草疯长
出版日期:2016-10
ISBN:9787513322201
作者:[日] 今村昌平
页数:208页
内容概要
今村昌平
.
日本著名导演，日本电影新浪潮领军者，曾两度荣获戛纳电影节金棕榈大奖。一生执导二十部电影，入选《电影旬报》百佳电影多达六部。代表作品有《楢山节考》《鳗鱼》《黑雨》《赤桥下的暖流》等。1975年，创办日本电影大学，培养了三池崇史等多位导演。2006年，因病离世 。
.
高培明
.
上海翻译家协会会员。早年留学日本，获庆应义塾大学文学硕士学位。代表译作有《草疯长》《罗生门》《三国》《泡沫》《双重幻想》等。
书籍目录
前言：不上算的工作
早熟的大城市少爷
鬼今平
拍平民，拍神灵
走向创造的旷野
全作品列表
老爷子的侧影——儿子眼中的今村昌平
附录：年谱
作者简介
日本仅有的一位两次获得戛纳金棕榈奖的导演
.
日本新浪潮领军者今村昌平 自传性随笔集 中文版首次出版
.
今村昌平师从小津安二郎，在电影表现手法上既有传承的一面，又突破了传统束缚，凭借先锋反叛的风格，与大岛渚等人成为日本电影新浪潮的领军者，并以《鳗鱼》和《楢山节考》两度荣获戛纳电影节金棕榈大奖。
他善于从生、死、性这些层面出发，挖掘根植于日本文化中的生死观、情色观和劣根性。 无论在影像处理，还是在题材选择上，常有骇人之举，作品频频惊艳影坛。
今村昌平在本书中深刻而质朴地书写了他的电影之梦与人生达观。
.
今村昌平始终在探求人性的底线，逼视最真实的丑陋与野蛮，他是导演中的人类学家。
——戛纳电影节颁奖词
今村昌平的电影表现力朴素，但他确实是一位大师，在电影史上占有非常重要的地位。
——马丁·斯科塞斯（美国著名导演）
他赤裸地描写人的本能与欲望，展现了战后日本人挣扎反抗的形象，是战后日本电影界的代表人物。
——佐藤忠男（日本著名影评人）
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
1我在很多年前看过今村昌平导演的《鳗鱼》，那还是在上世纪末，DVD方兴未艾的年代。电影讲一个公司职员山下拓郎，兴趣是钓鱼，经常出门夜钓，有一次他深夜回家，看到妻子和情人正在做爱，他挥刀杀了妻子。八年后出狱，他在河边开了一家小理发店，独自生活。他在水箱里养了一条鳗鱼，不再与人交流，只和鳗鱼说那时候我正好也处于不想与人交流的状态，觉得和电影里役所广司饰演的男主角有一种默默的心意相通。《鳗鱼》是1997年上映的，获得戛纳电影节金狮奖。那年还有一部役所广司主演的电影上映，《失乐园》。后来就很喜欢这个演员，经常去找他的片子。而对《鳗鱼》的导演今村昌平，倒是没注意。2前些天凑“双十一”热闹，买了很多书，其中一本是今村昌平的自传性随笔《草疯长》，读过之后，对他肃然起敬，找出很多年以前看不进去的《楢山节考》看了一遍，心中无比震撼。《楢山节考》剧照电影讲述了日本信州深山里的一个小村庄，由于土地贫瘠食物稀缺，习俗是老人年满70岁，就要由大儿子背到山上丢弃，名为“参拜楢山神”。结尾部分，辰平背着母亲阿玲婆上山，穿岭过壑，最后把母亲放在遍布白骨的山顶等死，下山的路上，天空飘起了雪花，辰平狂奔回山顶，看到双手合什的母亲头上肩上已经被雪花覆盖，他喊着，“妈妈，下雪了，你冷吗？在上山的日子下雪了，运气真好。”阿玲婆睁开眼睛，坚决地摆手，让他快走。那一瞬间我被一种巨大的感情淹没，泪水奔涌出来。3今村昌平拍电影，是因为“对世人抱有无尽的兴趣”，他要用电影的方式仔细观察分析“人”这种说不清道不明的、有魅力的动物。他是家中的第四个孩子，五六岁的时候，祖母经常带他去法名寺鬼子母神堂玩，他总是对着庙堂墙上黑黢黢的地狱图和门窗上绑着的女子头发看个不停，感到一种快意，“似乎自己内心的阴暗部分同时都被兜底掏了上来”。父亲行医，希望他能接班，他却想搞戏剧，偷偷考上了早稻田大学文学系。上学时也不回家，除了上课，看戏，看书，就是泡在新宿、池袋的黑市里，倒卖烧酒、香烟、汽油和大米，挣到了几倍于学费的钱，有时就睡在酒馆和妓院里。黑市像是一个没有任何约束的地带，满目充斥着争吵、械斗、卖淫种种恶行，精明的小贩，邋遢的退伍军人，腐败的巡警……三教九流的人物为他以后的电影提供了无尽的素材。他在书中写道：“黑市里，所有人都把生的欲望赤裸裸地表露在外，无拘无束地活着。那里对于我来说是自由的小天地。”有一天，为了打发时间，他在东宝会馆看了黑泽明的《酩酊天使》，一下子被三船敏郎扮演的黑社会头目震撼了，离开影院的时候，已经决心要当个电影导演了。4小津安二郎是今村昌平的第一个师傅。他考上松竹电影公司后，成了小津手下五个副导演中垫底的一个，先后跟着拍摄了《麦秋》、《茶泡饭之味》、《东京物语》。《东京物语》拍外景时，要从山上拍俯瞰村镇的景色，但镇里竖着几千根竹子，跟剧本设定的秋天场景不符，小津轻描淡写地说：“把那些竹子都给我弄倒。”今村立刻听命跑下山，一家一家打招呼赔不是，跑得两腿发软时，听到远处山上麦克风传来喊声：“可以了！你待在那会破坏画面的，赶紧躲开！”当时，小津剧组是公司公认的精英，但拍完《东京物语》后，虽然小津点名继续要他做副导演，今村还是要求离开了，不是因为被呼来喝去，而是不满小津那种严格按剧本和导演来，不给演员任何自由发挥余地的拍摄方式。他想拍不一样的电影，不久便跳槽到了日活公司。但小津很在意他的。今村的未婚妻昭子也在松竹公司工作，有一次被派去厂长办公室送文件，进去后发现坐在里面的是小津，回来后有人告诉她，是小津导演想见见你这个人。后来，今村住在了小津附近，常去拜访，一起喝酒。小津数落他，“怎么净写些蛆虫？”，听着嗤笑，今村嘴上敷衍，心里却狠狠地骂了这个“老东西”，暗下决心：“我就是要写这些蛆虫，至死方休。”今村昌平的很多电影的主人公是社会最底层的人。5今村昌平有个绰号叫“鬼今平”。拍摄《无穷的欲望》时，有个镜头是一个女子在暴风雨中从桥上跌进河里。当时河水已经严重污染了，他们用抽水机抽水上来喷淋下去制造暴风雨景象，女演员既要承受上面浇下来的污水，还要再污染的河里表演溺水情节，反复几次后，“鬼今平”传开了。拍摄《猪与军舰》，今村设计的高潮是千猪狂奔撕咬几个与美军勾结的小混混。剧组好不容易弄到500头，结果拍摄那天发现，猪根本就不爱跑，跑几步就躺下了，完全没有预想中攻击人的凶猛劲儿。演员为了让猪来咬，还在鞋子上涂了黄油，仍然没拍出导演满意的画面。倒是几个副导演好长一段时间都在哀叹，再不想吃炸猪排了。《诸神的欲望》最后一个镜头是空中俯拍的红帆小船漂向远方，那时资金已经用完了，没钱租飞机，今村打起了民航班机的主意。他先在航线上安排好了红帆小船，然后和摄影师上了飞机，刚一起飞就进入驾驶舱，好话说尽，居然让飞行员答应了他的要求，两次俯冲到离海面六百米的高度拍摄。拍完走出驾驶舱一看，很多旅客都在对着纸袋呕吐。“鬼今平”对表演和场景的真实性的严苛要求，导致他在日活拍片时，屡屡因为胶片的超额使用和费用超支与公司高层产生冲突，终于在39岁那年辞职开了自己的制片公司。今村制片公司成立几十年一直靠借钱拍电影，举债达到八位数，按今村自己的话说“不知死前能不能把债还清。”但是他拍出了《诸神的欲望》、《复仇在我》、《楢山节考》、《鳗鱼》等多部堪称优秀甚至伟大的电影。带《鳗鱼》去戛纳电影节时，有一个历届获奖者参加的酒会，席间，科波拉谈到自己拍摄《现代启示录》时，始终坚持重拍不满意的场面，今村听到此处，想起自己拍《鳗鱼》时，因资金问题一次也没重拍，不禁感到无地自容。心中暗自起誓：哪怕再辛苦，负债再多，也要毫不妥协地拍出自己能够接受的电影来。6今村的目标是要探寻日本人如何形成今天这样的社会和价值观的，他认为应该发掘的是自古以来根植于农村的迷信传说和规则，而不是从美国批发来的民主主义。《楢山节考》中这一主题特别突出。电影中的阿玲婆虽然年近七十却身体健壮，有一口大石板般坚固的牙齿，每天锄地、背柴、捉鱼。为了家人熬过食物匮乏的冬天，她早下决心要去见楢山神待死。为了让儿子相信她身体日渐衰老，在石头上生生磕掉了牙齿，满口是血，被村人叫做“鬼婆婆”。上山前，她苦心筹谋，让丧偶的大儿子又娶了能干的妻子；给半傻的二儿子安排了发泄欲望的村妇；教会儿媳妇在她发现的一处隐秘河段捉鱼；施计把不良血统的孙媳妇送进死亡陷阱。这个贫困山村的老婆婆，狠到了极处，又爱到极处，她既是人性最善良的母亲，又是社会秩序和宏大的自然法则的一部分。电影中有一段，她下定上山决心之后，夜晚，在烧柴暗红的光影里，轻轻哼唱起来——阿竹啊阿竹，庙会结束了，我要回山上休息了，不可怨恨我唷……天地不仁。而人何其坚硬，又何其柔软。——微信公号：别离以前（bieliyiqian）
精彩短评 (总计50条)
-
2017年第5本。其实没有看过今村昌平的电影作品，反而现在先看了他的文字作品。读完后深深感受到今村的人格魅力以及他对电影艺术的追求，真正的大师！会去看他的电影作品。 -
今村昌平真是一个有趣的人，和北野武一样 -
越来越喜欢读导演自述，导演访问，导演传记。因为每一本都那么有趣！ -
什么都不用管，拼命活着就好了呀！ -
这个世界上没有幸运的人，只有努力的人！ -
（201708）坦率有趣，宁愿负债拍片、建立电影专门学校，受幼时老师影响始终对农村怀有浓厚情感，和亨利柯比惺惺相惜、看到肝脏大夫向观众传达出了自己的想法后落泪两段，也勾起了我的泪点。最后给年轻人的话朴实有力。 -
意气风发 -
感动 -
极有趣 -
珍贵是珍贵可惜中文版太粗糙了啊 -
大導演對人生波折都毫不放在眼裡，多處都輕鬆帶過 -
不需要什么天才，不要被常识束缚，拿出勇气来，执着的探索人性，朝着无人的狂野狂奔！ -
活生生的场工形象 -
日本文化人写随笔都一个调调... -
全书最后那篇儿子写的文读出了相当无奈的感觉。 -
补片 “我就是想要在对好色和贪婪的描写中追寻人类的滑稽伟大纯真与丑陋啊” -
这个色老头生动有趣啊。 -
耐读。导演很坦诚。还以为鳗鱼和楢山节考会有大篇幅的拍摄细节讲述，结果只是随笔一提，挺纳闷~ -
坦诚直率真性情的今村昌平，实在是个实诚不过的拼命三郎，对自己的缺点毫不隐瞒，更不避讳，这也是他在电影中勇于直面黑暗惨淡人生的根源动力吧；对电影的热孜与孜孜以求让人动容，“不要什么天才，不要被常识束缚，拿出勇气来，执着地探求人性，朝着无人的旷野疾奔！”即使明白电影并不赚钱，即使被人唤作“鬼今平”，即使负债累累，依然心怀坚韧；重温小津教训，回首日活往事，戛纳酒会上与《长别离》导演亨利·柯比惺惺相惜，文笔生动，妙趣横生。 -
不需要什么天才， 不要被常识束缚。 拿出勇气来， 执着地探求人性， 朝着无人的旷野疾奔！ -
「玩的時候不認真就沒意思」 形象極嚴肅的今村昌平多麼真誠的一本自傳隨筆，很喜歡他，想成為像他這樣的人。 他送給年輕人的話： 不需要什麼天才，不要被常識束縛。 拿出勇氣來，執著地探求人性，朝著無人的曠野疾奔！ -
发现自己误解了今村好多 -
不需要什么天才，不要被常识束缚，拿出勇气来，执着地探求人性，朝着无人的旷野疾奔。 -
书中有很多有趣的小琐事，善于描述人性劣根、欲望的今平竟是一个诙谐可爱的人。 -
“这个世界上最无情、最可怕的人种就是电影导演了。” by 鬼今平 -
很系统地介绍了今村昌平的生平，尤其是作为导演的部分基本是捋着作品年表写下来的，对于这位酷爱拍摄“蛆虫人生”的导演也有了更进一步的认识。从看了黑泽明的《酩酊天使》后坚定了做电影导演的决心，到师从小津而又对其的拍摄方式不认同进而跳槽日活，《赤色杀机》之后成立了自己的电影公司，拍摄出了一系列深入人性的作品，甚至拿到了两座金棕榈，更为人称道的是导演建立了日本第一所电影学校，一辈子经济拮据到处奔走，却对自己的作品没有丝毫放松。 -
没看过今村昌平的电影，即便如此，从他对电影的执着中，也能够一见影像的表现方式，二见孜孜以求之精神。补记“重喜剧”一概念。 -
"执着地探求人性，朝着无人的旷野疾奔!" -
非常喜欢。笑中带泪。真正强悍的人也可以是肚大如牛，辛辣刻薄，喜欢女人。 -
https://www.douban.com/people/flowermumu/status/1929861840/ -
没想到老爷子这么幽默风趣还傲娇，真性情。 -
一位妙趣横生、接地气的导演 -
快速的说缓慢的读 -
现在对未来的困惑是不知道建筑能如何像电影一样探索,描绘,抚慰个体. 自己或者周围人所在群体的故事都没有被呈现过---又遗憾又愤愤不平,不知道自己能做什么记录刘开拓从临沂来到北京刘母买房记,什么样的建筑对她经历的痛苦是有意义的 -
电影拍得好坏，六分靠剧本，三分靠演员，一分靠导演。
然而我确信，你们中有一群有其他志向的人，一群不愿沿着已经铺就的轨道向前行驶的人，一群虽然尚未确定方向却想重新铺下自己轨道的人。我想给这群人以最大的支持，因为这是一群即将向着创造的旷野前行的勇敢年轻人。
人本来不会将自己的创造行为传授给别人，因为所谓创造归根结底是一种个人行为，哪怕是些许的外来帮助都理当拒绝。我一直以来也是按照这种理念来拍电影的。但另一方面，创造的态度和志向是可以传授给别人的，这种传授正是我们对年轻人应尽的责任。
不需要什么天才，不要被常识束缚。拿出勇气来，执着地探求人性，朝着无人的旷野疾奔！
这，就是我给年轻人的赠言。 -
一个爱影如痴“偏好”情色的老头，得了奖金马上补贴学校的校长，一个致力于挖掘人性善恶的导演，他是今村昌平，这本书就是他的人生。 -
开拓下视野。了解了不少电影，也许对业内人士是基础常识，门外汉知晓得不多。 -
“所以一旦有人问我拍电影究竟有什么意思，我着实难以回答。硬要我回答的话，只能说我觉得世上的人很有意思。” -
拍电影就是在跟各种焦虑作斗争啊 -
挺惭愧的，中国没有这样的导演。 -
出乎意料的好，今村的文字有战争下死生之后的苍凉感。永远拍色情、贪婪和蛆虫，朝着人性的旷野疾奔，他给我勇气和启发，那是因为他做到的。不要忘了，今村在27岁已经做了《麦秋》《东京物语》的副导演。 -
人生要有趣。 -
有趣有趣 -
心中一片赤诚，真挚。我这样一位吃喝嫖赌的人也能娶到一位美佳人。我可不愿意在小津手下干活了。达到一种达观的况味，欠债举家搬迁，办学，从事农事活动。厉害的人总能从不同路径达到相同的高度，电影里女性的生命力与黑市。 -
以为苦逼小王子会是更严肃的人来着。颇为惊异于他坦荡地以超出一般道德标准的手段追求真实并毫不讳言，当真魄力非凡 ／ 有些片名翻得很诡异啊，反正都没引进过就不能按习惯来吗？二哥哥是个什么鬼，黄贩子的人类学入门又是个什么鬼。 -
坦诚真实的老头儿。 -
看之前不知道是很厉害但我完全没有听说过的一位导演的自传。最大的感受是，在自己的作品中融入一些自己的经历见闻的东西或者想要纪念怀念的人或事，这种只有自己能懂的彩蛋真是太棒了，以及，如果我是北村，被老朋友在自传中暗搓搓的吐槽揭短，大概会忍不住同样这一本自传回敬回去的哈哈。 -
“人本来就是那样的，改变了的只是世相的表皮”，没品的事也要书写出来。位列双金棕榈俱乐部的好色老头“鬼今平”，与威风凛凛侃侃而谈的科波拉同席，“看来当导演的都喜欢重拍，我呢，在拍摄《鳗鱼》时一次也没能重拍”-正是谢老爷子昨晚那句“人各有命”。 -
不是我习惯的书的类型，看起来也并不爽快，只是翻起来很快。就不打分了，有失公允。 -
一口气读完，有趣极了。没想到今村昌平是个这么耿直好玩的胖老头子。