《风中的玛丽娜》章节试读

《风中的玛丽娜》的笔记-第221页

因为奥斯卡不知道所有的童话都是谎言，虽然并非所有的谎言都是童话，所以他不知道蓝色王子必须亲吻睡美人才能把她从永恒的梦里唤醒在西班牙语里白马王子是el príncipe azul， 虽然azul是蓝色的意思。翻译能不能用点心。更不用说全文的语言不流畅了。