西南传教士档案揭秘

书籍目录

第一章        1902年《圣经基督教杂志》

1.       对向往中国者言

2.       哈里·张道惠牧师：“他们为上帝和中国所做的”——离家感想



第二章        1903年《圣经基督教杂志》

1.       威廉·雷姆伯斯：我们的中国传教团体在航程中

2.       威廉·雷姆伯斯：在一条可供住家的船上穿行中国腹心的六个星期

3.       张道惠牧师：我的日子摘录



第三章        1904年《圣经基督教杂志》

1.       张道惠先生的笔记

2.       张道惠牧师：写给外交秘书的信



第四章        1905年《圣经基督教杂志》

1.       将异教的节日变成一个基督徒的盛会

2.       张道惠：在苗族人中间



第五章        1906年《圣经基督教杂志》

1.       布莱恩女士的旅程

2.       张道惠：在苗族人的险境之中



第六章        1908年《圣经基督教杂志》

C. 斯特德福特牧师：传教秘书笔记



第七章        1909年《传教士回声》

C. 斯特德福特牧师：传教秘书笔记



第八章        1910年《传教士回声》

1.       柏格理：传教团的房子，石门坎

2.       C. 斯特德福特牧师：传教秘书笔记

3.       张道惠牧师：一次在苗疆的旅行

4.       张道惠牧师：华西地区最近遇到的麻烦

5.       巴尔克威尔夫人：妇女的帮助者

6.       张道惠牧师：云南的谋反

7.       张道惠牧师、尼克尔森牧师：昭通传教团的成果

8.       张道惠牧师：端午节



第九章        1911年《传教士回声》

1.       巴尔克威尔夫人：我们的妇女帮助者

2.       邰慕廉牧师：哈里·张道惠牧师

3.       伦敦传教士示范：一次愉快的经历



…………



第二十一章 1923年《传教士回声》

1.       王树德牧师与文学学士：开启“李子寨”的小教堂

2.       张道惠牧师：现在他知道了！——献给年轻的一代

3.       张道惠牧师：柏格理先生的坟墓

4.       张道惠牧师：一些动物及其他的故事：1 狼——献给年轻的一代

5.       张道惠牧师：一些动物及其他的故事：2 猴子与老虎——献给年轻的一代

6.       张道惠牧师：一些动物及其他的故事：3 蛇和其他的动物——献给年轻的一代

7.       N. B. 雷恩护士：在苗族人中间的一个周末



第二十二章 1924年 《传教士回声》

1.       张道惠夫人：令人感动的苗疆照片

2.       中国的麻风病

3.       巴维克女士：中国西部，出自女人的观点

4.       斯特德福特牧师：外国传教士笔记



第二十三章1924年 《传教士回声》



第二十四章 背景性资料

1.       张绍乔 张继乔 著  东旻翻译：张道惠夫妇在石门坎

2.       张绍乔著，东旻翻译：95岁高龄的张绍乔先生回忆在石门坎的童年

作者简介

《西南传教士档案揭秘》档案性资料包括由以张道惠牧师夫妇为主的30名作者所撰写的117篇纪实性文章组成，这些文章约20万字。发表于1902—1906年的《圣经基督教教会杂志》和1908年—1927年循道公会联合传教团的《传教士回声》之上。由于这两份杂志发行量很少，经历了大约一个世纪的岁月，现在已经成为孤本，只在英国的牛津大学图书馆有收藏。因此译者东人达先生称这项编译工作为“档案揭秘”。

《西南传教士档案揭秘》里面包含的珍贵的资料，是由当年与柏格理一同苦心营建石门坎宗教与教育中心的张道惠、布莱恩夫妇的孪生子张绍乔、张继乔搜集得来。他们出生并成长于石门坎，回英国接受教育，完成学业后，旋即返回中国云南，从事布道与教育活动。

在本书资料的搜集过程中，《在云的那一边——柏格理传》作者甘铎理的女儿R. Alison lewis 教授给予了大力帮助。

《西南传教士档案揭秘》的一大特色，就是对于传教士妇女工作者和基督教教会妇幼工作的记述。在循道公会联合传教团派出的女性传教士中，有以“妇女帮助者”为名称的专门人员，从事妇幼方面的宣教、教育、医疗、救济、心理疏导等工作。

 西南传教士档案揭秘下载