日本文明小史
出版日期:2015-9
ISBN:9787515406194
作者:（美）布赖恩
页数:160页
内容概要
布赖恩
美国历史学家，生卒年不详，生平事迹难考。唯一的蛛丝马迹是封存在本书中的寥寥数语，可知这位作者曾为研究日本文明，长期客居日本，付出了多年的大好光阴。
健者
本书的译者，健者应是他的笔名，真实的姓名已无从知晓了，其生卒年和生平事迹现已找不到任何资料。从书中序言来看，周作人对本书一些名词的汉译给予了“指导更正”，“译后又……代为校阅”，可知译者和周作人是熟悉的，也说明周作人对此书的关注。
书籍目录
第一章文明解说
第二章日本民族之由来
第三章史前期的日本
第四章法律、伦理、宗教
第五章大陆熏陶时代
第六章奈良时代
第七章平安时代
第八章封建时代
第九章德川时代
第十章近代的日本
作者简介
这是一本与《菊与刀》研究视角迥异的书，本尼迪克特更多的是作横向式的民族性研究，揭示了日本人生活的诸多层面，而这本由周作人悉心指导和校阅的小书却是完全纵向的文明史研究，它对2500多年的日本文明在不同历史时期的形态作了鞭辟入里的剖析。我们欲了解日本文明，这样的观察是必须的，正如本书译者所言：“想要知道她骨子里是如何，则吾人必须分析她的既往。”
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
本书是沿着历史的进程研究日本文明的发展，基本上以时间为序，从史前一直讲到近代的日本。需求强调的是，作者研究的是“文明”，而非历史和文化。作者视角独特，比如他认为佛教是阻碍了日本的文明发展，“佛教给日本文明带来的积极贡献，似乎都集中在了文学与艺术领域，如众所周知的《万叶集》、《枕草子》等经典。”他也不认为中国文明对日本有正面的影响。作者总有一种西方人的“优越感”，这个隐约的态度虽然没有明说，但是贯穿全书。由于写作和翻译的年代都在将近一个世纪之前，文字读起来有些拗口。总得来说，这是一本特别的书。本来是打算看一本日本历史的入门小书，结果买回来才发现这本书其实是针对有日本文化/文明/历史基础的人看。最终只能说是“看”完了。
精彩短评 (总计16条)
-
西方视角看日本历史，统治者总是残暴的，西方教徒总是被迫害的。日本古代开化很晚，但对比现代的崛起 ，是惊人的。 -
基本是个人发表的长评论，而且很多时候会不自觉地把"邪异"文明和基督教相比较... -
还行 -
粗略一览 -
各章节内容的划分还算清晰，文字翻译有点白话文，且在历史的叙述中会稍显沉闷，但说历史可能本就应该严谨严肃吧。读起来有点吃力。 -
粗略读的。 -
原著者有自己的立场，译者更是深受当时思想环境的局限，所以本书难得说是客观的。又译者类似玩票的翻译，让人读来诘屈聱牙。不过，书中有些观点确实有独到之处。 -
2016年5月2日读，2016-144。 -
论佛教如何塑造日本～（虽然论据单薄） -
是书太boring还是我读不进去书TAT -
比较粗疏，大概了解 -
经本人坚定 这本书应该是百度翻译的! -
日本人的矛盾看到了，这历史的成因感觉论证的不透彻。架空的天皇，大将军的幕府以及幕僚和家臣，不变的社会必将衰落。 -
白话文看得似懂非懂 -
或因译笔过于古旧，佶屈聱牙处太多，除了猛黑佛教之外，没看出特别有建树的内容。 -
议论太多，史实叙述太少，且议论带着不少过去时代的意识形态特色，因而今人阅读或有障碍，这本的选题不太合适。