番石榴园的喧闹
出版社:南海出版公司
出版日期:2013-10
ISBN:9787544265744
作者:(印)基兰·德赛
页数:232页
内容概要
基兰•德赛 Kiran Desai
布克奖史上最年轻的女获奖者。
1971年出生于印度新德里，14岁随母亲移居英国，一年后定居美国。
迄今只有两部作品。1998年出版处女作《番石榴园的喧闹》，获英国作家协会“首作奖”，得到文坛巨匠拉什迪、帕慕克等人的高度评价。用七年时间创作《失落》，获2006年布克奖。
作者简介
桑帕斯爬上了郊外的一棵番石榴树，决定在上面定居，任谁劝说也不下来。庸庸碌碌活了二十年的他，再也不愿面对现实世界，不愿去当公务员，不愿听父亲的训斥，不愿承受外人异样的目光，不愿卑躬屈膝。天知道当年他随着一声霹雳在久旱后的甘雨中降生时，承载了多少美好的期许。
他的不识好歹触怒了父亲，但没多久父亲就喜笑颜开了，噢，这岂不就是发财良机？
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
作为一个愚蠢的人类，在翻开此书以前，一直以为番石榴就是石榴……所以当看到桑帕斯爬上番石榴树的时候，大概有三秒钟的时间都处于“WTF，石榴树也可以爬么！”的状态。桑帕克爬上番石榴树的这一段描写是全书中最为吸引我的段落，基兰·德赛将这颗番石榴树写的如此美好，让人觉得是人世间最完美的一棵番石榴树，若是桑帕克不爬上去，那才是件怪事。于是桑帕克上了报纸，连同一条可口可乐不久会在印度登陆的传言。这个小细节不知道是不是基兰·德赛一时兴起的吐槽，毕竟93年的时候，可口可乐就已经重回印度市场，对比番石榴园的出版时间，登陆印度，显然已经不是传言。爬上树的桑帕克被人们追捧为高士和圣人，然而世界总会让自己处于某种微妙的平衡之中，有人追捧，自然，就要有砸场子的人。无神论社团的探子，便适时出场了。番石榴园整本书都处于一种让人摸不着头脑的逻辑之中，比如为了逃避，桑帕克爬上了番石榴树。这种咋一看十分荒诞但是静下心来想想好像也并非不合逻辑的展开，不时的给读者带来新的“惊喜”。探子也是如此，他苦思冥想之后的结果，竟然是那锅里煮的东西迷惑了众人。于是他开始致力于挖掘那一锅东西的真相。如果此时再返回可乐传言的部分，其实会浮现相当奇妙的对应。毕竟1977年可口可乐退出印度市场，就是因为印度企图强迫可口可乐公司公开配方秘密，转让生产技术。大锅里煮的究竟是不是可乐，我们不得而知。基兰·德赛未必刻意的将现实与小说惊醒某种联接。但小说的好处就在于读者可以自由的进行各种脑补，进行各种解读甚至过度解读，只要不宣称自己的脑补是唯一的真理就好。比如探子对桑帕克吸食大麻甚至鸦片的疑心。这或许只是一笔带过，但读者可以自由心证的联想当年的东印度公司，以及背后种种。或许小粉妞只是小粉妞，古朴塔先生也只是古朴塔先生，猴子也只是吵吵闹闹的猴子。但这不妨碍的读者自开脑洞，YY一下这一切表象之下的可能。毕竟如果将基兰·德赛的作品单纯的局限在有趣，好玩，神展开上。那这一切未免太过无趣了。喧闹之下掩盖的低声细语，不放细细聆听。 -
边看边惊叹于作者的想像力，可以制造一场这样的喧闹，让我也想成为这场喧闹中的一员。而这喧闹却使于一个想静静的逃离的人，却也不得不卷进喧闹里，顺从的享受着这一切，并往喧闹里添油加醋。读着读着，印度人那特有的风格，沸扬的场面就在脑海里立体了起来。。。 -
就像是一场主配角轮番上阵、活泼而又闹哄哄的话剧一样，当个性鲜明的人物们谢幕，帷幕慢慢落下后，观众们一边爆发出热烈的掌声，一边在脑中回味着剧情，品味着关乎自己人生体验的感悟。《番石榴园的喧闹》正是这样一部话剧般的小说。当桑帕斯第一次爬上番石榴树的时候，他感觉浑身充溢着绿色的凉意，内心盈满了神秘而激动人心的甘美。他简直有一种爱恋般的心动：他想象到自己的生命如何葱郁，如何花开，他的快乐和童心如何溢于言表。“番石榴美味可口，应该多吃。”于是他决定，“我要自由自在。”他上了树。丢弃了稳定的工作，就是为了上树。奇怪的是，母亲库菲和桑帕斯并没有或几乎没有语言上的交流，但在内心深处却惺惺相惜。库菲望着树上的儿子，似乎感到过去的时光在倒流，想起自己那遥远的幻想。看样子，只有桑帕斯和库菲能够活在自己的世界里，不为外界喧嚣所左右。异类，他们是整个家族乃至夏考特的异类。“天生的自由意志论者尊重自己的独立性，也尊重别人的独立性。他们不愿意控制别人的生活，但当别人试图控制他们的生活时，就拼死抵抗。”看起来，桑帕斯和库菲倒是很符合自由意志论者的特质。而就在这样一个五口之家，竟存在一个巨大的屏障，大得足以分隔两个世界。乔拉先生、小粉妞和艾玛婆婆才不要什么自由自在，他们的脑子里似乎装不下那个虚幻的形而上学式的“自由”。他们是“大俗人”，乔拉先生要面子，小粉妞为了爱情不惜使用各种手段，艾玛婆婆絮絮叨叨小心谨慎。在他们心中，充斥着对怪异的桑帕斯母子的鄙夷和不懈。可是，桑帕斯上树后，一切都变了。我一直在想，是什么力量促使一家人搬去树下，悉心照料桑帕斯的生活？这或许是一种联系“世俗”与崇高“自由”的桥梁，或者说，只是务实主义者发现了潜藏于自由主义者身上的——巨大的——利益。于是，众小丑粉墨登场了。警务处长、税务长、准将先生、医务办处长……纷纷为这场闹剧献计献策，他们摩拳擦掌，想趁机施展自己的政治抱负。但他们没料到，顽猴们才是这场游戏的大Boss。它们毁了一切。小粉妞的爱情也为这场闹剧推波助澜。喧嚣归于平静。而桑帕斯呢，他只能靠回忆着刚来果园的那份欣喜过活，纷乱过后，他已不知去向。他的自由呢？库菲的梦呢？乔拉先生的面子呢？小粉妞的爱情呢？政客们的政治抱负呢？在动乱后的余温中那晃动着的番石榴树枝下，在库菲那梦想已久的烹制着美味食材的大锅中，这一切全在喧闹中化为乌有。空余的是，久久回荡着的——失落。
精彩短评 (总计38条)
-
一个人的心灵狂欢，一群人的戏剧舞台，悲悯与讽刺 -
看似很荒诞的事物，细细咀嚼，不仅别有一番道理，而且正在我们身边发生，区别不过是主人公那里有番石榴树，咱们这里都是电线杆 -
又是一个树上的猴爵？^^读后记：基兰·德塞是向卡尔维诺致敬吗？ -
你文学圈的树上非常的热闹，爬树的不止有《树上的男爵》。这本书的主角桑帕斯，在二十多岁的大好年纪，砸了父亲给他谋来的公务员铁饭碗，爬上一颗番石榴树，从此谁劝也不下来。和柯西莫不同，桑帕斯很快就阴差阳错的成了“神”，他在树上冒出来的那些胡言乱语，让树下的人把他捧成了圣人。甚至形成了一个类似宗教团体般的组织，信徒和不信者蜂拥而至。然而，正如书名中的“喧闹”，一切只是一场荒诞的闹剧。桑帕斯成了“神”，却始终距离“完整”非常远。和柯西莫的“升上天空”相反，桑帕斯的结局是落进了树下的大锅，扑通一声，正好给这一整本喧闹画一个句号。 -
基兰·德赛用调皮的语言构思出这样有趣的故事，使我读到桑帕斯爬上番石榴树时非常激动！直至那帮信徒和政客登场，我开始怀疑她给桑帕斯安排的这个树上世界：令桑帕斯受到番石榴这种“唯美高贵”果实的神奇力量是让他与憎恶的世界继续互动吗？最后的逃离也是突发奇想而已，那帮政客的闹剧又有什么必要？
-
继柯希莫男爵之后第二个上树的人。作为布克奖得主兼帕慕克矮人的成名作显得单薄了点，勉强及格。 -
一出闹剧，但作者铺陈的各类人物实在太广泛了，反而看不出力量来。 -
看了一半吧 我怎么觉得没什么意思 -
好想好想好想念那一堆堆青青软软的guava -
想吃一锅香料两三天炖煮出来的午饭 -
兴许是宗教传统比较强（乱）吧，印度作家似乎比较痴迷这种荒诞故事。当然，也许更具现实意义的是对底层社会和腐败政治的关注。但是如果一种文学形式变得类型化，那么看多了也着实没意思。 -
闹哄哄的话剧一般，基兰德赛文笔还是颇具画面感，每一位角色都很鲜活。 -
文字描述充盈而富诗意，正如那“花蕊里闪烁着的阳光”，在番石榴园的喧闹里感受桑帕斯溢于言表的快乐和童心，那份“纯净独特”；感受自然生灵的安然静息，让那清风绿草和阳光露水化入身心。 -
荒诞的夏考特。南海出版的都是业界良心。 -
浅哲理。 -
作者这时候功力的确还弱 -
不知道有没有受【树上的男爵的】影响，但是语言还是很充盈的。 -
还不错，但前半部更好 -
一场热热闹闹的表演，即使生动、有趣、淋漓尽致，也总是有股表演味。笔法已经四平八稳很精彩了，但远没有《失落》那本大气。 -
总觉得有马尔克斯那种魔幻现实主义风格，我很喜欢里面大段大段的形容词描写，很美。 -
大锅 -
2013.12.16 开始，2012.12.27结束 -
一部文字华丽优雅，形式略微滑稽荒诞的现代寓言 -
没什么意思 -
Kiran Desai这本处女作画面感强烈，充满荒诞色彩。然而格局和内涵都赶不上The Inheritance of Loss，还是更钟爱家国身份文化冲突的主题。 -
《番石榴园的喧闹》=《树上的男爵》+《灵异推拿师》。有点失望。 -
最后大概是煮了吧 -
很讽刺的一部小说。写出了人人对待利益的态度。没有人可以完全自由的在世界上生存，除非你想死。 -
对于主角开始上树以及相关主角心境描写真是棒……但总觉得这个故事有点装神弄鬼，厌倦日常的生活寻求心灵的解放爬上树……从此变圣人……不喜欢 -
可能我没看懂。书封后面写的是一个年轻人辞掉了邮政局的工作，离开家人爬到了一棵树上，以后会是一番思考，结果却是荒诞的开始，两个晚上看完。因为比较薄。2015年9月11日 -
虽然有点偏激和略过戏剧化，但整体而言很不错 -
有人看到神迹，有人察觉商机，有人发现升迁的机会，有人嗅到施展才干的机遇，而原本想要过自由自在隐士生活，逃离喧嚣现世的桑帕斯，却恰恰因此成为喧闹的爆破点。只有化身一枚果实，浑圆如佛，自观内心，只有如最深沉的夜一般成为万籁俱寂本身，喧闹才得以终止，或者从桑帕斯转移到那口大锅。 -
已存，白小吃同学看的第四本书，花了好长时间 -
笔触幽默，也很诗意，也有印度风情。就是要表达的内核很平庸。 -
【2016/07/28】#做手不离卷的阅读者# 基蘭·德賽 番石榴園裡的喧鬧。其實一開始買這本書單純只是因為我很喜歡這個封面。還不錯吧、至少語言我是喜歡的。但是總覺得是在致敬卡爾維諾的樹上的男爵，看到書名的時候腦海中構思了一個很動人的故事、結果不和料想的一樣就覺得有點失望。 -
147千字221页的短篇小说，却耐着性子啃了两天。可读性着实不怎么样，最重要的还是故事的连贯性很糟糕，因为看过了太多新奇的故事，女阿三写的这个从一开始就透着浓厚的无聊感。巨细靡遗又拖沓的文笔完全体现不出琐碎中见真知的犀利，剧情走向的跑偏愈发严重，以致到最后走样得成了另一部分人的生活奇异见闻。看不出这样的故事究竟有何意义。想强装哲人摆点大道理阐释生活真谛，却玩得磕磕绊绊异常不顺手，道理讲不出来还显得自身无比矫情目光短浅，絮絮叨叨扯了一大堆没用的东西浪费时间。又是一本不明就里获奖作品，再三庆幸当初没有脑袋一热连另外一本作者的叨不叨大作一同买下，不然今天就亏大发了。真是浪费了（一眼就看得出是阿三钟爱的）艳丽色彩的封面+书签。 -
故事一般，文笔生涩，大段景物描写像是自命不凡的作文老师。有奈保尔的影子，主题idea直接效仿树上男爵真的好吗？听说是帕慕克的女朋友，那可真是无趣到一块儿去了。 -
開始是被這本書色彩艷麗的封面吸引。讀后才發現，基蘭.德賽的文字正如書的封面，有一種水果熟透后噴薄欲出的張力。發生在小鎮夏考特的故事有些許荒誕不經，不過在印度宗教語境的襯托下，一切似乎都可以理解了。番石榴園是桑帕斯的天堂，但喧鬧的番石榴園就成了他的地獄。故事的結尾令人不解，卻又讓人回味無窮。每一個人都是一顆番石榴，飽滿的外殼，包裹著真正有意義的世界。