出版社:明窗出版社
出版日期:1996
ISBN:9789623578752
作者:董橋
页数:176页
《英華沉浮錄（二）》的笔记-第7页 - 《沉浮录》结集小感
萧锺美《说荼蘼》一文，说「暮春三月，京华荼靡开遍九衢」，罗先生（罗孚）在北京可能见过而不知道那就是荼靡。
伦敦地铁的播音不是说“Please mind the platform gap”，而是说“Will passengers mind the gap between the train and the platform edge”。这当然更精确了。
《英華沉浮錄（二）》的笔记-第19页 - 小红被门绊倒
纪晓岚小品文笔很好，故事动听，夜雨灯下当床边书经常翻翻，中文必定进步。
我渐渐同意了一种说法：形容不太好的事情不妨用「被」；叙述好事避之则吉。女鬼被裸埋；小红被门槛绊倒；项羽被十余创；韩信被人骗走。都不错。黛玉被宝玉追求，纪晓岚的书被人传诵；大将军的英勇事蹟被讚扬。都不好。
《英華沉浮錄（二）》的笔记-第39页 - 杂谈英国名家文章
难免说到文章如行云流水的哲学家 A J Ayer。公元一九三六年二十六岁就写出一部Language, Truth and Logic，成了逻辑实证主义学派之重要宣言，奠定一生事业。他着作甚丰，文字清新浅白。
《英華沉浮錄（二）》的笔记-第19页 - 美女答曰：那里！那里！
我只记得「英华沉浮，洋溢八区。普天所覆，莫不沾濡」；花木之美、帝王之德云云，其实才是李善《文选注》里的解释。
《英華沉浮錄（二）》的笔记-第6页 - 「假如人生是一钵樱桃」
If life is a bowl of cherries"，那么，这钵樱桃是只剩下几枚了。每一次想起Clarence Darrow 的一句话，心中立刻飘起淡淡的乌云。他说：我们的上半辈子让父母亲给毁了，下半辈子让我们的孩子给毁了。（"The first half of our lives is ruined by our parents, and the second half by our children"）。跟孩子一起成长确是人生最漫长的旅程。
《英華沉浮錄（二）》的笔记-第4页 - 评论女人骑马的军官
思想决定语言。中华民族基本上是性格内向的民族，思想语言相当约制，容易受人规范，意见观点往往陷入刻板模式之中，创意比较薄弱。这也正是中国人总是不够幽默的原因。
《英華沉浮錄（二）》的笔记-第5页 - 是陈年老酒浸出来的
岑逸飞说衡量语文水平低落要分几个层次：错别字多、用词不当、词不达意、题旨或思路不清、欠缺文采、结构松散、意境低下。这是对的。像常风先生《回忆叶公超先生》这样的文章，正可引为佳作楷模。周作人的文章当然也是好的。叶先生最喜欢 Charles Lamb 的随笔，胡适之和几个朋友送给叶先生的结婚贺礼，就是 EV Lucas编的《兰姆全集》。说起来都是老一辈的玩艺儿，却真的是精品。文章的基本功都是这些陈年老酒浸出来的。浸个十年八年之后才去追求个人风格都不迟。
《英華沉浮錄（二）》的笔记-第2页 - 方召麟求生拙之趣
中国画家素养越深画境越淡，总是要求逸笔草草，不求形似，聊以自娱，元代倪瓒之笔简意远，追摹的就是平淡天真。
《英華沉浮錄（二）》的笔记-第9页 - 如果没有你...
如果你走了，我就活不下去了」；我常常提醒自己不要造这样的句子，宁愿说：你走我就活不下去了。当年白光的歌有一句歌词说：「如果没有你，日子怎么过？」这大概是最浅白的用法了，也可能是为了凑足音节加上去的。