《福尔摩斯探案全集(缩印本)》书评

永远激动!!

这是我十岁时的生日礼物。一部价值50元，重得我都快抱不动的书。这个版本比起那个分成上中下册的版本有一个极大的不足。即插图要精简了许多，并不是每个故事都有配上版画插图。遗憾。我在10岁那年把这本书读完，现在想起当时的阅读都足以让我再次激动。我在10岁那年把这本书读完，我一共破了多少个案子？已经记不清了，我真NB，哈哈我是95年买的，豆版给的出版日期是97年，当是重印。

伟大的翻译

优美的翻译。看得出译者的文字和语言功底，重要的不是英文功底，而是中文功底。现在很多翻译书，我眼睛看到的是汉字，脑子里却在处理英文的状语从句、定语从句、同位语从句。

永远的福尔摩斯

福尔摩斯探案集版本众多，当年我看过的那个版已经不在，属于我的那一套也已经掉页不能再看。我现在的近视就是因为当年趴在床上看福尔摩斯。有人说阿加沙的侦探小说好看，但是个人认为比起福尔摩斯还是有很大差距的。福尔摩斯具有的超强的又似乎合情合理的推理能力，很神奇的让人觉得并不虚假。而且，这个大侦探和正常人一样，很懒，时而感到孤独，具有正义感和同情心。柯南道尔没有把福尔摩斯写成神，他因为是人而更可爱。福尔摩斯是我心目中永远的偶像。顺便说一下电影大侦探福尔摩斯也很好看，虽然里面的故事完全脱离了原著。