愛情的盡頭
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2001-7-1
ISBN:9789571334325
作者:格雷安•葛林, Graham Greene
页数:264页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
隔了好一陣子沒有寫任何東西了, 這一陣子, 我換了工作, 發生了很多事. 其實我也看了一些書, 但沒有一本讓我想寫些讀後感的. 之所以選這本書, 大概正代表這一陣子的心境吧. 我正在愛情的盡頭不遠處一直徘徊著, 但我再怎麼走也走不出這條路. 或許我打從心裡也不希望這條路結束吧. 盡頭倒底是什麼? 這本書給了我很多很多新的故事開端的靈感. 1.盡頭或許是回憶的開始: 男主角與死去女友的丈夫住在一起, 他們一起回憶, 當回憶到不能再回憶時, 愛情就到了盡頭. 這個結構與敘述手法是不是更符合現代? 2.盡頭或許是嫉妒, 嫉妒的情緒在一開始的時候就出現了, 當嫉妒開始時, 愛情就結束了, 但嫉妒的情緒到結尾也沒有結束. 關於這個人的一切, 因為無止盡的恨而無法蓋棺論定. 盡頭到底在那裡呢? 以這個標題來說, 我覺得第1的結構更切題些. 以目前的結構來說, 其實書的一開始就是盡頭. 但既然名為"the end of the affair". 我認為完全沒有end. 無論是愛情, 是恨, 還是嫉妒都沒有結束, 所以有點不切題了. 就故事來說, 相當生動而感人. 第一人稱的寫法, 很坦率表達了主角的感情. 我深受感動. 嫉妒對我來說, 是自然的事, 愛一個人, 當然會有嫉妒. 我完全體會並接受書中人物的情緒. 嫉妒像一把火, 傷了別人也傷了自己, 但在那個時刻, 任誰都不惜玉石俱焚的吧? 因為自己一點小小的痛苦, 而牽連到所有人, 包括自己, 讓全部的人都痛苦, 這的確很不合理, 但又是這麼的身不由己啊. 這本書最大的敗筆, 我覺得是翻譯的爛, 一點也不順暢好讀, 但當然也不是坊間翻譯中最艱澀的等級, 否則我就看不完了, 不是嗎? 從小我就看了很多小說, 一直到今天, 我才得到一個結論: 作家對於感情的性格是大同小異的, 所以也是一名writer的我, 對於小說裡的情節與感情的狀況才能這麼認同. 但事實上, 很多人對感情不是持如此的定義的. 我期待戀愛, 因我也想像書中的女主角一樣, 被男主角又嫉又愛的熱情包圍著, 當我跟一個根本不是這麼定義感情的人在一起時, 結果就是失望, 花了這麼多時間, 我還是得不到愛情的滋潤. 我還是很寂寞, 而且我還被嫉妒包圍著. 我的熱情該何去何從呢? 2002/6/20
精彩短评 (总计7条)
-
我说不出来和我忽略掉的那些微小的感情变化他都一一记录。 -
男人用妒恨猜忌燃烧爱的残余
女人用虚伪怜悯维持爱的不舍
这场爱在开始的时候就注定结束，因为双方都已耗尽体内所有爱的能力
是天主夺走了你的骄傲和快乐，不让永恒的快乐杀死你，只是让你在痛苦中与他同在
人，只有在不相信自己的时候才会开始去信仰。这是一部关于仇恨的小说，因为你夺走了我的一切，剩下的只有恨！ -
究竟我們徒勞抵抗愛情的盡頭所為何來? 如同死亡一般，再多波濤洶湧，刻骨銘心的回憶，終歸虛無... -
处理我与你的关系，是男女也是人与上帝，但是艾玛不好看啊>< -
这就是爱不起怨亦难 -
這版的錯字、漏字、漏標點符號也太嚴重。。。 -
一般