《幸福假面》章节试读

《幸福假面》的笔记-第111页 - 第五章

噢，老天，這可真要命。她簡直語無倫次了。或許再多念幾首詩好了，她一定能想起些什麽的。
於是，她以很不相襯的熱情大聲朗誦起來。
“春天裡，我不曾在你身邊……”
她想不起來後面是什麼了，似乎也不想要去想。光是這句就已經够了，說明了所有一切，可不是嗎？羅德尼，她心想，羅德尼，春天裡，我不曾在你身邊，只不過現在不是春天，是十一月……
她突然一驚：這可不是他說過的話嗎？那天晚上……
這裡有個關聯、一條線索，通往某件等著她的事情的線索，隱藏在沉默背後。她現在明白了，她是想要逃避這件事情。
可是到處都有蜥蜴從洞裡冒出來，你怎麼逃得掉呢？

《幸福假面》的笔记-第224页 - 第十一章

而且還像所有英國人一樣，對這點很自豪。哦，你們真是很妙的民族，但又很讓人難以理解。你們會對自己的美德感到很丟臉、不好意思，卻又毫不猶疑地承認自己的不足之處，還加以吹噓。

《幸福假面》的笔记-第250页 - 尾聲

“哦？” 鐘恩狐疑地瞧著那幅畫。“哥白尼？有價值嗎？”
“我不知道。”羅德尼說，然後若有所思有重複說：“我一點概念也沒有......"
什麽是有價值，什麽是沒有價值？有”紀念“這種東西嗎？

《幸福假面》的笔记-第250页 - 尾聲

他那雙疲累但和藹的眼睛若有所思地看著他太太。這麼聰明能幹又忙碌，這麼欣然又有成就。他心想，她看起來就像還不到二十八歲。
突然，他心底湧起的一股龐大的憐憫席捲了他。他感情強烈地說：“可憐的小鍾恩。”
她瞠目望著他說：“爲什麽說可憐？而且我也不小了。”
他用慣常的語調調侃語氣說：“我在這裡，小鐘恩，要是沒人陪我，就只有我一個人。”
她突然沖到他身邊，幾乎喘不過氣來說：“我不是只有我一個人，我不是只有我一個，我有你。”
“對，”羅德尼說，“你有我。”
但是說這話時，他心裡有數，這不是真話。他心想：你就只有你一個人，而且永遠都會是這樣。但是，老天保佑，但願你永遠不會知道這點。

《幸福假面》的笔记-第148页 - 第七章

卡吉爾雖不是聖人，但他是很有人性的，有人性到陷入愛河，為情所苦。或許更有人性到會毀掉自己的人生，毀棄自己的畢生成就。

《幸福假面》的笔记-第78页 - 第三章

因為那時斯卡達摩夫婦已經跟萊絲麗 • 舍斯頓熟識。舍斯頓虧空公款的事情爆發，讓克雷敏斯特的人大為驚愕，舍斯頓本人當時正在獄中服刑。羅德尼在審判期間是舍斯頓的代表律師，也是萊絲麗的代表律師。他很為萊絲麗感到難過，帶著兩個年幼孩子，又沒有錢。大家都準備好腰圍可憐的舍斯頓太太感到難過的，要是他們後來沒有那麼難過，那也是萊絲麗 • 舍斯頓的錯，因為她始終不改開朗的態度，讓某些人很感震驚。
「我想，她一定是……」鐘恩曾對羅德尼說，「挺麻木不仁的女人。」
羅德尼破不客氣地回答說，萊絲麗 • 舍斯頓是他見過比誰都有勇氣的女人。
鐘恩說：「哦，是啊！勇氣。可使用其並非一切！」
「難道不是一切嗎？」羅德尼反問，語氣相當古怪。接著就去上班了。

《幸福假面》的笔记-第41页 - 第一章

「你好像都很勝任嘛！」布蘭西喃喃說著，視線落在對方沒有皺紋的臉上。
「噢，忙壞了總比閒死了要好！我得承認，我身體一向都很好，真的要感恩。但總而言之，要是能夠有整整一、兩天什麽都不做，光是想事情，感覺一定很好。」
「我很好奇，」布蘭西說，「你會想些什麽事情呢？」
鐘恩笑了起來，那是如銀鈴般的愉悅笑聲。
「總是有很多事情可以想的，對不對？」她說。
布蘭西嫣然一笑。
「人總是可以想想自己的罪過！」
「對，的確是。」鐘恩客氣地表示同意，但其實一點也不覺得這話有趣。
布蘭西敏銳地端詳著她。
「只不過『想自己的罪過』沒辦法讓你花掉很多時間的！」她皺起眉頭很突兀地說，「你得丟掉它們，改去想想你的善行，以及人生中所有的福氣！唔，我也說不上來。可能會很沉悶的。」她停了一下又說：「要是沒別的是可想，只能一天又一天地想自己的話，到頭來不曉得會從自己身上發現什麽……」
鐘恩一臉疑惑又覺得有點好玩的樣子。
「人難道會發現什麽自己以前不知道的事嗎？」
布蘭西緩緩地說：「我想可能……」她突然打了個冷戰，「我可不想嘗試。」
「當然，」鐘恩說，「有些人對於沉思冥想的生活很躍躍欲試，我個人是從來無法理解這種心態的。玄學的想法很難體會，我恐怕自己還沒達到那種宗教境界。對我來說，那似乎太過極端了，你懂我的意思吧？」

《幸福假面》的笔记-第42页 - 第一章

「撿現成的最短禱告詞肯定簡單得多。」布蘭西說。見到鐘恩不解的目光，她突然說：「『神很恩待我這個罪人』一句話就差不多什麽都涵蓋了。」
鐘恩覺得有點尷尬。
「對，」她說，「說的也對，肯定是的。」
布蘭西爆笑起來。
「鐘恩，你的問題就在於你不是個罪人，所以禱告就沒你的分兒了！我就很夠格。有時覺得很多事情我根本就不該做，可是我卻從來沒停手過。」
鐘恩沉默不語，因為不知道該說什麼才好。
布蘭西以輕鬆口氣充實話題：「哎！人活著就是這麼回事。該抓住的時候卻放手了，或者明明放下比較好，卻捨不得丟下；前一分鐘的人生還好到你不敢置信，緊接著就掉進了地獄里，受苦又受罪！順利的時候，你以為一輩子都會這樣，可是卻從來不是那回事，等跌倒谷底時，你會以為自己永遠爬不起來而活不下去了。人生就是這麼回事，你說對嗎？」
這跟鐘恩這輩子所擁有或體會出的人生看法大相徑庭，以至於她不知道怎樣回答才好。

《幸福假面》的笔记-第33页 - 第一章

於是鐘恩就有點熱心地勸布蘭西要堅決表示反對，布蘭西聽了卻瞪大眼回答說：「可是他想寫作啊，可憐的小寶貝！他想得要命。」鐘恩說，人有時候要放聰明點替兩個人著想。布蘭西哈哈笑說，自己向來都還不夠聰明到可以替一個人設想！

《幸福假面》的笔记-第113页 - 第五章

羅德尼曾經笑說，對艾薇莉這樣的人，判決永遠是「證據不足」。