中国帝王図
出版社:講談社
出版日期:1998年12月
ISBN:9784062645027
作者:田中芳樹 文,皇名月 画・文
页数:217页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
上世纪九十年代中，岭南美术出版社曾出版过一套“中国一百人像系列”，与此书体例类似。如果将黄名月同上述系列的绘画作者之一卢延光先生做一个对比，我们会惊讶地发现，二人之工于人物白描——水平是非常之高、且艺术风格都是极为类似的。鉴于黄名月老师的《中国帝王图》初版出版于1998年，那么或许她同卢延光先生在某种程度上会有一定的借鉴和学习——当然这只是我的猜测而已，大家姑且一听。我不知道卢延光先生的那些画册现在是否还有再版，但他可以说是中国连环画史上一个举足轻重的绘手。他笔下的人物，一方面在画风上继承了中国古典人物画的一贯风格；而在作品布局和场景铺陈上，则又借鉴了西方美术的理念，将美术本身与装饰艺术融合，同是又揉入了作者本人对于历史、人生的领悟。看他绘制的《中国一百仕女图》、《中国一百帝王图》，我们不仅会有美的感受，结合画册右半边的人物介绍，我们又会对人物本身加深理解——可以说，这种绘画内容已经脱离了单纯的故事叙述，将人的思考，往更深一层次的领域代入。之所以提到卢延光，是因为我觉得皇名月无论在绘画技法还是作品精神上，都同卢先生有着惊人的相同。前几天在网上搜索相关的资料，也不乏看见有人将此二人并列的。有位仁兄甚至开玩笑说：“好像也就只有卢延光够资格和皇名月一较高下。”说者无心，说归说，我们听听就好了。卢先生是绘制连环画的，皇名月则是画漫画，画风相似，理念相似。而皇名月居然是个日本女子——这是否又会令许多人感到惊讶呢？？她的绘画无论如何都太中国风了，除了少数几篇短篇作品外，皇名月笔下的故事绝对是纯中国的。从《聊斋志异》到《梁祝》，从李自成农民起义的波澜壮阔到旧京伶人袖下的款款风情……初阅之下，你很难想象它们的作者，竟然是日本人。我曾经在自己的博客里贴过皇名月的一本画集，招来不少骂声，大多都是说“一个日本人就是画的再好，也绝对不是纯中国风”或者“要我看还是日本风，一点都不好看”。我无意评论这些意见正确与否，只是觉得，一个日本人对中国文化始终抱着一颗谦卑的学习之心，这本身，就是令人敬佩的事情。小泉八云曾经在《神国日本》中说起自己对日本文化的学习心得。这个欧洲人坦言，想要了解日本文化，则必须抱谦卑之心——不光日本，对任何一个国家的文化都应该如此。我相信皇名月对于如何领悟中国绘画精神，是下了功夫的，而她的画集，就是记录这一努力的成果。不管怎么说，中国的连环画界衰落了，它辉煌过，陪伴我们童年时期的一套套绘工精良的连环画变成古董，而古董之后暂时还没有有力的后继者。在九十年代末，我发现咱们出了一个胡蓉，代表作《白秋练》颇有皇名月的影子（不知她是否看过皇名月的作品）……再后来胡蓉销声匿迹，尝试用中国风发扬连环画精神用以创作漫画的人几乎是没有了，而连环画本身似乎也纯粹变成收藏品，后继无人青黄不接。与此同时，皇名月的中国风漫画，则在日本构成一道亮丽的风景。《中国帝王图》是她画功臻于完美时的佳作，请来作文字说明的更有人尽皆知的田中芳树，可见出版社对于这部作品的重视。而努力模仿皇名月画风的日本绘手，好像也层出不穷——我们是否能从中看到中国传统绘画，在异国他乡发扬光大的远景呢？这没什么不好，即使绘制它的，是日本人。不过就我个人而言，我希望中国的绘手能争气，希望我们的绘画界能够出更优秀的作品。一如戴敦邦的红楼梦、水浒绘本，或者是卢延光的《棠棣之花》、《长生殿》，以及上文提到的“一百人像系列”。有创新更好，但最重要的，是钻研我们绘画的传统根基，不要把这个传统丢掉。卢延光引进西方美术观念加入到传统中国人物绘画里，皇名月则将中国绘画带入日本漫画界，开创出了一片绘画的新天地。文化本身源远流长、时刻交融，没有什么比这个更能说明问题了。我们中国绘手是否能以皇名月为榜样呢？这是个需要勇气和正视的问题，但我相信总会有人能做到这点吧。肯定会有的。PS：《中国帝王图》的中文版翻译的不大好，不过一些观点很有意思。比如田中芳树在对汉光武帝刘秀的介绍中，简要分析了刘秀的功绩和对他的个人评价。按照田中的观点，其实刘秀在政治能力方面，并不输于刘邦和刘备。但为什么日本人都知道刘邦刘备，却不知道有刘秀呢？原因就是没有相关的文学作品在日本给刘秀做宣传：刘邦有《项羽刘邦》，刘备则有《三国演义》。其实想来在中国似乎也一样，刘秀一直都是默默无闻的——也许正因为他没有杀伐功臣吧，也就没有那么多的争论，在狗仔队眼里，似乎这的确是个没有卖点的人物啊～～笑～～
精彩短评 (总计18条)
-
呜哇呜哇呜哇呜哇呜哇！！！！！！！！！ -
皇名月的白描实在是到家了。 -
地坛书市入手。什么叫功力！ -
帝王们 -
田中芳树文？我下的这个怎么没有文。。。 -
这才是正宗的中国风插画 -
买了，灰常好 -
非丽莫存 -
不五星不行！！ -
王的一生。 -
多希望你把后主画成倜傥少年呀~ -
皇名月的插画是大亮点 -
两位都是神。 -
两个大师的联手！ -
田中大神和皇名月合作的作品，怎么可以错过~~~ -
画的无敌 -
能有多好就有多好！ -
打四星的原因是文字讹误稍多，翻译不好——不知是日本人的知识体系和咱们出入甚大，还是出版社校对的错误。不过作为画册，绘图部分非常不错。