历史是什么？
出版社:商务印书馆
出版日期:1981
ISBN:SH11017-501
作者:爱德华·霍列特·卡尔
页数:177页
发布书评
精彩短评 (总计11条)
-
这个译本好。奈何没有第二版的东西。 -
“除开‘为什么’这问题以外，历史学家还要问另外一个问题：往何处去？” -
相对主义的历史观 -
理智的声音，很动听。 -
卡尔想说的似乎是历史学家该何以自处？ -
这个版本译的非常精彩啊。 -
精华在前五部分... -
虽然这个老版本的很多翻译比较奇怪（比如，黑格尔的《法哲学》被译成了《公理哲学》，欧克肖特的《经验极其模式》被译成了《经验及其程式》，波普的“开放社会”被译成了“无限制社会”，曼海姆的《意识形态与乌托邦》被译成了《思想与幻想》），但是整体翻译还是比较可靠的。本书按问题展开，涉及了波普、伯林、阿克顿、布克哈特、黑格尔、马克思等诸人的历史理论，虽有误解偏颇之处，但还是很有见地的。 -
有意思。 -
从很展开的、睿智的视角论述的历史学家的使命，非常雄辩，特别是前五章的观点很重要，很有启发。 -
从看过序之后，就一直在想，这部译作里有多少成分是由译者“时间与地点在内的环境塑造成的”。如果我的推想是真实的，那这就是对书内理论的绝佳诠释了。