沉默之子

出版社:生活.读书.新知三联书店
出版日期:2003-08
ISBN:9787108018724
作者:(英) 迈克尔・伍德
页数:354页

内容概要

迈克尔・伍德是普林斯顿大学英语教授,《伦敦书评》《纽约书评》《纽约时报书评》等的专栏作者,主要撰写电影和文学评论,有著作多部,代表作有《电影中的美国》(哥伦比亚大学出版社,1989)等。

书籍目录

导论
一 小说地图
1 小说的仁慈
2 无知的喜剧
3 天堂中的政治
4 隐喻的动机
5 福地
二 其他年代
6 后现代主义的罗曼史
7 心智之山
8 老虎与镜子
9 风行一时
三 故事与沉默
10 失去的天堂
11 他者的话语
……

作者简介

全书在导论、余论之外分为三大部分,分别为“小说地图”、“其他年代”和“故事与沉默”。伍德在整合当代西方文学的基础上,讨论了从托尼・莫里森到塞缪尔・贝克特,从加西亚・马尔克斯到石黑一雄等11位作家。在此基础上,他提出:当代文学的兴趣从小说转向故事,即“故事卷土重来了,而且往往出现在小说之中――甚至取而代之”,但故事与小说的区别在于“故事没有小说那么挑剔,更欢迎多样性,也不那么执意要从奇幻中筛选出记忆”。言下之意,当代小说的故事特征即是不提供忠告的具有“沉默”特征之类的东西;天堂观念――艺术作品所带来的享受时的乐趣――仍然存在;小说本身也承载了文学批评的功能等等。


 沉默之子下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计4条)

  •     看了几章,发现这是一部极为晦涩的一本书。虽然书中论述的小说或话题并不属深奥难解,涉及的小说家们,也是那些耳熟能详的老几位,但是,为什么的缘故,读着读着,这本书里的内容,竟然完全不知道说的是什么。也许是我的问题?然后,我试着读其他章节。同样的问题也出现了。看过一段,似乎语法、词句连贯性并无问题,可你就是不知道它在说什么。每章之首,那些笼统的开头,读起来倒没有啥问题,但是,深入下去,进入作者的探讨空间时,问题就出现了:你再次坠入五里雾中,不知作者表达了什么样的新鲜思想。无法找到原文对比,但强烈怀疑译者根本就没有读懂原文。有时候,句子就是生硬地摆在那儿,连穿凿附会都谈不上,犹如梦里说书,这种译文,还是头一次碰到。看了其他评论,真怀疑他们读了此书没有。做书托,也需要有点儿耐心读读译文才行。
  •     选择沉默抑或喧哗,选择叙述或者议论,导演喜剧或则悲剧,在文字的解构间,有人试图表达一些什么,有的人则找寻一些意外。
  •     顾钧的译文非常诚恳(等一等,这好象是孙甘露的句子),但是,我想不出别的词,唔,确实如此。在译好多原文时,他的文笔甚至高于现在中国能找到的最好的版本。譬如,在纳博科夫的《普宁》那段里,他译道:你必须遗忘——因为想起那一幕会让你活不下去:那个优雅、纤弱、温柔的年轻女子,那双眼睛、那个微笑,背后是那些花园与雪景……题外话,当我为了引这段普宁而再次打开《沉默之子》时,发现了失踪好多月的上面印有马尔克斯照片的书签,兴奋不已。

精彩短评 (总计30条)

  •     信文论,不信书榜
  •     特有的少数角度阐释
  •     此等翻译要我如何耐得住吐槽之情啊!!!整个一标题党嘛
  •     书本都是孤独之子,沉默之子。 ——受益!
  •     如果当作书评集,反而好些。作为专著,每章每节间联系可有可无,又无贯穿始终的问题意识和解读方法,只能看到零散的小说分析,能入乎其内,但不能出乎其外
  •     随时都可以翻看的。
  •     一不小心买了两本
  •     你
  •     我再也不相信文化生活译丛了T皿T
  •     这本书我借了五次,还是没读完。呃~~10.29终于读完了。
  •     again
  •     里面推荐的作家(罗兰巴特,塞缪尔贝克特,萨义德,石黑一雄,格拉汉姆斯威夫特,安吉拉卡特,米兰昆德拉)等等可以说是必读的,对他们作品的评价也很到位。
  •     要重读很多次
  •     图书馆与书,鸡生蛋还是蛋生鸡。乱画对不起图书馆,不画对不起书。耶!
  •     看的书太少了 很多都读不懂
  •     用一些漂亮话夸了一通。散乱。没观点。
  •     导论部分很受用。
  •     翻译成中文,总觉得隔着一层。
  •     不太好抓逻辑
  •     选择沉默抑或喧哗,选择叙述或者议论,导演喜剧或则悲剧,在文字的解构间,有人试图表达一些什么,有的人则找寻一些意外。
  •     专业。
  •     导论部分值得一看
  •     某tm没读懂。虽然里面的作者并不陌生但连起来就是云里雾里。看了下豆瓣评论就放心了,原来不是某一个人。
  •     翻译真的该检讨一下。。话说附录的references也能打错字真稀奇了
  •     chan
  •     是有多难懂!!
  •     其实想给四星的,但是依旧觉得自己太滥情了,给自己中和一下评分。
  •     “我们无法超越人类,超越诠释,而一个会说话的沉默也就不再是沉默。但正如读者和作者都逐渐认识到的那样,沉默不只是在字。”
  •     : 它是一条被要走的路, 而不是一个要被命名的目的地.
  •     买这本书的时候有奇遇,呵呵
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024