《地底三萬呎》章节试读

《地底三萬呎》的笔记-【野葡萄文學誌】2005 NO.09 存在主義搖滾客--五月天阿信 - 【野葡萄文學誌】2005 NO.09 存在主義搖滾客--五月天阿信

在音樂路上，由獨立樂團走到有足夠力量喊出「搖滾萬歲」的主流音樂團體...
　　　　　　「五月天」的主唱--阿信說，自己在創作過程裡，常常必須與文
　　　　　　字對抗，經歷實驗與組合的過程。他思索人與世界的關係--觀察
　　　　　　存在的姿態與感應靈魂的重量。並將艱澀的生存課題，轉換為易
　　　　　　於傾聽的音樂符碼，簡單卻深刻地深入樂迷心中。
靈魂的喜怒哀樂在本質上是相同的，是後天的養成才使得人們對於美學、態度表現與行事風
格等有不同的反應。這樣的理解對我的創作產生了一些影響。　野：以獨立樂團起家的「五月天」，在氣質和音樂走向上較為清新，比較沒有大家對於典
　　　型搖滾文化想像，充滿「危險」和「邊緣」的元素，這是為了區別「五月天」樂團風
　　　格的一種策略嗎？
阿信：「五月天」其實是對搖滾的次搖滾--也就是說如果搖滾是對既有制度的顛覆的話，那
　　　麼「五月天」就是對這個顛覆的再顛覆。例如，你要讓電腦中毒的話，你必須也要是
　　　一隻電腦病毒，還不能是別種病毒。我覺得對「五月天」來講，最初並沒有想到要怎
　　　麼立志去「改變世界」。只是我們發現大部分的人都活在一種「理所當然」的狀態裡
　　　。人們很少去懷疑這些的狀態背後的真相。於是我們想要影響一些人們的看法，也試
　　　著讓別人開始中毒。
　野：你剛有提到一些「理想世界」和「改變世界」的字眼，關於，擁有自省的精神這件事
　　　，對你而言很重要嗎？
阿信：就像我們看球賽，一定都會選擇一個球隊來支持，有了你關心的球隊，比賽的輸贏和
　　　過程才顯得有意義，比賽才會精采。人一定得要有立場，有立場才會有觀點，面對的
　　　事物才會有意義。那麼，人生就像是場球賽，有立場是不可迴避的，人生也因為選擇
　　　才會有熱情和悸動。再回到你的問題，活在這個世界上，我選擇我關心的事物並投入
　　　，把自己矚意的球隊--決定下注在這場人生的比賽裡，生命於是變的很有意義。
　野：許多人覺得你的樣子很日系，但是創作的詞曲又往往能充分反應台灣年輕世代的生活
　　　經驗，你有自覺自身的外在風格和創作題材的特色嗎？
阿信：我會日系喔？我覺得自己的樣子還蠻台的（笑）。我看《台灣龍捲風》，也很愛岩井
　　　俊二的《情書》，可能這些元素都會在我身上作用。只要有機會轉到這些頻道，我就
　　　會看看，沒有想那麼多。我什麼都會接觸，不會先想到類別與定位地就依直覺喜歡一
　　　些事物。妳不也會這樣嗎？
　野：嗯。可是我不日系啊！
阿信：（笑）。你知道嗎？其實每個靈魂原初的樣子都是一模一樣的，只是從媽媽卵子受精
　　　後，具體的生命體開始形成，靈魂撞進軀殼裡，而軀殼會經歷不同的生命的故事，才
　　　慢慢地把靈魂雕塑的具有不同性格。靈魂的喜怒哀樂在本質上是相同的，是後天的養
　　　成才使得人們對於美學、態度表現與行事風格等等有不同的反應。這樣的理解對我的
　　　創作產生了一些影響，所以我會以「同理心」來進行創作。例如，我們不同性別、不
　　　同年次，但是我們的喜怒哀樂都是一樣的，所以我能同理差異之下的共同原則，也能
　　　知道不同性格裡靈魂的原貌。
創作過程裡，我常常必須與文字對抗。如果一句語意有一千種說法，那我想選擇出一個最合
適的表達。創作，就是實驗與組合的過程。
　野：作為詞曲創作者，必須擅於運用文字。談談你找尋創作靈感的閱讀喜好。　　
阿信：創作過程裡，我常常必須與文字對抗。如果一句語意有一千種說法，那我想選擇出一
　　　個最合適的表達。創作，就是實驗與組合的過程。我喜歡看「好看」的小說，但是「
　　　好看」的小說不容易找到，技巧生澀或題材無聊的小說，會讓人覺得很虛。一個人的
　　　創作會很殘酷地曝露你的生活經驗。我後來就開始喜歡看科學類的書籍，像我今天就
　　　隨身帶了一本《化學元素王國之旅》。因為觀察事物並發現真相真的很有趣，我想知
　　　道趨近最真實的樣貌是什麼。另外，我也很喜歡白先勇、春上村樹跟朱少麟的作品，
我最近剛讀完朱少麟的新書《地底三萬呎》。
　野：什麼時候開始讀這些作品？談談這些作家的作品對你的影響。
阿信：會知道朱少麟的作品，是我幾年前回到已畢業的大學時，我的教授跟我說很多同學都
　　　在看《傷心咖啡店之歌》。學生時代，我一頭栽進搞樂團的世界，當時與一些事物就
　　　產生了一些距離，所以，在《傷心咖啡店之歌》和《燕子》很風行的年代裡，我沒來
　　　得及讀到這二本書。這次有機會先讀朱少麟的新作--《地底三萬呎》，是在由馬來西
　　　亞飛回台灣的途程讀完的，後來我自己還寫了一封mail跟朋友談我讀完的想法，信的
　　　名稱叫＜萬呎高空、探索地心＞。由於我一開始就是直接進來朱少麟那個地底三萬呎
　　　的世界，這反而是很特殊的閱讀經驗，因為沒有她之前作品的想像與負擔，你會覺得
　　　看到的影物和聞到的空氣，全都是新鮮的，令人印象深刻。後來我也回頭讀了《傷心
　　　咖啡店之歌》。
　野：八月九日，你與朱少麟對談，你們聊了什麼，詞曲工作者與天生的寫小說的好手，激
　　　出什麼樣的火花？
　
阿信：主要是聊了文字與創作。我能察覺到她建構的世界和獨有的幽默。我覺得朱少麟的魔
　　　法在於，她由文字建構成的世界，會在你心理變成一個真實空間。她筆下的世界，有
　　　自己的一種生活、一套法律、一組價值，甚至是也會生成疆土與氣候等等。明明被書
　　　寫而存活在另一個空間的人，卻又跟你一樣吃麵線羹。令人既親近又疏離、既熟悉又
　　　陌生。她會在你心裡挖很大的一個窟窿去峪造一個奇異的王國。有一些作品是你覺得
　　　喜歡，讀來輕鬆，但快樂過後也就忘了。但朱少麟撰寫出來的人物會讓你與其對話。
　　　我相信很多讀者會在心理與他的「吉兒」、「海安」、「馬蒂」，不停地互相盤問。
　　　我很喜歡她創造的故事和獨有的幽默感--我覺得她是極為幽默的。然而，幽默不等於
　　　搞笑，好的幽默是藉由自嘲的方式，來看見真正人群裡真正的自己。
　野：請你試想，誰被邀請合作《野葡萄文學誌》的封面人物，會讓你有想翻閱內容的動機
呢？
阿信：女Ｆ４吧（笑）……。不行不行，我要認真想一想。我覺得我們裡面瑪莎很適合。他
　　　聽的音樂、讀的書和看的電影，都很有自己的看法與解讀，高中時，都是他帶我去認
　　　識很多電影與西洋音樂，這個人很有挖掘的價值，我被他們幾個影響很大。還有，我
　　　覺得「白米炸彈客」--楊儒門如果上封面我也會很想看。因為我們一樣生長在台灣，
　　　可是他對農村環境和農業發展的觀察很清醒，他有自己獨到的態度與方法。我覺得在
　　　這個時代時保持清醒很重要。在這個世界上，許多「夢境」是由商人和政客製造的，
　　　所以大家都感染與浸淫在一樣的夢境裡，甚少自覺。因此，保持清醒很重要，要清醒
　　　地去創造自己的夢境。
若非經由這些破碎的皮毛組成完整的一張表皮，我們又如何能涉透表皮之下的自己，而進入
靈魂。
　野：觀察你早期在五月天作品中的歌詞創作，會感受到你一直在思索與探問這個世界。歌
　　　詞裡寫到台灣年青世代的情感、朋友與生活等等，會聽見年輕生命裡壓抑的衝動，然
　　　而，現在轉向較為坦白與飽滿的詮釋，談談你這些時間，對自己人生歷程轉變的看法
　　　。
阿信：我對這個說法很感興趣，第一次有人這麼直接指出這樣的變化。這種改變當然有二個
　　　可能性，一個可能是我的文筆進步了（笑），更能把貼近想法的東西創作出來。第二
　　　，創作就是，即便我們看見的都是外在形式，但是終將進入靈魂。這就像是以前新生
　　　入學時，都要自我介紹，每個人都會用血型、星座、身高體重、自己喜歡的牌子或是
　　　自己以前唸什麼學校等等，來讓別人理解我是誰。我們大概是擔心，如果把外在的形
　　　式剝除後，我們自己到底還剩下什呢？可是，若非經由這些破碎的皮毛組成完整的一
　　　張表皮，我們又如何能涉透表皮之下的自己，而進入靈魂。我一直都在練習，如何以
　　　詞句清楚表達想法，使之浮現出最靠近自己靈魂的輪廓。現在大家能夠看到或聽到這
　　　個好像較為坦白的我，大概是因為我把喃喃自語轉為比較明確的說法，於是直接與坦
　　　白就被更理解與察覺。像這張即將發行的轉輯，就超坦白！這次在最新創作過程的最
　　　後階段，有一天半夜，我在無人的錄音室做最後的工作確認時，一種油然而生的感動
　　　壓垮了我的理性，我突然變的很激動，這大概是接近自己的一次創作吧！
　野：在你創作歌詞裡，能察覺你在詰問這個社會體制，例如：《軋車》、《風若吹》、《
　　　晚安地球人》或《倔強》等作品。那麼對於「婚姻」這樣的體制，你的看法是？
阿信：我對某些感情的形式是有需求的，但還沒有想過是不是要進入「婚姻」這樣的制度內
　　　。我覺得所謂感情的形式，大概就是我處於在充滿許多羽毛飄逸的空間裡，覺得很舒
　　　適，不會想到羽毛降落地面的那一剎那。關於一些外在的某些制度，在我還沒有準備
　　　好要面對時，就會先維持現況。
　野：你小的時候，家裡曾開設唱片行，由你現在的創作領域裡回溯過往，音樂專輯很早就
　　　是你隨手可得的「玩具」，你覺得這個經驗與你的關係是什麼？
阿信：我在小學三年級時，那時候週三下午是不用上課的小週末。有一次小週末，我坐在黃
　　　昏沒開燈而發黑的客廳裡，聽著歌曲，突然間有一種很奇異的感覺--歌詞裡描述的東
　　　西明明都真實存在，卻沒有形體，當歌手唱出某些歌詞時，那句詞的描述就立即消逝
　　　了，可是立刻又有新的句子進來。音樂旋律在空間裡，是不具體的，卻令我很有感覺
　　　。這是一個很特別的記憶，我想那時自己大概知道音樂與我的關係會是什麼了。
　野：在訪問同時，正值台灣夏季音樂盛事熱鬧展開的夏季暑期，請你回想由獨立樂團時期
　　　一路走來，如今的你，如何看待「海洋音樂祭」與「野台開唱」？
　
阿信：我在五月天的Blog上有寫過一些想法：『１９９７年的野台開唱，是五月天的天字第一
　　　場演出。表演結束的晚上，我的眼睛直愣愣的盯著幾個小時前熱鬧非凡，而此刻空無
　　　一人的舞台，那一夜，想了好多，自己的未來，樂團的未來。遙遠遙遠的以後會不會
　　　有人記得我　在這個寂寞的星球，曾這樣的活過　那年的野台開唱……。如今的「北
　　　區大專搖滾聯盟」，已經擴張成「全國搖滾聯盟」，野台開唱也一年比一年有聲有色
　　　，一唱三、四天，幾百個不同曲風的樂團輪番上陣叱叱風雲。不只有台灣的樂團，還
　　　有更多國際級的演出……。越來越多的樂團以獨立的方式，或與唱片公司合作，發表
　　　自己的唱片……。我和怪獸之前也在滾石唱片，努力的創造後援給一些有想法的創作
　　　人，一步一步，將會有更多的玩音樂的年輕人被聽見，而他們，將慢慢改變這個世界
　　　……。這群愛音樂玩音樂的人們，寫下了歷史，改變著世界。』　　
採　訪　側　寫
搖滾男兒得冒點油！
＊採訪阿信，正是中國情人節七夕的前一天晚上與當天。阿信揹著他的黑色書包，捧著他心
　愛的地球儀走進攝影棚，他的書包裡，裝了《藍儂回憶》、《渦蟲》與《化學元素王國之
　旅》三本風格迥異的書籍。而那座地球儀，因為太可愛，就被邀請入鏡，也就是畫面上看
　到的這只黑色地球。
＊在阿信為《野葡萄文學誌》拍照期間，化妝師趁空檔拿吸油面紙幫阿信整理。阿信一邊乖
　乖被擺佈，一邊裝酷地說：「搖滾男兒要多少要冒點油才行。」
＊八月十日下午，「五月天」團員一連接受五間媒體的採訪，拍攝工作持續到當晚十一、二
　點才當一段落。之後，他們還要趕在隔天下午搭機到美國以前，先轉戰到錄音間連夜趕工
　。整天工作下來，已經疲累不堪卻仍然極有禮貌的「五月天」頂著紅紅的眼，在離開攝影
　棚前跟工作人員一一道謝，展現十足親和力。由於阿信另外接受《野葡萄文學》專訪，於
　是留下陪小編先行度過七夕的第一個約會，之後再趕回到錄音間與四位團員會合。即便在
　那麼深的夜裡，阿信仍認真思考與回應每個問題。敬業精神和具深度的回應，令人印象深
　刻。
一一一一一一一一一一一一一
阿　信　的　推　薦　閱　讀
一一一一一一一一一一一一一
朱少麟一一《地底三萬呎》、《傷心咖啡店之歌》

《地底三萬呎》的笔记-第258页

也許旅程本身就是個誘惑，既然到了一個全新的地方，就不介意再往下走一程。

《地底三萬呎》的笔记-第71页 - 来自垃圾场的报告

来自垃圾场的报告
这组人已经在城里拍了好几天的记录片，几乎对什么都感兴趣，人们街头闲聊也拍，有人打架也拍，野猫上树也拍，只差没有掀开每幅窗帘往里拍个够，现在他们在一个绑小马尾男人的指挥下，正在架设机器，镜头朝往城东办公大楼后的山崖。
显然他们够机灵。从这儿取景拍过去，将可以捕捉河城的第一道日出。
小马尾却向我走过来，蹲下，“介意我们拍您吗？”
挺和气的声音。我偏头从帽檐下看他，“不介意，我休息够了就会闪一边去。”
“我们是希望能采访您。”我坐起来，周身酸疼感流窜，“你们不是忙着要拍日出吗？”
“还早，日出昨天拍过了，今天补几个镜头而已。”
“确定要我说话？”我问。已经有个小伙子在我身边忙着测光，一组镜头朝向我调整。
“呵呵随便您说什么，不要拘束，等您说完我们再来进行一些问答。”小马尾边说边对他的人员拼命打暗号，“您帽子能掀高一点吗？好上镜头。”
“不行。”
“OK。都随便您。不用站起来，您坐着就好，我们可以把手推车也拍进去吗？”
“可以，你是说主题随便我想？”一具探照灯朝我打来，照得我不太自在。
“呵呵，您是河城的居民？”
“我是管垃圾场的。”
“那就谈谈河城的垃圾场吧。”小马尾放妥收音器材，慢慢退向后去。
“河城的垃圾分三种。”我迟疑地开始发言，面前有两台摄影机同时运转，我简直不知道该望向哪边才好，就面对着小马尾，他朝我猛做画圈的手势，示意我不要停。
“第一种是一般垃圾，”我说：“可以自然分解的就掩埋，不肯幻灭的就用焚化炉处理，再不行的就露天堆置，这种分类法不是我发明的，你要问我，我会告诉你没道理，因为基本上你没有办法真正消灭垃圾，基本上又没有真正的垃圾，惟一有资格当垃圾的就是人，人很难分类——”小马尾边点烟边朝我竖起大拇指。
“一定要分类的话，我会说大部分的人都是一般垃圾，只是你自己不会承认而已，你只会觉得自己很有价值，你很努力，你妈的谁不努力？你努力在掩盖，让自己看起来还不算失败，事实上你可有可无，这就是一般垃圾的特色，你吃不了半点苦，你定期发奋图强却连自己肚皮的脂肪也对付不了，我不是说你你别紧张，我在说的是垃圾，垃圾我看太多了，我快被你们这些垃圾压垮了，你欺善怕恶别怪我说出来，你欲盖弥彰，你其实很心虚，你怕痛怕死也怕老，你只要别人爱你，我可以再说下去吗？好。你自以为是，没有人知道你说谎成性到大师的境界，你一得意就忘形，你满脑子性幻想，但是你什么都撇得很清，你贪小便宜又浪费，你尤其爱护虚名，你开着电视睡觉，你的宠物却死于孤单，你的每个朋友都对不起过你，你翻脸比翻书还快，你还擅长搬弄是非，你骨子里对谁也瞧不起，我可以一口气说完吗？好。你下流。你自私。你无知。你死要面子。你比小Baby还依赖。你犯贱。你是摸鱼高手。你一身媚骨。你不顾别人死活。你私底下很没格调。你爱吹牛。你自命清高。你每次出卖别人都是迫不得已，必要时连你老妈也能脱手。你有一肚子狗屁苦衷。你双重性格。你贪婪。你很会搞神秘。你连酒后吐真言都在骗人。你意志薄弱。你跟很多人拒绝往来。你懒惰。你专耍可爱。你心胸狭窄。你一天到晚在后悔。你信箱邮件满满放着不管。你还是个偷窥狂。你疑神疑鬼。你常说错话。你自卑得不得了。你为小事抓狂。你没担当。你作弊。你平庸。你装模作样。你虚伪到炉火纯青。你见不得人好。你发过的誓全都食言。你偷偷跟踪心上人。你胡涂。你却又记恨。你幸灾乐祸。你崇拜偶像。你怨天尤人。你不负责任。你很怕跟不上流行。你赖床。你拜金。你胆小如鼠。你对你的爸妈非常抱歉。你抓不到别人说话的笑点。你爱听谣言。你放鸽子让人傻等。你投机。你自大。你怀才不遇。你学会很多俏皮话。你这个负心的人。你故作愁姿态。你失心疯。你一副屌样。你狠。你其实害羞到不行。你变态。你买彩券只中过小奖。你善嫉。你多一事不如少一事。你口是心非。你逃避。你装孝维。你衰神附体。你卑鄙。你对自己真的很失望。你只懂歌词不懂诗。你写过匿名黑函。你没良心。你自以为很浪漫。你真的有够爱你自己这个王八蛋。”
虽然小马尾临时决定抢拍日出，我不介意，我有的是忠实听众。我甚至配合地将手推车推离开现场，直接回到诊所，南晞睡得正香，我来到小麦身旁坐下，取纸巾帮他擦拭口水。小麦这几天一直在昏迷中，很少有醒来的时候。
“第二种是资源类垃圾。”我在小麦耳边继续说，说得很轻，免得吵醒南晞的甜梦。“我会说得很简短，因为我知道你很累。”
再循环再利用是个好观念，意思是说，人类亏欠地球太多，你生而负债，债务可以追溯到你的东非猿人老祖宗，所以凡是从你身上丢出来的，最好都能安排新用处，必要时你吃回去也行。
吃不回去，就分门别类，存放在垃圾场的回收专区，每个半月会有资源回收车来一回，我每半年结清一次账目上缴公库，然后这些废物就羽化登新，别上标签等着你消费。它们族多势众，存在于你生活所有层面，包括一切干净纸类，一切可再制塑胶类，一切可堆肥者，各种瓶罐，各种旧衣，各种五金，各种你玩腻的电器，各种你还来不及发生感情的收藏，不包括永远说不出口的心事，不包括偷偷拭去的眼泪，不包括你青春年少时的梦想。
第三种，别人怎么分类我不管，在河城习惯上就是通称特殊垃圾。基本上它们也都属于资源类垃圾，差异点是，它们在平时很正常，变身为垃圾以后，若不小心处理就会成灾难。
因为废轮胎旧电缆伤害千里以外的翠绿森林。
因为使用过的针头里，沾有情人的痛哭。
因为老电池的残能让宇宙破碎。
因为少女的爱足以杀人。
我的个人意见？很简单，一切垃圾都是人的衍生物，只因为人太迂回，太不直接，太无法面对，你如果像我一样住在垃圾场，就会知道，百分之八十以上的垃圾都是多余的包装。你自己就是一大盒圣诞礼物，外头裹上漂亮得不得了的包装；拆开包装，是坚硬外壳；褪去外壳，是柔软衬护；剥下衬护，是浮夸修饰；揭掉修饰，是琐碎点缀；抹除点缀，是怯生生的，一个无法曝光的，你。
总结：与人无关的，不曾被人拥有过的东西，也不会成为垃圾。
来自垃圾场的报告完毕。

《地底三萬呎》的笔记-第100页

前来悉尼虽然行囊满满，然则竟然一本中文书也未携带。想到那时候逢知己便推荐朱少麟，再退后看没将此本塞进箱中实在是一个重大失误。
清晨醒来照例喝水吃早餐，看着朝阳缓缓上爬映射着整个厨房都是流走的光芒。既然已经能静下心来看两章专业书，偶尔的思绪乱飞旧书重温也尚可自我谅解。
有时，想读一本不在手边的书籍与在街头奔走寻找洗手间是一样的心情。
"一定要分类的话，我会说大部分的人都是一般垃圾，只是你自己不会承认而已，你只会觉得自己很有价值，你很努力，你妈的谁不努力？你努力在掩盖，让自己看起来还不算失败，事实上你可有可无，这就是一般垃圾的特色，你吃不了半点苦，你定期发奋图强却连自己肚皮的脂肪也对付不了，我不是说你你别紧张，我在说的是垃圾，垃圾我看太多了，我快被你们这些垃圾压垮了，你欺善怕恶别怪我说出来，你欲盖弥彰，你其实很心虚，你怕痛怕死也怕老，你只要别人爱你，我可以再说下去吗？好。你自以为是，没有人知道你说谎成性到大师的境界，你一得意就忘形，你满脑子性幻想，但是你什么都撇得很清，你贪小便宜又浪费，你尤其爱护虚名，你开着电视睡觉，你的宠物却死于孤单，你的每个朋友都对不起过你，你翻脸比翻书还快，你还擅长搬弄是非，你骨子里对谁也瞧不起，我可以一口气说完吗？好。你下流。你自私。你无知。你死要面子。你比小贝比还依赖。你犯贱。你是摸鱼高手。你一身媚骨。你不顾别人死活。你私底下很没格调。你爱吹牛。你自命清高。你每次出卖别人都是迫不得已，必要时连你老妈也能脱手。你有一肚子狗屁苦衷。你双重性格。你贪婪。你很会搞神秘。你连酒后吐真言都在骗人。你意志薄弱。你跟很多人拒绝往来。你懒惰。你专耍可爱。你心胸狭窄。你一天到晚在后悔。你信箱邮件满满放着不管。你还是个偷窥狂。你疑神疑鬼。你常说错话。你自卑得不得了。你为小事抓狂。你没担当。你作弊。你平庸。你装模作样。你虚伪到炉火纯青。你见不得人好。你发过的誓全都食言。你偷偷跟踪心上人。你胡涂。你却又记恨。你幸灾乐祸。你崇拜偶像。你怨天尤人。你不负责任。你很怕跟不上流行。你赖床。你拜金。你胆小如鼠。你对你的爸妈非常抱歉。你抓不到别人说话的笑点。你爱听谣言。你放鸽子让人傻等。你投机。你自大。你怀才不遇。你学会很多俏皮话。你这个负心的人。你故作愁姿态。你失心疯。你一副屌样。你狠。你其实害羞到不行。你变态。你买彩券只中过小奖。你善嫉。你多一事不如少一事。你口是心非。你逃避。你装孝维。你衰神附体。你卑鄙。你对自己真的很失望。你只懂歌词不懂诗。你写过匿名黑函。你没良心。你自以为很浪漫。你真的有够爱你自己这个王八蛋。”

《地底三萬呎》的笔记-第59页

然而在這污濁的世界裏，是什麼使存在顯出意義？只有愛，愛是一點點希望的微光，只有愛過，吾願方才足矣，所以這長路還未竟，無需再為我不安，親愛的朋友們，靜候吧，現在能治癒我的只有光陰了。