感觉还行，不过不是我喜欢的类型 -
画风很特别，故事蛮清新 -
型染技法制作的绘本，画面独特动人。文字部分温柔、忧伤、有力，非常日系的感觉。 -
绘本不仅是给小孩看的国内对绘本的认识还有待提高前几天在http://shop100856296.taobao.com/?spm=2013.1.1000126.21.YIDcuE买了正版非常感慨