认知视角下人体词的语义转移研究

内容概要

复旦大学文学博士，上海市优秀毕业生，现任浙江理工大学外国语学院研教部副主任，语言所副所长。长期从事认知语言学和英汉对比的研究。目前在研省级课题一项，主持完成厅局级课题三项，参与国家课题一项和省部级课题三项。已发表十余篇核心及CSSCI论文；主编或编著教材(专著)三部。

书籍目录

1

1. 1研究背景 1

1. 2目前研究的现状 2

1. 3目前研究的不足 4

1. 4本书的基本思路和目标 5

1. 5本书的基本框架和研究方法 6

2. 1隐喻 9

2. 1. 1概念隐喻的类型 9

2. 1. 2概念隐喻的两大属性 13

2. 1. 3隐喻意义产生的基本条件———相似性 14

2. 1. 4隐喻的运作方式———映射 15

2. 1. 5意象图式———隐喻激活的概念结构 16

2. 2转喻 17

2. 2. 1概念转喻的定义和本质特征 18

2. 2. 2概念转喻的类型 19

2. 3隐喻和转喻的关系 22

2. 4语义转移的研究 24

2. 5小结 26

3. 1“头/首冶和“head冶的语义转移研究 29

3. 1. 1“头/首冶和“head冶的转喻所指 30

3. 1. 2“头/首冶和“head冶的隐喻所指 33

3. 1. 3“头/首冶和“head冶的隐转喻所指 36

御

3. 1. 4“头/首冶和“head冶语义转移的对比 39

3. 2“脸/面冶和“face冶的语义转移研究 41

3. 2. 1“脸/面冶和“face冶的转喻所指 42

3. 2. 2“脸/面冶和“face冶的隐喻所指 46

3. 2. 3“脸/面冶和“face冶的隐转喻所指 47

3. 2. 4“脸/面冶和“face冶语义转移的对比 49

3. 3“眼/目冶和“eye冶的语义转移研究 50

3. 3. 1“眼/目冶和“eye冶的转喻所指 51

3. 3. 2“眼/目冶和“eye冶的隐喻所指 55

3. 3. 3“眼/目冶和“eye冶的隐转喻所指 57

3. 3. 4“眼/目冶和“eye冶语义转移的对比 58

3. 4“眉冶和“brow冶的语义转移研究 60

3. 4. 1“眉冶和“brow冶的转喻所指 60

3. 4. 2“眉冶和“brow冶的隐喻所指 62

3. 4. 3“眉冶和“brow冶的隐转喻所指 63

3. 4. 4“眉冶和“brow冶语义转移的对比 63

3. 5“耳冶和“ear冶的语义转移研究 64

3. 5. 1“耳冶和“ear冶的转喻所指 64

3. 5. 2“耳冶和“ear冶的隐喻所指 67

3. 5. 3“耳冶和“ear冶的隐转喻所指 67

3. 5. 4“耳冶和“ear冶语义转移的对比 69

3. 6“鼻冶和“nose冶的语义转移研究 69

3. 6. 1“鼻冶和“nose冶的转喻所指 70

3. 6. 2“鼻冶和“nose冶的隐喻所指 73

3. 6. 3“鼻冶和“nose冶的隐转喻所指 74

3. 6. 4“鼻冶和“nose冶语义转移的对比 75

3. 7嘴/口冶和“mouth冶的语义转移研究 76

3. 7. 1“嘴/口冶和“mouth冶的转喻所指 76

3. 7. 2“嘴/口冶和“mouth冶的隐喻所指 80

3. 7. 3“嘴/口冶和“mouth冶的隐转喻所指 80

3. 7. 4“嘴/口冶和“mouth冶语义转移的对比 82

3. 8“舌冶和“tongue冶的语义转移研究 83

3. 8. 1“舌冶和“tongue冶的转喻所指 83

3. 8. 2“舌冶和“tongue冶的隐喻所指 85

3. 8. 3“舌冶和“tongue冶的隐转喻所指 85

3. 8. 4“舌冶和“tongue冶语义转移的对比 86

3. 9“牙/齿冶和“tooth冶的语义转移研究 87

3. 9. 1“牙/齿冶和“tooth冶的转喻所指 87

3. 9. 2“牙/齿冶和“tooth冶的隐喻所指 89

3. 9. 3“牙/齿冶和“tooth冶的隐转喻所指 89

3. 9. 4“牙/齿冶和“tooth冶语义转移的对比 90

3. 10“唇冶和“lip冶的语义转移研究 91

3. 10. 1“唇冶和“lip冶的转喻所指 92

3. 10. 2“唇冶和“lip冶的隐喻所指 93

3. 10. 3“唇冶和“lip冶的隐转喻所指 93

3. 10. 4“唇冶和“lip冶语义转移的对比 94

3. 11小结 94

4. 1“手冶和“hand冶的语义转移 99

4. 1. 1“手冶和“hand冶的转喻所指 100

4. 1. 2“手冶和“hand冶的隐喻所指 103

4. 1. 3“手冶和“hand冶的隐转喻所指 105

4. 1. 4“手冶和“hand冶语义转移的对比 106

4. 2“足/脚冶和“foot冶的语义转移研究 107

4. 2. 1“足/脚冶和“foot冶的转喻所指 108

4. 2. 2“足/脚冶和“foot冶的隐喻所指 110

4. 2. 3“足/脚冶和“foot冶的隐转喻所指 111

4. 2. 4“足/脚冶和“foot冶语义转移的对比 112

4. 3“颈/脖子冶和“neck冶的语义转移研究 113

4. 3. 1“颈/脖子冶和“neck冶的转喻所指 113

4. 3. 2“颈/脖子冶和“neck冶的隐喻所指 114

4. 3. 3“颈/脖子冶和“neck冶的隐转喻所指 114

欲

4. 3. 4“颈/ 脖子冶和“neck冶语义转移的对比 115

4. 4“臂冶和“arm冶的语义转移研究 115

4. 4. 1“臂冶和“arm冶的转喻所指 116

4. 4. 2“臂冶和“arm冶的隐喻所指 117

4. 4. 3“臂冶和“arm冶的隐转喻所指 117

4. 4. 4“臂冶和“arm冶语义转移的对比 118

4. 5“背冶和“back冶的语义转移研究 118

4. 5. 1“背冶和“back冶的转喻所指 118

4. 5. 2“背冶和“back冶的隐喻所指 119

4. 5. 3“背冶和“back冶的隐转喻所指 120

4. 5. 4“背冶和“back冶语义转移的对比 121

4. 6小结 121

第五章英汉内脏器官词的语义转移个案研究 125

5. 1“心冶和“heart冶的语义转移研究 125

5. 1. 1“心冶和“heart冶的转喻所指 127

5. 1. 2“心冶和“heart冶的隐喻所指 132

5. 1. 3“心冶和“heart冶的隐转喻所指 133

5. 1. 4“心冶和“heart冶语义转移的对比 135

5. 2英汉其他内脏器官词的语义转移研究 136

5. 2. 1英汉其他内脏器官词的转喻所指 137

5. 2. 2英汉其他内脏器官词的隐喻所指 140

5. 2. 3英汉其他内脏器官词的隐转喻所指 141

5. 2. 4英汉其他内脏器官词语义转移的对比 141

5. 3小结 142

第六章英汉人体词语义转移的对比认知研究 144

6. 1英汉人体词语义的隐喻性 144

6. 1. 1人体部位投射于具体事物域 144

6. 1. 2人体部位投射到空间域和时间域 147

6. 1. 3人体部位投射于容器域 148

6. 2英汉人体词语义的转喻性 149

6. 2. 1人体部位代“人冶 149

6. 2. 2人体生理反应代“情冶 150

6. 2. 3人体部位代“生成物冶 159

6. 2. 4人体部位代“感知冶 162

6. 3小结 162

第七章结语 163

7. 1本研究的主要特色和观点 163

7. 2本研究的不足和待深入研究的问题 166

参考文献 167

作者简介

《认知视角下人体词的语义转移研究》适合高等院校英语专业本科生、学术型／MTI研究生，以及非英语专业本科生、研究生及广大英语爱好者学习使用。

 认知视角下人体词的语义转移研究下载