二钱铜币
出版日期:2016-1
ISBN:9787538750991
作者:[日] 江户川乱步
页数:472页
内容概要
[日]江户川乱步（1894年10月21日—1965年7月28日），
他是日本最负盛名的推理作家、评论家，被誉为日本“侦探推理小说之父”。
他与松本清张、横沟正史并为“日本推理文坛三大高峰”。
在日本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。
“江户川乱步奖”是日本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和日本推理作家协会奖。
《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是受《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。
译者
叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留日八年获硕士学位。系著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。
1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《日语专业语篇翻译教程》。
先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之最证书”，荣获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。
书籍目录
二钱铜币
003 / 欲望
007 / 寻烟
010 / 如愿
014 / 表白
018 / 破译
022 / 泡影
幽鬼之塔
027 / 青年侦探
030 / 紧跟不舍
034 / 垂头丧气
038 / 火烧纸币
041 / 塔顶风铃
045 / 化验污垢
049 / 陌生姑娘
053 / 争夺匕首
059 / 窗外怪影
064 / 墨镜男子
067 / 好友来信
070 / 失声痛哭
076 / 夜行列车
082 / 麻痹大意
087 / 幽灵侦探
091 / 面面相觑
094 / 魂飞魄散
098 / 进退两难
105 / 身陷囹圄
110 / 秘密会议
116 / 找共同点
122 / 秘密结社
127 / 白蛇仓库
130 / 空气晃动
135 / 生死对决
139 / 永远女神
142 / 兑现预言
146 / 噩梦解脱
白色羽毛之谜
153 / 贵族家庭
158 / 白色鹅毛
164 / 姬田坠崖
170 / 自杀？他杀？
173 / 侦查现场
179 / 目击青年
182 / 奇怪数据
189 / 明智登场
195 / 搜索排查
199 / 坦承认错
204 / 公开跟踪
210 / 访问画家
218 / 村越身亡
223 / 画家被害
227 / 密室解谜
231 / 奇妙模特儿
236 / 秘密日记
244 / 精彩圈套
251 / 制造假象
256 / 夜幕行动
264 / 真相大白
黄金面具
273 / 金色面具
275 / 特大珍珠
277 / 妖剧喜剧
280 / 空中突围
283 / 不翼而飞
285 / 长发男子
288 / 偷袭浴室
290 / LP记号
293 / 出乎意料
295 / 盔甲摆件
298 / 湖上追击
301 / 湖底水鬼
303 / 第二凶手
305 / 接受委托
309 / 大岛别墅
312 / 密室妖怪
315 / 金色妖怪
319 / 月光魔术
321 / 金蝉脱壳
325 / 金色大鹏
327 / 神枪射手
329 / 不知去向
334 / 猩红热故事
338 / 黑色舞厅
342 / 法国大盗
345 / 水落石出
348 / 急转直下
350 / 无影无踪
351 / 大话兑现
355 / 双层房间
359 / 窗帘背后
362 / 破解暗号
366 / 玉虫佛龛
368 / 白色巨人
370 / 旗语信号
373 / 三口箱子
376 / 白色巨人
378 / 大佛眼睛
383 / 同归于尽
386 / 鲁判逃窜
388 / 飞向蓝天
391 / 安全降落
心理测试
397 / 扭曲
401 / 伺机
404 / 行凶
407 / 惊喜
411 / 棘手
415 / 对策
419 / 赴汤
424 / 较量
黑手
435 / 失踪
438 / 恐吓信
442 / 明信片
447 / 团圆
451 / 脚印
454 / 破译
459 / 译后记
作者简介
“江户川乱步推理探案集”全六册，著名日本文学翻译家叶荣鼎历时八年的呕心译作。全系列共包含23个独立的推理故事。对日本家喻户晓的侦探英雄明智小五郎与罪犯的智慧较量进行了深入而细致的描写。小说内容取材广泛，构思独特，情节扑朔迷离，悬念迭起。推理逻辑严谨，结局出人意料，不读到最后一刻，永远不会知道谁才是真正的凶手！
《二钱铜币》中收录了六个独立故事，分别为《二钱铜币》《幽鬼之塔》《白色羽毛之谜》《黄金面具》《心里测试》和《黑手》。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
乱步的作品读过一些，二钱铜币是乱步的处女作，但不清楚这个作品是不是有修订或者有多个版本，这套江户川乱步推理探案集收录作品与新星所出版的那一套相比，有很大出入，首先译文有很大不同，并不简简单单是译者不同，而内容上也有些许出入，二钱铜币，新星的译作二分铜币，该作在这套作品中是以明智小五郎为主角来叙述故事，而新星版则是以第一人称来叙事，其它的如魔术师等也是这样的现像，由此可见，该译文和新星的译文所翻译的原著文本是不同的，故事的大体走向和主要情节虽然没有改变，但文字，许多细节都有很大的不同，至于哪个版本更好，就看读者的喜好了，都各有风格，个人感觉以这个版本比新星的更有带入感，所以喜欢乱步的，这个版本和新星版本都可以收藏哦！
精彩短评 (总计17条)
-
一直对没有拜读过乱步大师的作品感到遗憾，不知道是不是翻译的问题，所有作品都缺少氛围的渲染，单调无味，比心中的期望值差不少，或许在作品发表的那个年代是神作吧！ -
挺有意思的 -
1.新星的乱步集还没补完，又开了时代文艺版的新坑……时代文艺貌似很重视这个版本的乱步文集，同时出了硬皮精装和软皮平装，不过江户川乱步毕竟不是柯南·道尔；2.从第一本来看，这个版本的文集可能以明智小五郎为主，本书收录的几个短中篇明智都有出场。《二钱铜币》日系名篇无须赘言。《幽鬼之塔》里提到了侦探七工具，未具体列出。《黄金面具》给到的惊喜最大，可谓后世新本格的先驱，《黑手》是一起绑架案，被后辈乙一的某短篇借鉴到；3.几个纰漏——《黄金面具》里的这种地点为什么会造成那样？《白色羽毛之谜》里提到《诡计集》作者是大江芝树，但《黑手》里的大江君想到自己“读过”《诡计集》，难道两者不是同一人？泄底关键词:无。 -
黄金面具 推荐
总觉得翻译的差点味道 -
好看！不愧是日本推理的开山大师 -
和柯南道尔一样，做为日系推理胡创始人，大部分不属于严格意义上胡推理，而是爱伦坡意义上的恐怖惊悚小说，诚然在很多的领域和方法上都有着开创性的意义 -
几则短篇小说，第一次都江户川乱步的小说。通熟易懂，情节设计一般。 -
勉强吧 -
感觉不像乱步的作品，却像“故事会”。是翻译还是译者加工的？酷似地摊文学 -
翻译带有厚重的自我蒙蔽倾向，内容本身时代感太强，在逻辑推理上比较符合故事会或是柯南的阅读体验。日本推理的开端，现在看来也不过是雕虫小技 -
2016年读 -
初中的时候借同桌的书来看的，第一次接触到江户川乱步的作品，一边觉得恶心一边为作者的脑洞赞叹，真的是看得根本停不下来…… -
作品本身从现在的年代来看确实是偏悬疑更多一点，不过想到当时的年代背景，不得不赞叹一声。毕竟现在很多人也不知道怎么去写一本推理小说。 -
浓浓的时代感，既有工业时代的人们对于科技的偏执和忧虑，也有昭和时代小人物的酸甜苦辣。好几部短篇中，推理并不是最终目的，而只是剧情推向高潮的方式。 -
看完觉得青山刚昌一大抄，看你会抄不会抄 -
打卡 -
翻译得让人感觉毕恭毕敬。收录的作品都是江户川乱步非常经典的作品，《二钱铜币》是处女作，初露锋芒，值得一看，而《黄金面具》又更是不可不看的。