《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》章节试读

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第143页 - 布兰

“读书人可以经历千种人生，”玖建说，“不读书的人只能活一次。森林的歌者没书可读，他们没有墨水、纸张和文字。但他们有树，尤其是鱼梁木。他们死后便进入树木体内，进入树叶、枝桠和根茎中。于是树木便记得，记得他们的歌谣和咒语，记得他们的历史和祷词，记得他们对世界的所有认识。学士会告诉你鱼梁木是旧神的圣地，但歌者认为它们就是旧神。歌者死去后，会升华为神。”这应该就是为什么要多读书吧！

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第88页 - 丹妮莉丝

＂打仗很容易，陛下，您应当问能否获胜。求死容易求胜难。＂--巴利斯坦

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第309页 - 盲眼女孩

她的夜晚被遥远的星辰和雪上的月光点亮，醒来后却只有无边的黑暗。
她睁开双眼，空洞地瞪着覆住她的黑暗，梦境快速淡去。如此美梦。她舔舔嘴唇，意犹未尽。绵羊咩咩叫，牧羊人眼中的恐惧，被她一只又一只咬死的狗发出的哀号，她族群的咆哮。下雪以来，猎物逐渐减少，但昨晚他们饱餐一顿，享用了羔羊肉、狗肉、绵羊肉和人肉。她的某些灰色小表亲很怕人，甚至怕死人，但她不怕。肉是肉，人是猎物，而她是统治夜晚的狼。
但只在梦中。失明的感觉。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第143页 - 布兰

读书人可以经历千种人生，不读书的人只能活一次。玖健黎德

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第215页 - 守望者

丹妮莉丝在橙子树下看着孩子们在水池中嬉戏时，忽有感悟：这些裸体的孩子就只是孩子，谁也分不清他们出身高贵与否，他们同样纯洁、同样脆弱，同样地生机勃勃、同样地需要爱护。‘他们就是你的国家，’她如此教育自己的儿子和继承人，‘无论你做什么，都要记得他们。’我母亲在我长大离开水池时，对我说过同样的话。作亲王的号召人民拿起长矛很容易，但到头来付出代价的却是孩子们。为了孩子们、为了国家的未来，明主不可怒而兴军，兴军则必操万全之把握。能看到孩子的统治者至少不会是昏君吧~~~~~~~~~

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第371页 - 詹姆

提利昂会喜欢这小子，他们可以从早聊到晚，辩论书里的话题。有那么一瞬间，他忘却了弟弟的恶言恶语，忘却了小恶魔的行径。“所以当凯岩城还在凯斯德利家族手里时，你们两家就为王冠打仗了？你们为一个消失了几千年的王国的王冠一直斗到现在？”他吃吃笑道，“经历了这么多岁月、这么多战争、这么多国王……你们怎就不能讲和呢？”
“我们讲过和，大人，讲过很多次。我们跟布雷肯家订立了上百次和约，其中很多还附带了联姻关系。每个布雷肯身上都流着布莱伍德的血，每个布莱伍德身上也流着布雷肯的血。人瑞王统治时期，两家的和平维持了半世纪，随后又吵翻了天，并把旧伤疤统统揭开，继续汩汩流血。我父亲说，这事会永无休止地循环下去，只要人类还牢记先祖吃过的亏，和平就不可能延续。一个又一个世纪，我们两家在互相憎恨中度过，我父亲说这事无法终止。”实际是还有现实的利益纠纷。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第145页 - 布兰

她说起这些很悲伤，让布兰心有戚戚。事后他又想：换成人类，人类才不会悲伤。人类会愤怒。人类会憎恨，人类会发誓血债血偿。歌者唱着悲伤的歌，人类却会战斗与杀戮。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第117页 - 臭佬

“和谐的土地，安静的人民，这一直是我的统治选择。”卢斯·波顿
我只能说，嗯…………

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第353页 - 提利昂

把快乐建立在他人的悲惨之上，提利昂心想，算是人类少有的共通语言。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第288页 - 丹尼莉丝

“女王爱她必须爱的人，而不是她想爱的人。”——丹尼莉丝

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第213页 - 守望者

艾拉莉亚已是泪流满面，黑眼珠闪闪发光。即便哭泣时，她依然有种力量，侍卫队长心想。“奥柏伦想为伊莉亚报仇，你们三个想为他报仇。我提醒你们，我也有四个女儿，四个都是你们的好妹妹。我的伊莉亚今年已经十四岁，几乎是女人了，奥贝娜十二岁，很快也要来潮。她们崇拜你们，正如多娜和萝芮崇拜着她们。如果你们中哪位死了，是要伊莉亚或奥贝娜去为你们报仇吗？以后又要多娜和萝芮为她们的姐姐报仇？为什么这事要一轮又一轮无休无止无限循环下去？我问你：冤冤相报何时了？”艾拉莉亚·沙德把一只手放在魔山的头骨上。“我亲眼看着你们的父亲死去，而杀人凶手就在这里。试问我可以把这颗头骨带回床上，让它在黑夜里给我安慰吗？它能让我欢笑、能为我谱写歌谣、能在我年迈体衰时关心照顾我吗？”这无解的命题啊！

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第94页 - 梅丽珊卓

年轻人故作谦逊本身就是一种骄傲。明智的掌权者永不回避权力的表象，因为表象就意味着权力。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第145页 - 布兰

“你们其他的族人上哪儿去了？”有次布兰问叶子。
“融入了大地中。”她回答，“和岩石、树木融为一体。在先民到来前，这片被你们称作维斯特洛的大陆是我们的家园，即便那时我们也人丁稀薄。诸神给了我们漫长的生命，却不让我们有太多人口，以防我们像丛林中没有狼群威胁的鹿那样过量繁殖。那是黎明之纪元，我们的太陽冉冉升起。现在太陽落下，我们的人数逐步减少。巨人也几乎绝迹，他们既是我们的敌手，也与我们同病相怜。西方山间的大狮子被杀光了，独角兽岌岌可危，猛犸象不过数百。冰原狼会比我们延续得久一点，但他们也终将灭绝。在人类造就的世界上，没有他们的生存空间，也没有我们的。”
她说起这些很悲伤，让布兰心有戚戚。事后他又想：换成人类，人类才不会悲伤。人类会愤怒。人类会憎恨，人类会发誓血债血偿。歌者唱着悲伤的歌，人类却会战斗与杀戮。“你们其他的族人上哪儿去了？”有次布兰问叶子。到底哪一种生活方式好呢？

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第114页 - 臭佬

邀请能办到的事，何苦用命令。权力需要礼仪的包裹，方能发挥最大效力。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第105页 - 提利昂

最高明的奴役就是让人习以为常，根本不想挣脱。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第150页 - 布兰

“想去看，先得学会如何看。”布林登君王说，“你刚才看到的不过是昔日之影，布兰，你通过你家神木林心树上的眼睛在看。树木的时间概念和人类不同。太陽、泥土和水，这些是鱼梁木理解的东西，而非一年、十年、百年。对人类来说，时间像一条长河，我们随波逐流，从过去直到现在，单向前进。树木的生命则不同。他们在同一个地方扎根、生长、死去，时间的河流无法让他们移动分毫。橡树就是橡子，橡子就是橡树。而鱼梁木……对鱼梁木来说，人类的沧海桑田不过短短一瞬。通过这扇门，你我均可窥见过往。”
“可是，”布兰又说，“他听到我说话。”
“他听到的是风中低吟，树叶摩挲。不管怎么努力，你都没法对他说话。我清楚这个，我也有自己的心病。我爱着一位兄弟，恨着一位兄弟，渴望着一位女人。通过树，我仍能看到他们，但我的话他们一个字也听不见。过去已经过去。我们可以引之为鉴，却终究无法改变它。”
“我还能看到父亲么？”
“等你熟练天赋，想看什么就看什么。树木曾看到的事，无论昨天、去年，甚至千年以前的，你都可以随心所欲地看。人类被束缚在永恒的当前，既看不穿记忆的迷雾，又游不过前方的陰影之海。有些飞蛾虽然朝生夕死，但对它们而言，那短短一瞬相当于我们的数年抑或数十年。橡树能活三百年，红木能活三千年，而鱼梁木若不受干扰，能永世长存。对它们来说，四季轮转不过弹指一挥间，过去即是现在，现在即是未来。假以时日，你的视线不会只局限在神木林中。歌者在心树上刻下眼睛来唤醒它们，那是绿先知最先学会利用的眼睛……但迟早你无须树木，亦可看得真切。”细细品味吧~~~~~

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第114页 - 臭佬

“权力需要礼仪的包裹，方能发挥最大效力。”——卢斯·波顿

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第231页 - 提利昂

这世上没有一个不自愿的奴隶，侏儒忽然意识到，在死亡和枷锁之间，选择很明显。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第353页 - 提利昂

把快乐建立在他人的悲惨之上，提利昂心想，算是人类少有的共通语言。也不是吧，不过一般取笑是这样的。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第148页 - 布兰

“他很勇敢。”人唯有恐惧方能勇敢。很久很久以前那个夏雪的日子，他们发现冰原狼崽前，父亲教导过他，而他一直记得。言犹在，人已逝。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第94页 - 梅丽珊卓

年轻人故作谦逊本身就是一种骄傲。明智的掌权者永不回避权力的表象，因为表象就意味着权力。权力本身就是一种表象。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第291页 - 丹尼莉丝

“伊里斯国王……年轻时，迷上了一位凯岩城的女士，亦即泰温·兰尼斯特的表妹。那位女士和泰温结婚当日，……洞房时您父王肆意……”
难道说，詹姆和瑟曦是龙王的……难怪姑妈对詹姆说，只有提利昂才是泰温真正的儿子。真的是这个原因么？

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第145页

人类才不会悲伤。人类会愤怒。人类会憎恨，人类会发誓血债血偿。歌者唱着悲伤的歌，人类却会战斗和杀戮。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第134页 - 免职的骑士

你可从泥土中提炼退烧的膏药；你可在泥土中播种粮食，喂养孩童。泥土滋养，烈火索取，但傻瓜、孩子还有年轻女子每次都被热情误导。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第213页 - 监视者

人这一辈子，到头来温柔的心灵往往比骄傲或勇气更可贵。
作亲王的号召人民拿起长矛很容易，但到头来付出代价的却是孩子们。为了孩子们、为了国家的未来，明王不可怒而兴军，兴军则必操万全之把握。
抓住瞬息万变的局势，方能赢得权力的游戏。道朗马泰尔

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第70页

北境永不遗忘。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第116页 - 臭佬

“我有什么好原谅的？你这么臭是我儿逼的，并非出于自愿。他的德行我再清楚不过。”他们骑过一座马厩，又骑过一间悬挂着麦穗图案招牌、安装有百叶窗的旅馆，里面传出音乐声。“头一个臭佬也很臭，但不是因为没洗澡。说实话，我没见过比他更干净的人。他一天洗三次，还像个女人一样在头发里插花。我第二任妻子在世时，有人发现他从她卧室里偷窃香水，为此我亲自打了他十来鞭，连血都是臭的。第二年他又来偷，这回把香水喝了下去，差点被毒死。不过这样做也没用，那臭味是他与生俱来的特质。老百姓说那是种诅咒，诸神让他发臭，好让大家知道他有腐烂的灵魂。我从前的老学士则坚称那是种病，尽管这孩子壮得像头小公牛。由于没人能忍受他，他只得睡猪圈……直到有天拉姆斯的娘来我城堡，要我安排个仆人管束自己的野种，说他越长越野、不服管教。我把臭佬给了她，本意是个玩笑，谁知拉姆斯跟臭佬竟从此形影不离。我没弄明白的是……究竟是拉姆斯带坏了臭佬，还是臭佬带坏了拉姆斯？”公爵大人用那双淡得奇异、犹如一对白月亮的眼珠打量着新任臭佬，物以类聚，这就像在拷打着他，到底是他自己是被迫变成了臭佬，还是他灵魂深处就是臭佬呢？

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第114页 - 臭佬

邀请能办到的事，何苦用命令。权力需要礼仪的包裹，方能发挥最大的效力。卢斯波顿

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第203页 - 监视者

要吐槽的就是这个章节名。Watcher，“监视者”？屈畅你确定？本章节是道朗亲王侍卫队长艾瑞欧·何塔的视角，这么个忠心耿耿，凭着对马泰尔家深沉的爱去守护残疾亲王这么多年的老人，你叫他“监视者”？你不知道有“守望者”这个词吗？
当然了，这位译者一向爱秀小聪明，比如把人名 Penny 翻成“分妮”，似是要音译意译两者兼得，结果却是个四不像。”监视者“是不是又是这种奇葩思维的体现，我也无法确定了。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第45页 - 提利昂

他的话让老妇人又笑起来。“这个人起码挺诚实。”她宣布，“至于你，爵士……老身坐在这里会过十几位维斯特洛骑士，以及上千个跟你一样的冒险者，他们没有哪个像你这么自我标榜的。男人都是野兽，自私又残忍，嘴上甜言蜜语，心底却有不可告人的动机。至少这句话很真实。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第53页 - 琼恩

“他没有，”野人咧嘴一笑，露出一口破败的黄板牙，“他不得不烧死那货，好给全世界作个表率。人都在做不得不做的事，雪诺，国王们也不例外。”

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第25页 - 提利昂

“诸神不长眼，而世人只看到自己想看的东西。”

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第402页 - 丹妮莉丝

“聊聊家乡。”丹妮说，“聊聊纳斯、蝴蝶和兄长。聊聊你开心的事，你欢笑的事，你所有的甜美回忆。让我忆起，这个世界仍然美好。”
弥桑黛尽力而为，直到丹妮终于睡着，陷入奇怪的、烟火弥漫的残破梦境。
黎明就快到了。可怜的人啊，出身就决定了她注定要在血与火之中生长。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第118页 - 臭佬

他应该畏惧。心存畏惧，才能在这个充满谎言与背叛的世界上生存。卢斯波顿

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第215页 - 监视者

“奥柏伦无愧于毒蛇之名，危险致命、变化莫测，没人敢踩他；我则是那随风摇摆的青草，殷勤柔顺、和蔼芬芳。谁会惧怕青草呢？但正式青草掩蔽了毒蛇的行踪，青草是毒蛇的保护伞，掩护他扑杀敌人。”——道朗·马泰尔

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第237页 - 提利昂

保持贞洁吧，因为爱情太疯狂，而欲望是毒药。保住你的贞操，有朝一日你会为此感激不尽，那样的话，你便不可能流浪到洛恩河边邋遢的小妓院，去找一位有点形似你失去的真爱的妓女。”或者横跨半个世界，想知道妓女到哪里去了。“乔拉爵士梦想营救他的龙女王，并为此赢得她的感激，可我太清楚君王们的‘感激’了。与其奢求这个，我还不如梦想拥有一座建在瓦雷利亚的皇宫咧，”小恶魔总是这样的睿智。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第148页

人唯有恐惧方能勇敢。很久很久以前那个夏雪的日子，他们发现冰原狼崽前，父亲教导过他，而他一直记得。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第118页 - 琼恩

“他应该畏惧。心存畏惧，才能在这个充满谎言与背叛的世界上生存。即便在这里、在荒冢屯，乌鸦也依旧盘旋，等待用我们的尸体展开盛宴。赛文家和陶哈家靠不住，我们的胖朋友威曼大人口蜜腹剑，至于妓魇……安柏家的人看起来头脑简单，背地里却很会耍小聪明，何其陰险。拉姆斯应该惧怕他们所有人，就和我一样。你下次见到他，记得告诫他。”在这权力游戏中，波顿是个好玩家，不过充其量是个好玩家罢了，不是赢家，他的心太冷了，没有人性和规则性了，他的下场和泰温应该不相上下吧。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第94页 - 梅丽珊卓

这不对。年轻人故作谦逊本身就是一种骄傲。明智的掌权者永不回避权力的表象，因为表象就意味着权力。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第118页 - 臭佬

“心存畏惧，才能在这个充满谎言与背叛的世界上生存。即便在这里，在荒冢屯，乌鸦也依旧盘旋，等待用我们的尸体展开盛宴。”——卢斯·波顿
不可否认，卢斯是有智慧的。

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第143页 - 布兰

“读书人可以经历千种人生，”玖建说，“不读书的人只能活一次。”

《冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（中）》的笔记-第191页 - 临冬城亲王

让他们笑吧。他的骄傲已在临冬城中全部抹去，恐怖堡的黑牢里更没有它们的位置。对于知道剥皮小刀滋味的人，嘲笑再不可能带来任何伤害。