嘟嘟和巴豆
出版社:二十一世纪出版社
出版日期:2008年
ISBN:9789577622235
作者:Holly Hobbie
内容概要
嘟嘟和巴豆：我会回家过圣诞节
嘟嘟和巴豆：新朋友
嘟嘟和巴豆：迷人的奥碧儿
嘟嘟和巴豆：你是我的阳光
嘟嘟和巴豆：送给嘟嘟的礼物
嘟嘟和巴豆：两个好朋友
嘟嘟和巴豆：独一无二
嘟嘟和巴豆：快下雪吧
嘟嘟和巴豆：世界之巅
嘟嘟和巴豆：真希望你们在这儿
作者简介
這是兩個好朋友的故事，他們雖然是好朋友，個性卻截然不同；小豬嘟嘟 (Toot) 愛旅行，巴豆 (Puddle) 喜歡待在家裡，兩人各有所好，可是並不影響他們的友情，因為他們讓朋友作他們自己喜歡的事。除了給對方自由的選擇外，他們更會彼此分享，嘟嘟在環遊世界的一年當中，都會按月從一個新的國家，給巴豆寫明信片，告訴巴豆他的奇遇。巴豆看了嘟嘟的信，也會用他自己的方式享受在家的生活，重要的是他們的日子都過得很豐富、很開心。整本書有著一種歡樂和舒服的感覺，好像生活中的任何片段都是可以享受、可以慶祝的。也讓孩子們了解，好朋友不一定就是天天膩在一起。只要能分享彼此的快樂，相聚時間的長短並不是那麼的重要。
荷莉．哈比創造兩隻可愛的小豬做為主角，從這本書出版的1997年開始，她幾乎每一年都會以牠們為主角創作一本新書。在這起始的一本書中，她並沒有刻意劃分兩隻小豬特徵上的不同，而是在書中動物的表情和動作上做了許多的變化，幽默逗趣。她運用熟練的水彩技法，賦予各個國家和各個季節獨有的風情和氣氛，並且描繪出早晚不同時間的光線效果。她還利用頁面間的關係，把旅行的嘟嘟和在家的巴豆雙線發展的情節安排得錯落有致。 這本圖畫書不僅從文字中可以讀到故事，連圖中、各張明信片上，都是一個個的小故事。小朋友們可以充分享受讀字、讀圖的樂趣之外，書中圖上的英文文字我們都加以保留，除了配合情節需要，也讓小讀者學習許多可以使用的英文名詞。
本書另外附贈8張明信片，圖片都是取自書內。小朋友可以像嘟嘟一樣，學習用明信片跟朋友連絡，並表達關心。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
漂亮的水彩画，两只小猪惬意的生活，让我迷上了这套书。这两只猪生活在美国。它们拥有一栋漂亮的房子。一个美丽的花园，种满鲜花和草莓。一片小树林。可以躺在树林里的吊床上晒太阳。一个小池塘，夏天跳水和游泳。嘟嘟热爱旅行和冒险。他的足迹踏过非洲，在原始森林里拍摄各种奇怪的昆虫和植物。在意大利享用美食。在南极和企鹅烧烤。在阿尔卑斯山攀岩。在印度骑大象，在西班牙看斗牛。。。。。巴豆喜欢宅在家里。他会做各种美食，精通园艺和绘画。。。。两只可爱的猪，宽容，浪漫，懂得享受生活的猪。一边羡慕一边自我安慰：我也过着这种美丽生活的山寨版。 -
翻译不够口语，儿童化，很多时候要自己翻译成小朋友的语言。画面太温馨可爱了，让人爱不释手。和女儿一起画小猪，不知不觉都变成了故事里的猪。 -
孩子们从头到尾听的也少.觉得故事本身和翻译都有问题.故事本身有点刻意,非拽着一个词使劲解释.翻译..我的哥哥我的各..我都不乐意念.老彭第一次让我失望鸟.
精彩短评 (总计21条)
-
又一次毁在翻译手上,大家可以参考<东方娃娃绘本版>的翻译~重申:我讨厌杨玲玲 -
2010-12-09 读过
看着小猪们过着那么快乐惬意的生活，我对自己说，要加油啊~~~ -
太温暖美好了，理想啊！ -
看着小猪们过着那么快乐惬意的生活，我对自己说，要加油啊~~~ -
故事很温情，不过作者的笔触真是干净利落 -
迫不及待地在回家的地铁上翻完的故事，旁边的大叔一直在忍不住偷看——灿烂世界，温暖美好，还有两只小猪，一只去热带丛林寻找粉红斑点百合，另一只泡在家里浴缸中的烂泥里（兔子宝，你一定很羡慕它吧！） -
朋友的故事 -
非常好的书···不过国内引进版的排版有点和封面上的字有点不舒服·· -
和台灣的ISBN碼一樣可是書卻不一樣？ -
最近最喜欢的一套绘本！！！ -
3-4借读 -
非常喜欢的一套绘本。色彩、构图、故事都很温馨、舒服。
喜欢和儿子头碰头地一起读。
享受快乐。
-
画风我喜欢，3岁初的一段时间很喜欢。 -
这个睡前故事，对于毛头来讲，有些内容真的还理解不了，她看到的小猪虽然在不同的地方，却都悠闲自在，各有乐趣，却又彼此惦念，真好。
这样的朋友才更自在吧。不需要有类似的兴趣爱好，不需要时时刻刻粘在一起，但是在你需要我的时候，我总是会在你身边。
瞬间感觉成人的友谊有些功利和僵化，及时当年的同窗，绞入到生活的琐碎，太久的生疏，总是会变了味道。
但是，只要你们需要，只要我有，第一时间，请你想到我。 -
图片色彩很艳 我真的好喜欢这个猪阿~ -
作者很喜欢用月份作为开头和串起，关于人际关系绘本的杰作。 -
我喜欢当猪 -
给四星完全是因为糟糕的翻译 ，画面非常棒 -
嘟嘟和巴豆都很可爱，他们的生活很美好，我很喜欢 -
朋友乃时常亲爱，弟兄为患难而生^_^ -
好喜欢书里的阳光味道的画，还是喜欢和妈妈一起读，享受妈妈爱宝宝的感觉