《卿卿如晤》书评

文字优美，讲究

这是马年读到的最好译作，从文学角度来看。突然意识到，去年似乎没读过一本用中文写成的书。那么，这本书就是我一年读的书中文学上最好得了。有点儿想20年前的书，读起来有一种雅的感觉，不是满篇儿大白话儿。书中对于亡者的称呼，或用妻，或用伊，亲切之余，讲究的遣词与作者文学工作者的身份非常匹配。