财神·希腊拟曲
出版社:中国对外翻译出版公司
出版日期:1999-1
ISBN:9787500105657
作者:阿里斯托芬,海罗达思
页数:156页
作者简介
这是周作人为我们留下的文化遗产之一，是周作人直接从希腊原文翻译过来的古代希腊作品，年代最近的也有两千年的了，具有希腊本土特色。而且他所介绍的作品不仅具有文学价值，更具有文化价值，不仅是文学的，也是学术的，思想的。
发布书评
精彩短评 (总计11条)
-
天马跑过空中，从海里下带了蔷薇腕的晨光 -
周作人的译本，作研究之用 -
颓废时代的希腊诗……够骚 -
周作人先生的格调啊……不过《财神》绝对是伟大的作品。 -
有意思 -
补记 -
一半的乐趣来自周作人的翻译吧 -
这期任爷的读书沙龙讲财神 文本读起来很有意思 老师解读的也有趣 这么一想希罗多德读起来也确实像是喜剧 通读下来满脑子就记得黄段子...... -
即使古希腊，周氏亦不取堂皇之作，而是浮世滑稽走偏锋。 -
2009-85 -
译文好坏我毕竟谈不了，但拟曲前面的小序就写得如此之好，也许这就是一位philhellenes的一己私言吧。