人生別氣餒
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2011-5-5
ISBN:9789862514528
作者:柴田豐
页数:128页
内容概要
柴田豐
1911年6月26日出生於栃木市、富裕的糧食商唯一的女兒。十多歲時家運衰微，出去餐廳當幫佣。33歲和廚師的柴田曳吉結婚。隔年，生健一。1992年與曳吉死別。之後，獨自生活。興趣＝年輕時喜歡看書、電影、觀賞歌謠曲。年紀較長後興趣日本舞。現在作詩。愛吃的東西是豆皮壽司、煮的芋頭。喜歡的藝人＝長谷川一夫、山本富士子、八千草薰、市原帨子、水谷豐。喜歡看的電視節目＝「居家看護看到了！」連續劇「伙伴」等。夢＝希望自己的詩集能翻譯成各國語言，讓世界的人讀。希望同鄉的作曲家船村徹也讀這詩集。
书籍目录
讓我們像柴田女士那樣抱著希望活下去 詩人 新川和江
譯序
「早晨一定來」──我的人生軌跡
母親Ⅰ
閉上雙眼
活下去的力量
給孩子Ⅰ
風和陽光
溶解
母親Ⅱ
我Ⅰ
回答
給醫生
給自己
回憶Ⅰ
忘記
說話
神啊
病房
給你Ⅰ
家族
在洗澡間
當我寂寞
風、陽光和我
人生別氣餒
九十六歲的我
給兒子Ⅱ
儲蓄
給你Ⅱ
天空
幸福
化粧
忌日
我Ⅱ
電風扇
捶肩膀券
電話
回憶Ⅱ
早晨一定會來
在兩個鐘頭內
心滿意足的氣氛
蟋蟀
賀年卡
幸來橋
祕密
作者简介
日本百歲人瑞詩集處女作！
日本暢銷150萬本！
韓國翻譯本熱銷3.5萬本！
本書收集了作者柴田老奶奶從2003年開始寫到2010年2月間作品的處女詩集。
內容包括《產經日報》上刊登的「早晨的詩」35首和《下野日報》刊登的3首作品與尚未發表過的4首作品，共42首。每一首詩都是作者將人生經驗淬練之後，用淺顯易懂的文字加以呈現，讓人在閱讀之後，總是能夠深深地為其簡單質樸卻又寓意深遠的文字所感動。
本書特色
日本百歲人瑞的詩集創作，全書穿插照片與文字
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
柴田丰生于1911年6月26日，，33岁结婚，92岁开始写第一首诗，99岁出版第一本诗集《不要气馁》。今年100岁的柴婆婆面容已经不可避免的衰老，内心的爱和激情依然鲜活，认为人生才刚刚开始，追求美的脚步永不停歇。她说：“写诗时没有在意自己的年龄。看到写好的书，忽然想起来我已经100岁了。”她在诗歌中写道：“就算九十八岁，也要恋爱呀”。柴田丰，她的诗歌在日本被称作“人生的救援歌”。一位58岁的女读者给柴田丰写信道：“当我气馁时就会拿你的诗出来念，不经意地就流下感动的眼泪。”另一位77岁的男读者则写道：“人并不是年龄大了就会老，有着自己个性的人，即便岁月流逝也总是保持着向前看的样子啊。” 日本百岁奶奶柴田丰的诗歌《别灰心》 喂 说什么不幸 有什么好叹气的呢 阳光和微风 从不曾有过偏心 每个人 都可以平等地做梦 我也有过 伤心的事情 但活着 真开心 你也别灰心 ——呐，你看，是不是很温暖？我喜欢这种朴实的老清新？即时是九十八岁 / 我也还要恋爱 / 还要做梦 / 还要想乘上那天边的云 柴田丰《秘密》 柴田丰的《回忆》: 挽着孩子的手/在站台上，等着你的归期/在人群的汪洋中，只看见你，招着手/三个人回家的小道上/桂花的香味，不知从谁家飘来/那个车站，那条小道/今天是否还和昔日一般？我在心中储蓄，存的是他人的善意。变得寂寞的时候，就去提取，顿时生意盎然。你也从今天开始这个储蓄，那好处肯定超过养老金。”柴田2009年末出版第一本诗集《别灰心》，一举进入2010年日本畅销书排行榜前十名，销量迅速超过150万册。 《别灰心》里收录42首诗歌，包括《每个人的梦想都平等》、《放轻松》、《不要操之过急》等。柴田说，这些诗歌是为表达对关心、照料自己的人的感激之情。 日本共同社10日引述柴田的话报道：“因为有很多人的爱，才有现在的自己。”她先前接受路透社采访时也说：“我能活到今天，多亏家人、朋友、看护人员和医生的关心。我要把感激化成诗句，告诉他们：‘谢谢，我真的很开心’。” 柴田的第二本诗集《百岁》出版于今年年中百岁寿辰之际，至今已经售出40多万册。她开玩笑说：“写诗时没有在意自己的年龄。看到写好的书，忽然想起来我已经100岁了。” 92岁开始写诗 柴田出生于木县，第二次世界大战东京大空袭时，她抱着吃奶的孩子逃生，战后的艰苦生活留下很多痛苦悲惨的回忆，但她仍满足地说“很幸福”。 柴田曾痴迷于日本传统舞蹈，但随着年龄渐长，腰背疼痛，不得不放弃。19年前丈夫去世，她一个人在东京郊区的家里生活。92岁时，她在儿子的鼓励下开始写诗。 “第一首诗变成铅字时，我非常开心，”她说，“我又给报社寄去一首诗，也发表了，所以我就不停写。” 她说，灵感通常在躺在床上或坐在家里时涌现出来。“我脑海中浮现出不同的回忆：过去、我的家庭、现在的生活。我让自己沉浸在这些回忆中，从回忆中汲取灵感，写成诗句。” 镜子口红放身边 虽然已是百岁高龄，柴田依然对生活充满激情，镜子和口红随时放在身边。她认为人生才刚刚开始，追求美的脚步永不停歇。柴田还在诗歌《秘密》中表达少女般的情怀：“我陷入爱里。我也有梦想。我想在云端飞翔。” -
柴田丰老婆婆1911年出生于栃木县，经历了明治、大正、昭和、平成四个时代。92岁时因腰部疼痛而放弃了日本舞这一爱好，在儿子的鼓励下开始写诗。有心的儿子坚持向报刊投去母亲的诗稿，最终成就了诗歌出版的奇迹。柴田老婆婆独自生活超过二十年，性格坚强而乐观。她的诗歌有对亡夫的回忆，对一位40岁医生的恋情，以及老年人的伏枥之志。 据出版者“飞鸟新书”介绍，现已收到超过两万张读者反馈卡，对老太太表示感谢，更有人读完此书而打消了自杀的念头。另外，诗集热销后有大量媒体前去采访，以至于诗人“过劳”住院了一段时间。值得内地出版社注意的是，本诗集的韩文版于去年10月面世，首刷5000册在一周内销完，目前已是第四次印刷。
精彩短评 (总计11条)
-
难得的是老来这份积极的心境。 -
日本百歲婆婆柴田豐在 2011 年出版的新詩集《人生別氣餒》。她以一生的智慧、經歷和回憶，去寫下了這些簡潔動人的詩句。而她也提醒了我們：即使活到了100 歲，也仍然可以讓夢想成真。這是我近期最喜愛的新詩集。 -
就算是九十八岁，也要恋爱呀！ -
很感人很励志。不过可以随随便便说50年前的事儿，也只有柴大人了吧。。 -
买一本送给母亲…… -
有什么好叹息的呢/阳光和微风从不曾偏心/每个人都可以平等的做梦。
我也有过伤心的事/但活着真开心/你也别灰心 -
直白簡單，無詩之節奏與美感，以文學角度而論可謂平平無奇——但那些質樸無華的文句中所蘊含的的感情與回憶卻是豐沛而動人的，以女性獨特的視角與細膩一一書寫簡潔詩句，是生命反覆洗練的記認。 -
活着的一种精气神儿 -
2015.12 -
一事无成的我也看哭了 -
只是書本的插圖...都是台灣特景唷