耶鲁笔记
出版社:漓江出版社
出版日期:2013-12-1
ISBN:9787540767761
作者:刘文飞
页数:223页
内容概要
刘文飞，中国社会科学院外国文学所研究员、俄罗斯文学研究室主任，文学博士，中国社会科学院研究生院教授、博士生导师，中国俄罗斯文学研究会会长，中国翻译家协会理事，中国社会科学院“长城学者”，享受国务院特殊津贴专家，美国耶鲁大学富布赖特学者。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《布罗茨基传》《插图本俄国文学史》等十余部，主要译著有《普希金诗选》《俄罗斯文化史》等二十余部，另编有《普希金全集》《诗与思文丛》等十余种套书或文集。
书籍目录
耶鲁和耶鲁大学
《耶鲁报告》和“耶鲁精神”
耶鲁的图书馆
耶鲁斯拉夫系
耶鲁教授托马斯
拜访充和先生
林璎和她的“女生桌”
老校园的三座雕像
东石山
耶鲁毕业典礼
耶鲁与新英格兰
耶鲁和纽黑文
耶鲁与中国
在耶鲁译俄语小说
小镇哈姆登
达特茅斯之行
在波士顿参会
垂钓长河
塞勒姆今昔
列克星敦的战争记忆
总统山和“疯马”像
《布罗茨基传》译后
《布罗茨基传》译者附记
安阿伯的“犯罪地图”
“阿尔迪斯”出版社
被召回的图书
密大的“金苹果”
《美国哥特式》
开曼岛上的图书馆
后记
作者简介
本书是著名学者、翻译家刘文飞先生作为美国耶鲁大学富布赖特学者在耶鲁大学访学期间对这片校园热土的深情书写。书中既有他的一些见闻感受，又有一脉相承的耶鲁校园文化带给他的思索，还有他与一些同在耶鲁的中外学者的交往故事，以及他对纽黑文市、新英格兰地区，乃至整个美国社会的独到观察。通过本书读者可以对世界一流大学的校园文化、美国学术界及其学术精神、当地社区及市民生活有一个全面而又深入的了解。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
你知道耶鲁吗？《耶鲁笔记》你知道耶鲁吗？你当然知道耶鲁是一所大学，美国有哈佛耶鲁，英国有牛津剑桥，这是在中国最知名的四所外国大学了。可是你知道耶鲁其实是一个人吗？你知道耶鲁在美国的什么地方吗？我想多数中国人可能就回答不上来了。这本《耶鲁笔记》的作者是中国社会科学院研究俄罗斯的研究员，出版了好几本学术书了，这一本是他在耶鲁大学访学一年，再此期间的一些随笔，国内介绍耶鲁大学的书非常少，通过这本书可以让我们对耶鲁有所了解。耶鲁坐落在纽黑文，小城不大，和哈佛所在的波士顿相比要小很多，耶鲁创建于1701年，是美国历史上第三所大学，耶鲁并不是耶鲁大学的创办者，只是在耶鲁大学刚建校，遇到严重困难的时候，雪中送炭，捐赠了562英镑12先令的货物、417本书，这些对于当年弱小耶鲁来说，就是一笔巨款了，所以改名为耶鲁学院，要知道以后耶鲁会如此闻名世界，估计会有很多人争先恐后去给耶鲁捐款吧，这笔捐款实在是太值得了！耶鲁是世界上第一所关注中国，并在中国设立机构的外国大学，耶鲁当年在湖南创办湘雅医学院，和后来的协和医院齐名，南湘雅北协和。耶鲁的雅礼协和一直在从事关于中国的研究。书里面还介绍了耶鲁的图书馆，好像是一座巨大的教堂，耶鲁的图书馆世界闻名，包括几十家分馆，其中还有一座专门收藏世界古董书的珍本图书馆。在主图书馆的门口有林璎设计的耶鲁女生纪念碑。林璎是华裔，是林徽因的侄女，在耶鲁上学的时候就设计了华盛顿的美国越战纪念碑，她的设计作品已经遍布美国，是贝聿铭以后，西方最有名的华裔设计师，现在已经是耶鲁的校董了。可惜这本书并不是系统的介绍耶鲁读物，只是记述了作者在耶鲁的见闻。书里面比较详细的介绍了美国斯拉夫研究，和一次关于斯拉夫研究的学术会议，美国的学术会议和我们中国完全不同，会议组织方，不管食宿，也没有接站，发会议材料，一切都要自助，不过其实想想，这也都不是什么难事，自己解决，其实更方便，会议最重要的还是会议的内容。美国的斯拉夫研究者，竟然多达上万人。不过苏联解体以后，斯拉夫研究开始走下坡路了。书里面没有介绍耶鲁的骷髅会，还有耶鲁校园中的那片面积巨大的公墓。不过却介绍了作者游览康科尔德，游览总统山的见闻，总统山我们都知道，可是还真不了解，就在总统山的对面，印第安人和支持他们的民间团体，正在开凿一座世界上最大的雕像，比总统山上的四位总统要大得多，总统山上只是头像，这位印第安人领袖是一座骑马巨像，一百多米高，堪称世界第一，这位领袖被称为“疯马”，工程已经进行几十年了，美国政府想要资助他们完成，可是他们拒绝了，要用民间的力量，建成这座雕像，这是对美洲印第安文化的一个纪念。
精彩短评 (总计9条)
-
有很多事件都可以联系起来了 -
充和先生送我们到门边，和大多数美国人的习惯一样，她在我们身后便关上了门，但我走出两步后回头一看，她还在门上开出的一块长方形小玻璃窗后张望，她瘦削的脸庞像是镶嵌在一个画框里。 -
俄国文学翻译家刘文飞在耶鲁大学访学一年间的随笔，前面介绍耶鲁大学的部分很不错，后面的内容扩展到美国社会和俄国文学的一些方面。文笔干净简约。 -
一般吧。。。。 -
看到没有超市和购物中心我就合上书崩溃了。。。 -
我感觉写得很百度百科 -
没什么印象了。。。。。。 -
关于耶鲁方方面面的小书，文字简单不华丽，读起来轻松流畅 -
某些介绍耶鲁的地方不错，对于介绍俄国文化和俄国小说翻译等知识方面，因为没有多少了解显得有些枯燥！