《老实人》书评

Candide

1.这部伏尔泰三日内一蹴而就、倚马而待的文学经典，用讽刺的手法嘲笑了莱布尼兹提出的一种世俗观念——“Optimism”。在书中，这种“有果必有因”、“世界十全十美”的思想，是由Candide崇敬的老师Pangloss（满口胡话之意）所坚持的。但是从他舟车劳顿的一生，却从反面推翻了这个曾经颠扑不破的真理。伏尔泰善于编造一个旅行的故事，来通篇阐述自己的观点。例如《查第格》和《老实人》。只不过，这两部作品却恰恰论述了截然相反的思想。2.书中提到了一个黄金国（El Dorado）。似乎陶渊明的桃花源，抑或一个乌托邦的国度。不仅与外界隔绝，而且与丑恶可怕的世界格格不入。它是真正的“视金钱为粪土”，和谐、美好，没有败坏了的宗教，只有富庶、科技、实干。3.书中人物的复活值得玩味。Cunegonde、Pangloss以及侯爵家各种人物的复活不断上演，那些原本被认为死去的角色，在后面又大难不死，重新与老实人相遇。4.伏尔泰是文艺复兴时期的哲学家。在这部作品中，他从宗教、文学、法律、金钱、科学等方方面面讽刺了现实的黑暗。5.伏尔泰在结尾，提供了一条解决的途径：埋头工作，不要讲大话与空话。

老实人

　　由《老实人》《天真汉》《查第格》以及少量其他短篇小说构成。另外还有莫罗阿所写的《服尔德传》。　　是述作品中《老实人》《天真汉》是伏尔泰（即服尔德）的名篇。作品采用的形式是流浪体，但主旨倒不是完全讽刺社会环境，更多集中于对宗教以及宫廷政治的集中揭露和讽刺。这与当时的社会环境有相当大的关系，当然还包括伏尔泰自身立场。　　自路易十四废除“南特敕令”后，法国的宗教冲突由武装冲突转变为思想冲突。由于天主教是统治宗教，压迫着新教以及其他集团（如犹太人等），所以大量的思想进步和解放者都倾向于其他教派或者至少是宽容。这成为社会主流思想，可以这样说除了统治的一小部分人外，社会上从上到下都反对着天主教或者说反对着中央集权。这也为法国大革命进行了思想启蒙。　　而伏尔泰做为其中最早也最知名的代表性人物，其作品中充满着这种思想和精神，这是顺其自然。也因此受到关押和自我流放也是事实。　　作品文风古意盎然，不知是作品本身还是译者的自我表现，颇为有特色。