国土安全：卡丽快跑
出版日期:2014-11-1
ISBN:9787540773499
作者:[美]安德鲁·卡普兰
页数:328页
内容概要
安德鲁•卡普兰（Andrew Kaplan）
安德鲁•卡普兰，美国著名小说家，曾为战地记者，并在美国和以色列军队中履职，因此对谍报和军事事务极为熟悉。代表作品包括畅销间谍小说《蝎之背叛》、《蝎之冬》和《蝎之骗局》等。他的作品素有“惊悚小说的圭臬”之称，已被翻译成20种语言。本书是他的首部《国土安全》小说。
个人网站：www.andrewkaplan.com
译者 游融
湖北监利人，上海外国语大学高级翻译学院翻译学系毕业，有多年翻译经验。
作者简介
在谍战世界要记住两条法则：
一、永远不要相信线人或任何人。
二、没有——是的——没有巧合。
2006年，贝鲁特。中情局情报官卡丽在与代号“夜莺”的新线人接头时遭遇埋伏，侥幸逃脱。她怀疑情报站安全受到威胁，于是与情报站主管发生激烈争吵，结果被遣送回兰利总部。
卡丽善于辨别 和预测行为模式，因此她深信有人在阴谋策划恐怖袭击。她冒着违抗命令的风险，查出了“夜莺”与恐怖 组织头目勾结的证据。一心想阻止恐怖袭击的幕后策划者，她开始了一段九死一生、萦绕于心的奔跑……
艾美奖剧情类最佳剧集、让奥巴马“宁愿不看体育比赛也非看不可”的王牌神剧
《国土安全》官方系列小说!
“惊悚小说圭臬”的打造者、《007》系列电影王牌编剧 安德鲁•卡普兰 最新力作
ALEX GANSA & HOWARD GORDON编剧之SHOWTIME系列热剧的首部小说演绎
荣登世界多国畅销排行榜！
发布书评
精彩短评 (总计23条)
-
翻译实在不给力啊 -
厉害了word姐！ -
。。。惊呆了，女主和那个黑人也啪啪啪过。。。不看小说真是不知道这么酷炫的前传。。。 -
四星给情节，至于翻译，呵呵…… -
是这剧的粉 特工生活描写真实 -
书开头就写到“2006年 Brody之前的故事” 看到Brody心里就莫名激动了好久 就像又看了一季国土安全 看到时候脑子里全都是剧里的影像 细节也描写的很到位 很多看电视剧里掠过的情节在书里都补上了
书里有些情节能和电视剧同步 比如说Carrie晚上去找Saul 开门的是Saul的妻子；Carrie准备用无人机把线人也一起炸掉… 不过看完这本书对Carrie的经历以及性格更加深刻 更能明白Carrie和第五季的老公不能在一起的原因 分开是早晚的事情 也觉得和Quinn可能也不会那种甜蜜蜜在一起了（好伤心…）
其实觉得人名不翻译更好… -
相比于文字 还是电视剧里的影像和声音更精彩 仿佛有一堵墙 墙内是温室里的读者 而外面是血淋淋的战争 真主也好民主也好不过只是你选择的立场 而对立面，你不相信的东西，就是杀戮和抨击的对象 -
人物略多略混乱
看到布洛迪心里就一阵狂喜
爱角色爱到痴狂 -
好看 准备回顾一下剧情开始看第五季了 -
这翻译 可惜了原著 -
虽然翻译有点瑕疵，但是故事给力，2015年第一本书 -
人名译得真差劲，好在故事还是很精彩的 -
#国土安全#前传小说，好看，等于又看了一季新的剧集；金毛依旧疯癫，一边嗑药应付躁郁症，一边风尘仆仆从贝鲁特追到巴格达猎杀恐怖分子，中间还睡了几个倒霉的汉子……放开那个黑老粗，冲我来！她大概永远也无法在寻常婚姻家庭生活中获得安宁跟幸福，哎，Carrie Mathison。#Homeland# -
哈哈哈哈哈不管怎样 Carrie鲜明的性格写的很到位 -
虽然翻译的烂，但读的时候只要脑补了CD本人在说这些台词就很带感了 -
为最后收尾的那一段加一星。 -
略无聊 -
翻译的一般般 -
与卡丽接头的人叫夜莺，多好的电影题材。 -
国土前传 巴格达和拉马迪的描述非常称赞，真实不做作。但不得不吐槽翻译，把一个惊心动魄的反恐故事讲得如政府报告般情绪稳定，不去给领导写稿子真是浪费了人才。 -
不如美剧多矣。差在人物。 -
我是大国土脑残粉 其实更想看索尔的游戏~~ -
出版社也太不认真了。无语简直，多个作者翻译的连名字都没有统一好么。。。