《如何造就小說家如我》书评

严肃作家的小说方法论

在读完了史蒂芬·金坛写作的书后，读这本，比较立现。我怀疑这是大江健三郎给自己选集的序言，全篇都是严肃作家对自己位置和价值的肯定。我不是说没有可看性，但是让读者如我容易痛苦。大江健三郎作为一个日本人在语言里充满了民族性的东西，我是说那种情绪而不是好或者坏的东西，他太在意自己的作品和评价，作为一个诺贝尔的获得者，他把得到一个畸形的儿子作为苦难，但是正是这个儿子成为他创作的源泉，得奖的原因。我因此对这个父亲有点微词。他的笔调是史蒂芬·金正好讨厌的那种，强调主题强调高尚的作家影响敲掉评论家的解释强调引用。我一向相信台湾的翻译，但是本书中的几个至少是错别字显现让我有点犹豫，到底是大江本人的文笔还是翻译的问题。读过此书，我深以为我很难写出严肃小说来，作者连阐述自己都那么严肃的痛苦。但是喜欢大江健三郎或者正在读他其他作品的人值得一看，他从抚慰自己的角度上剖析了他能解释的一切。