出版社:寂天
出版日期:20040220
ISBN:9789575854935
作者简介
你因為調職或移民，舉家將要長住國外嗎？
你擔心自己與孩子，在異地會適應不良嗎？《兒童海外就學美語親子手冊》特地為即將調職或準備移民國外的父母親所編寫。當孩子離開熟悉環境進入不同語言文化的國家時，心理調適能力較大人差得多。父母除了調整自己的心態外，也要顧慮孩子的感受，並做校方與孩童間的溝通橋樑，才能與孩子一起渡過適應期。
•1.章節循序漸進，內容完整翔實
依孩子的就學程序做章節安排，內容完整詳實豐富，包含選擇學校、與學校聯絡等事前準備工
作；以及孩子入學後，與朋友玩耍、參加社團或生病就醫等。不論是依序或選擇性閱讀，父母
親都可以獲得適當的幫助。
•2.會話範例
Conversation單元，藉由特定情境的模擬演練，幫助父母親和孩子在人生地不熟、語言又不通
的新環境裡，確切地表達想法，以達到有效溝通。
•3.實用便利句
「實用便利句」單元，設計了各種情境的例句，可依照個人的情況將回答套入會話中做變化及
演練，增加隨機應付各式場合的能力。
•4.資訊充電站
內文不時穿插「資訊充電站」單元，針對相關主題做補充，讓父母能對國外各項相關資訊有充
分了解。
•5.附錄及文件範例
本文後並提供海外就學常識及各項文件範例，父母可事先了解各項文件所需填寫項目，屆時更
能得心應手，不會慌張無措。本書的內容實用豐富，絕對是父母的最佳美語親子手冊！
作者簡介
渡邊道子
1958年出生於橫濱市。畢業於慶應義塾大學文學部英美文學科系。曾從事電腦軟體英文說明書的編寫工作，結婚後赴美居住10年至今，育有3子。道垣內雅子
1960年出生於橫濱市，畢業於上智大學外語學院西班牙語系。曾從事通訊器材翻譯工作，隨丈夫工作前往英國、澳洲並有於當地育子的經驗。目前住在東京，育有2子。Libby Naficy
1954年出生於美國麻州（Massachusetts）。幼年在英法兩國渡過，畢業於美國康乃迪克州（Connecticut）的西港大學（Westport）。現住在康乃迪克州從事幼稚園教師一職，育有2子。譯者簡介
曾于珮
日本國立琦玉大學研究所碩士。目前從事中日口譯、筆譯、日語教學等工作。譯作包括《女人30才開始》、《炭球與電腦》、《成功風水術》等書。