贝克凯尔抒情诗集
出版社:上海译文出版社
出版日期:1989-12
ISBN:9787532705474
作者:（西）古斯塔沃·阿多尔夫·贝克凯尔,贝克凯尔,Gustavo Adolfo Becquer
页数:167页
发布书评
精彩短评 (总计5条)
-
质朴浪漫清新的诗句，写给每个爱过，正在爱，憧憬爱的人。翻译的也很好 -
西班牙浪漫主义时期最重要的诗人~那些情诗，简直漫得一塌糊涂，爱到极致，痴气十足，把人提升到了一个超乎想象的完全纯粹的境界~读着读着，就不知不觉地念出声了，再后来就大声地、忘我地朗读起来，真是好久没有过了的愉快的阅读体验~真挚的情感是能洗濯心灵的！ -
一个时代有一个时代的翻译特色，换做今日的译者译出想必读起来有所不同吧。（不是很喜欢林对诗歌的翻译）还有，“我的追怀就是忧伤的叹息，就是破旧的华服”，张爱玲那句名言原来是自此处化来也未可知啊~ -
因為一句詩找來看，這本算是所謂留傳下來的情詩的小集子。 -
只要还有一个漂亮的女人活在世上，就有诗存在。诗人可缺，但却永远，有诗存在。可看出贝克凯尔对诗歌的热爱就像爱情一样炽热。春雪的夜里，坐起来读他的诗，就别有一番趣味。感情澎湃激昂，对爱情抱有强烈的幻想，似乎可以看见痴情男子内心的那份执着，偶尔还会有些小任性与小可爱，都是闪光点。