《美国法律呼悠谈》书评

美国法律拍案惊奇

提起法律，人们自然会想到威严肃穆的法庭和汗牛充栋的法规。法庭是大部分人不愿去或没有机会去的地方，味同嚼蜡的法律条文也是让老百姓头疼不已。《美国法律呼悠谈》这本书却很有可能改变老百姓对法律敬而远之的态度，让法律成为人们餐桌上的话题。 在美国，虽然打官司基本上是律师和法官的专利，但法律却是一项巨大的文化产业。美国各种畅销书排行榜上总少不了法律方面的图书。可以这样说，美国人痛恨法庭，避之惟恐不及，却喜欢法律文化。大部分美国人接触法律不是通过进法庭打官司，也不是通过念法律条文，而是通过法律文化产品。正因为如此，许多美国律师和法官纷纷进入法律文化产业，成为法律文化畅销书的作者。许多律师和法官的作品进而被改编成电视剧或电影。律师和法官的加入使得美国的法律文化产品具有相当高的水准。当然，受到语言和其他方面的限制，这些高水准的法律文化产品大部分与国人无缘。少量翻译成中文的作品也不免让人有隔雾看花之感。 汉语文化界一些了解美国法律文化产业的有识之士曾经在报刊和互联网上大声疾呼，期盼早日出现中文的法律文化力作。《美国法律呼悠谈》便是在这种呼声中应运而生。这本书从结构上讲像《三言两拍》。就这一点而言，也许取名《美国法律拍案惊奇》更恰当一些。全书包括一百多个法律故事。这些故事各自独立，涉及不同的人物、情节和法律问题。故事中的人物大多为在美国生活和工作的华人移民。由于不同的原因，他们走上美国法庭，或者成为原告或者成为被告。 这些故事大都是活生生的美国华人移民生活，其中涉及到的法律问题也是在美国社会中最为常见的。比如说婚姻家庭、人身伤害与财务损失、财产（包括知识产权）归属、公司运营、商务、合同、破产、刑事、移民等。每个生活在美国的人都可能或早或晚地遇到某一方面的法律问题。许多新移民有一种想法，似乎只要不犯法，就不会遇到法律问题。但这种想法反复证明是不切实际的。在美国生活的方方面面都离不开法律。上学、工作、贷款、租房都离不开法律，更不用说买卖房子或做生意了。书中许多故事的主人公便是因为不了解相关的美国法律，而在生活、工作或经营中陷入困境。这些人的遭遇告诉读者一个需要牢记的道理：在美国涉及法律问题的时候，不要做任何假定。