《蝴蝶·天堂·探险记》章节试读

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第267页

"反正不要紧了，芬恩，这些全都不要紧了，因为你回来了。"

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第37页 - 第二章

顺着亚马逊河而下的这段航程，是玛雅永远难忘的。在某些地方，这条河的河面极其宽阔，使玛雅终于了解何以它会被称为”河海“。而船就在相隔遥远的两排树之间航行。但是有时候船会在浮岛之间的狭窄河道上穿行，那时她们就可以在沙洲上看到一些玛雅之前在书里读到过的生物。有一次她们看到一队小水豚跟在水豚妈妈的后面嘈杂且笨拙地走动，而船身近到她们可以看见那些小水豚可爱的嘴部和沙色的毛皮。还有一次她们经过一棵枯树，空无叶子的枝丫上停满了红色和蓝色的小鹦鹉。船一驶近，鹦鹉便在嘎叫声中集体振翅而飞。又有一次，玛雅看到躺在浅滩的一段灰色木头突然动了起来。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第269页

"我不怕。"玛雅说的是真话。她曾怕过双胞胎的卑劣，也怕被关在卡特家中，但她不怕和一个并不比她大多少的男孩在未知的土地上旅行。她心想，只要和芬恩在一起，也许她以后什么也不怕了。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第309页 - 第二十四章

玛雅正襟危坐，一语不发地在大厅里等着。
现在她听到街上传来一阵狂响的铃声，转头看去，只见一个头发蓬乱、肤色黝黑的男孩跑上了学校阶梯。他不理会那个慌乱的女仆，径直跑身玛雅。
“我要回家了，玛雅。”芬恩喊道，“我要回家了！”
楼上，一扇门开了，明登小姐缓步走下楼梯，用手帕拭着眼角。
然后她挺直背脊站好。
“我们‘都’要回家了。”她说。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第271页

对几乎像是绑架了她的芬恩而言，不免感到焦虑。他应该告诉某个人说玛雅平安无事的，而不是这样一走了之，未留下只言片语。但慢慢地，他停止担忧，全心投入了旅程。
就算玛雅心里明白，她绝不可能得到许可在河上航行，她也设法忘了这件事。她边工作边唱歌。当芬恩以口哨吹着《南风吹》时，她便会不自觉地微笑，因为她不该对风生气。风将他带回来了，使她心满意足。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第171页

"你确定可以一个人行驶吗？还得搬运木柴什么的。"
"是的。反正我又不能带着你。"他看穿了她的心思，说道，"我连自己要去哪里都不确知，而你又是个…"
"别说了。"玛雅生气地说，你敢说我是个女孩。"
芬恩耸耸肩。"好吧，我不说。只不过这趟旅程可能很危险，所以我不想牵扯到别人。"他回头望着克洛威斯正在里面擦干头发的小木屋。"他完全没办法干活，不过记忆力却好得惊人，我想他对韦士伍已了如指掌。我们今天早上记住了欧布利爵士----他的眼睛，他的胡子。一个演员的训练还真是不简单。"接着他问:"你可以待多久?"
"久得足够帮你擦亮烟囱了。"玛雅说着，拿起了一块布。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第302页

她领悟到，一个人的探险一旦结束，便只能保存在她自己的心中，别人是不可能了解的

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第104页

我现在不想走，因为我亲眼看过，我想看的一切都在那儿

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第281页

明知这是她在“亚拉贝拉号”上的最后一夜了，玛雅便不肯轻易入睡。她一定要记住这一切——水波拍打船身的声音，白色的飞蛾、萤火虫……
芬恩也醒着。“等我们长大以后，我会回来接你的，我答应。到时就没有人可以阻止我们了。”
可是，他们两人都还没长大，因此芬恩将独自前行。教授曾想说服他和他们一起回去，但芬恩只说：“我答应过我父亲要去寻找山提部落，我答应过的。”
现在，他躺在黑暗中，却意识他痛恨独自前往的想法。他并不害怕，他知道他办得到，只是没有朋友相伴而行，突然令人感到十分凄凉。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第139页

福洛已将船划回出入口了。玛雅跟着芬恩走进小木屋里。他在桌上放了一盆水果----鳄梨、仙人掌果、坚果和一个哈密瓜。她有点嘴馋，但她却转开了头，因为她气芬恩那样若无其事地提前克洛威斯。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第105页

每一个人的世界，都是自己造出的

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第298页

芬恩点了点头。“一个人不能够永远逃避。”他说，“克洛威斯有麻烦，都是我的错。”
可是玛雅必须别开头，不忍再看他脸上那悲惨的表情。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第113页

他们现在在一个潟湖中，湖水平静、清澈、澄蓝，湖边高大的树木阻绝了外界。唯一的入口，也是通过芦苇间的水道，似乎在他们通行之后便合上了。他们简直就是与世隔绝了。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-

不过即使是这个显得显得他有多陌生、未知的记号，也没有让玛雅惧怕太久。他的动作十分优雅。他十分静默，令人感动安全又安心。她这样信任他实在不应当，可是她信任他。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第292页 - 第二十三章

”你记得我跟你提过，我的父亲说一个人必须'把握时光'吧."玛雅说,"呃,我觉得,在这里似乎不太适用。在这里，你不必去‘把握’，他们会‘给’你美好的时光。“

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第92页

他不愿再更接近文明了。
男孩望着她跑开。她回头看了一次，挥一挥手，但他已将船调头转向了。
他快速地撑着船在那些错综复杂的水道穿梭。当他回到找到玛雅的地方时，他微微一笑，摇摇头，然后用力将独木舟划过那道绿色屏障，消失在他的神秘世界中。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第281页

只是玛雅并不想看河面风景，她想在河中航行。你大宅、丰盛的食物和俄语，现在对她而言都无关紧要。她只想和芬恩在一起，而且自由自在…

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第265页

玛雅张开眼睛，看到了层层的树叶和在最高的那层枝叶上闪烁着的阳光

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第306页 - 第二十四章

前一晚，明登小姐住在她姐姐有里，而且又买了另一件紧身内衣，因为好时光已经结束了。她挺直背脊坐着，在穆瑞先生还未来得及开口之前，她便从皮包掏出十个一镑金币来。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第22页 - 第一章

“亚马逊河是世界第一大河。尼罗河的长度虽然长了一点，可是亚马逊河的水量最丰沛，因此，以前它被称为'河海‘，且整个巴西境内都有河流汇注到这条河里。有些河流是黑色的，有些河流是棕色的，而由南方汇入的河流却是蓝色的。这些颜色都是由于河底的沉积物造成的。”

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第150页

"我们先说清楚。"芬恩说，"不管你决定要不要帮助我，我是绝不会回去韦士伍的，绝对不会。而且，如果那两只乌鸦找到这里来，我会开枪射杀他们，然后去坐牢。这是我父亲的圣殿，绝不能让他们踏进一步。"

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第119页

玛雅叹了口气，不想再当滥好人。"是的。"她说，"如果她们真的是猪，还比较好些，猪有时也很可爱的。"

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第300页

"我们不仅要记住好的，"她说，"我们也要记住坏的，这样我们才知道这是真实的。"

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第17页 - 第一章

她弯身拍拍班克小姐的长耳狗，觉得那毛茸茸又温暖的头带给她某种慰藉。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第20页 - 第一章

当晚，玛雅一个人坐在图书馆桃花心木的梯子顶上，读遍了她能找到的所有资料。她读到热带雨林的阔叶树会突然有阳光穿透；也读到旅行者在探索那些错综复杂的河道时，会找到一千种前所未见的植物和动物；她读到色彩绚烂的鸟——金刚鹦鹉、蜂鸟，和长尾小鹦鹉——在果实累累的枝丫间飞行，还有大如盘子的蝴蝶和自树梢垂挂下来成串成串清香的兰花；她读到印地安人的智慧，以及他们如何治愈在欧洲没半个人了解的疾病和伤口。
她在一本线装旧书上头读到：
认为亚马逊是“绿色地狱”的人，只会带给自己恐惧，且无疑是对这片令人惊叹的土地抱持着偏见。因为，一个地方是天堂或地狱，端看你自己而定。而带着勇气与宽阔的心胸前往，便可能发现自己置身于天堂。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第16页 - 第一章

玛雅站了起来。她告诉自己：“恐惧是一切坏事的根源。”但她心里很害怕：害怕未来，害怕未知......在这世上孤单一人的那种害怕。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第264页

他本来认为他父亲的死讯是发生在他身上最悲惨的一件事了，可是这更叫人难过，因为都是他的错。如果他听了玛雅的恳求，带了她走的话…

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第308页 - 第二十四章

明登小姐打断了他。”我会解释的。至少，我会试试看。你瞧，我曾经照顾过一些真正黄页的孩子，不去喜欢他们是很容易的事。毕竟，家庭教师并非母亲。可是玛雅 ……呃，恐怕我已太爱她了。那表示说，我的思考变成，如果她真是我的小孩，我会怎么做。“
穆瑞先生开口道：”而你会让她……“
但是明登小姐再次阻止了他。”我会让她……去探险。我会让她……选择她要走的路。那或许很艰难……确实很艰难……但我会去做的哦，当然不是被完完全全。有些事物必须持续，例如刷牙、做算术。但玛雅爱上了亚马逊。这种事是会发生的。那地方适合她——还有那里的人。危险自然难免，但危险无处不在。两年前，就在这所学校里，爆发了斑疹伤寒，结果三个女孩病死了。每个礼拜，都有小孩被马撞死，就在这些街道上。“她戛然而止，整理着思绪。”当玛雅在旅行和探索……并找到她要的歌曲时，她不只是快乐而已，她……找到了自己。我想，当她的双亲去世时，玛雅的心里有些什么破裂了，但这裂痕却在那里愈合了。也许我是疯了，教授也是，可是我认为孩子必须过开阔的生活……如果他们的内心想要那么做。而玛雅的心里便是这样。“

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第283页 - 第二十一章

玛雅难以置信会有这么快乐的事。当她转向要走时，听到一声很响的水花声。明登小姐靠在船缘上，望着刚才放在她膝上的那个小包裹朝下游漂走。
“那是什么?'玛雅问。
明登小姐挺身站好。
”如果你一定要知道，“她说，”她说，“那是我的紧身衣。”

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第180页

"可是你父亲要你留着的。"
"是的。"芬恩显得很难过。"但是如果会有帮助的话…"他摇摇头，"算了，我可以决定。"

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第50页

看起来，卡特一家似乎假装他们仍在英国

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第176页

双胞胎最痛恨的事，便是看到玛雅做任何事情时都乐在其中

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第271页

她看得出，天不怕地不怕的芬恩，还是怕回到韦士伍去。

《蝴蝶·天堂·探险记》的笔记-第299页

玛雅原以为，有芬恩相伴，这趟旅程应该会愉快些，至少他们可以同悲同喜，结果却不尽然。芬恩变得沉默寡言，常常一个人靠在栏杆上，眺望灰色的海面。他没料到海上会这么冷。站在风中，他会突然打哆嗦。
他已决定，韦士伍将是他的命运。
“就像你在博物馆里说过的话。”他对明登小姐说，“‘出来吧，芬恩·泰夫尼，像个男子汉。’我原本以为我可以永远逃避，但是如果克洛威斯有了麻烦，我一定得去帮助他。”
他和山提人共度的那段时光改变了他。他们认为每个人的生命就像一条河:你必须随着水流的方向浮动，不能逆流而行，否则便会浪费气息，使你更可能淹溺。而生命的河流似乎要将他带回韦士伍去。