穿行花花世界--一个东方女子的异国游情

内容概要

金锦

1970年毕业于北京广播学院，80年代后期就读于南京大学中美文化中心研究生班。其间转辗于农场、工厂，后入伍，任解放军信息工程学院英语教员。90年代初起供职于国家新闻出版管理部门，从事对外交流工作。曾在国际国内相关报刊上发表著述若干，双向介绍国内外图书发展状况；参加编辑联合国教科文组织亚太文化中心生态环保系列图书，并协调组织中文版的出版及赠书工作；译有《绿色的梦―树》、《狐狸宽吉变成人以后》、《埃玛琳的爱》等科普、寓言、小说类作品。

书籍目录

多元文化的城市吉隆坡巡礼

马来人妒嫉华裔商人有钱，华裔瞧不起马来人，说他们懒，而印度人的地位又次之。但大家恪守的一个总的原则，是保持一定的距离互不干涉揭开印度社会的面纱印度计算机工业近年来发展迅速80年代后期就已有了一支10万多人的技术水平堪称高档次的软件设计人员队伍。他们是在家工作的“上班族”，在各自家里，用已形成全国网络的计算机揽西方人的活儿干

写在推倒柏林墙之后

1997年是每个西德人为两德统一而多付税收的第七个年头了，他们原想一年可以完成大业的目标至今尚未真正实现。许多西德人对此颇有微词，而一些东德人也并不买帐 东部和西部人在过去的七年都体验到了与自己的“另一半儿”融合过程中，社会经济及文化精神生活的巨变

堂皇的歌剧院与废弃的单元楼

有一位叫做荷尔伯瑞特的西部农场管理人员 在柏林墙倒后几天，就带着张农业地图过到东部。他开着车，在地图上用红色记号标明适宜于发展农业的地区凭着他坚毅的信心和三寸不烂之舌 他成功了，获得了为期18年的2000英亩连片土地的租赁权。他此举是利用了东部租金便宜、费用低廉的优势，他感到东部农民仍习惯于依靠政府，害怕独立经营，尤其是这类冒险的项目 而他这个西部人可要在这片土地上开始自己醉心的事业 作一次自己当老板的美梦啦！

法兰克福市见闻：街景、路人、卖花者的心声

在西柏林威廉教堂附近的繁华街道上，我又遇到两位为行人画肖像画的年轻中国姑娘――从国内来的留学生。她们告诉我在德国学习条件不错，光是业余时间画画收入就可维持生活。难民也不少。在科隆车站附近，我看到一个眉清目秀、带着穆斯林妇女常用的盖头的青年妇女，怀中揽着个4岁左右的男孩，两人坐在没遮没盖的风雨地里，只是重复“南斯拉夫”几个字，又腼腆地伸出手来，掌心放着几个硬币，我这才明白她的意思

续篇：故地之“故”焉知安在――感怀于故地重游和国内一样，所谓某某地一日游、几日游，就是大批的游客乘着大客车，受着导游手中小旗帜的牵制 东奔西走疲奔命，一天可以跑两个国家。黄昏的朦胧之中，在荷兰阿姆斯特丹红灯区狭窄的街道上赶路的中国人，切莫只顾好奇地东张西望 光盯着看马路两侧橱窗里的模特儿表演小心跟错了领队。公元1993年9月，我所见到的莫斯科“白宫”枪战之外的社会生活在莫斯科街上，经常有三五成群的俄罗斯人迎面走过向我们用汉语道一声“你好”更有街头乐队一见我们就奏“义勇军进行曲”，我边掏小费边纳闷，怎么他们就能准确无

误地判断我们是中国人，而不像在其它国家那样将我们误认为是日本人呢？为彼得堡作速写等晚上回到了那布置得极为古朴、典雅的饭店房间里，才觉得好像感冒了，想问同伴要点儿药，不料敲错了门，从隔壁房间出来一个30多岁面目狰狞的彪形大汉，不容我一再道谦，似要强行邀我入内 我猛然意识到可能是遇上了向导一再叮嘱要避开的彼得堡黑社会人物，那我岂不是真成了送上门的羔羊！急中生智，我随即转身回到自己房间，赶忙关紧门。就听那家伙在外重重击门约有5分钟才罢休，半小时后又来猛敲一阵。

一个既近又远的地方――岛国日本一瞥说起来日本人也很注意锻炼身体 星期日一大早儿，在护城河边安静的小路上，有些练长跑的人经常与路人撞个满怀。我住的宾馆附近有一座日本武术会馆，每天下班后，天一擦黑，竟有成百上千人一批又一批涌入来学习武术，一时间马路被挤得水泄不通，会馆的众多教练也列队排在门口 一一大声寒暄欢迎，形成一种喧闹非凡的场面

刻意而又自然的美与深藏的丑――西班牙之行思辨细细品味西班牙之行几起遭遇的酸甜苦辣，我格外珍重用物质上的损失换来的阅历的积累与思维的深化，每每回忆起去巴塞罗那两夜一天的奔波，虽然遭抢被偷，跑得又累又乏，还是值得，那座艺术韵味儿浓郁的城市对于人们心智的启迪将永驻记忆之中。闲话塞维利亚――多元文化的历史成因悠闲与困境 发展与破坏西班牙这古老的帝国 是以其特殊的方式发展着“资本主义”的 那些醉生梦死的王公贵族们没有把整船整船掠夺来的金银珠宝用于大量投资办实体 而是一掷千金 沉缅于安逸的挥霍与享受之中。

极圈边绿地上的和谐――赫尔辛基一日印象芬兰之行的印象之所以色彩丰富，是因为经历确实“不凡”，总有些意想不到的“突发事件”在最后一分钟降临艾丽卡姑娘与突发事件―― 有感于人际关系的多维思考窗外细雨霏霏，屋内艾丽卡侃侃而谈。她是单身一人在国外工作，每逢假期她游历周边列国。这姑娘头脑清晰，求知欲旺盛，独立能力极强，一本旅游手册走遍天下，在马德里街头，还见到来自南非、澳大利亚等千里迢迢之外，肩背挎包的青年旅游者 他们这种独来独往的方式，体现出一种文化价值观。

呵，人们，要小心老外们都喜欢中国饭，不但吃得香，还津津乐道，中国人请客，自然是要去的；生意上的事情，是要用脑筋的自然不会受味觉和肚子的影响。至于不牵扯利益的吃请，就更好办了。于是，就出现了这样的现象，有些在京的国际组织官员或外国机构代表很乐意出席我们的招待会 这本是好事，但有的白天开幕式不来，晚上吃饭来；或者来后对于吃喝的兴趣大于交谈 是否在这些“中国通”老外的“东方化”了的观念里 也有了见惯不惊的“不吃白不吃”这一条

谈谈美国人的宗教观40岁的参议员约瑟夫 肯尼迪在急于与妻子离婚而后另结良缘时，偏偏好事多磨，遇到了麻烦 其原因恰恰在于他是个天主教徒，而且在教堂举行过婚礼，所以，除了离婚该经历的法律程序外，他还必须在教堂里履行一项手续繁琐、费用高昂的宣布废弃前次婚姻的仪式

“守法”与“打官司”点点滴滴在遍布全国的公用电话亭里，有些美国人打完电话后总喜欢对准电话机的投币孔敲敲打打，看看有没有硬币掉出来。如果碰巧投币机出了毛病，唏哩哗拉掉下一堆钱来，赶快一把捧了回去。对于一向奉公守法的美国人，这种行为又做何解释呢？听到这样的问题，几乎每个美国人都会毫不介意地答道：这不算偷，这是电话公司的错儿，谁让它不修好机器呢。再说那么大的一个公司也不会在乎这几个小钱。不过要是碰上一个杂货铺的老板打酱油时多找了几分零钱，一般的美国人都会将钱如数退回。他们觉得老板是小本经营，还有一大家人要养活，可不能与电话公司相比。

续篇：从难见分晓的 Q.J.辛普森案看美国法律与社会纽约大学的一位法律系教授告诉他的学生：你们在实习中可以把此案作为美国法律史上最有实力的个人与法律和时间抗衡的典型来研究。

美国式的“个人主义”形形色色所谓美国式的个人主义 反映了美国人一种雄心勃勃的自我奋斗精神和个性化发展 他们有较强的自主意识凡事喜欢自己拿主意，有独立见解；感兴趣的事情愿意自己试一试；不希望别人干预或过问自己的隐私，同样也注意不侵扰别人。这样就减少了舆论对人们行为的左右，因此而形成的精神禁锢也会相对减轻

续篇：富裕社会的一块伤疤――美国式个人主义之反思

美国人开朗、直爽，但有时显得缺乏策略的交往态度，似乎未能抵挡得过日本人在处理与同事及下属甚至对手关系时那种委婉、颇具心计的方式

美国人在担心什么――由一部影片引出的话题

在美国现代社会的购物天堂里 商业区美仑美奂的繁华景观，舒适方便的购物环境和条件，使人眼花缭乱的精美绝伦的商品摆设以及五花八门、无孔不入的促销活动，无一不在刺激你的购买欲，巩固你的金钱观。是呀，只要有了钱，我就可以拥有并享受这一切，那是何等地舒心而又痛快潇洒的时刻啊！

美国知识阶层婚姻家庭生活轶事琐记

美国人对婚姻期望值过高 追求完美。他们寄希望于家庭，指望其成为这个动荡不安、竞争激烈的世界之中小小的乌托邦、伊甸园式的避风港。他们不仅是伴侣，而且是孩子的合伙家长，他们又相互要求对方是经济伙伴

罗曼蒂克式爱情的对象，最好的朋友，合适的顾问，妙趣横生的伴侣以及家庭修理工或清洁工。文章写道：举例来说，替你修草坪或熨衬衣的人，夜里上床未必是器官享受的好伴侣，任何人都不可能提供上述如此多方面的服务，就像不能指望会计去修剪果树，以及要过路人扫垃圾一样各行各业的美国人谈工作她是一个高级时装模特儿。她干这一行已有8年，领取这个城市第一流的工资：每小时50美元

摇滚乐在美国

当一名“摇滚乐歌星”，这几乎是许多美国青少年梦寐以求之事。但歌星也有自己的烦恼，也受声名之累。他们有的苦闷彷徨，最终染上毒瘾；有的家庭生活破裂；更有人因劳累过度而死去

保守的英国人与变化着的世界――读《当代英国的生活》一书札记

英国人倾向于比其他国家的人民保守一些。这个“保守”不是与自称为保守党的政党完全相同的东西。保守意味着接受熟悉的事物，怀疑任何陌生的或外国的东西

英国人的业余爱好英国人是各类体育运动的爱好者；英国人把同样的热情

倾注在音乐上；英国人好出门远游；年轻人都爱跳舞；英国人以爱花闻名；英国人以善饮著称；上夜校，是英国人业余生活的另一个重要组成部分。资300万美元的音乐喜剧《星光快车》英国音乐家安德鲁・韦伯由于他的作品《猫群》而在西方社会名声大噪

观念的转变最为重要――从“同性恋、妓女与裸体游行”谈起

对于人们常常提出的一个问题“裸了没有？”，我不甚明特别是某些男士提问时那种“犹抱琵琶半遮面”，不好意思，却又抑制不住好奇的神态引起了我的注意 这才想起在会议筹备阶段，全国妇联的同志们就对社会上流传的“NGO是同性恋妓女和艾滋病患者汇集的场所”这一说法很生气。

形象环境方式五万人开进八万人的小县城 这里成了一片联合国的天地。

文化差异引出分歧种种

那天规模最大来势最汹涌的竟是同性恋要求合法权利的游行队伍，约有300多人。在快步行进中，她们高呼着“女同性恋的权力是妇女的权力”游行队伍中白种人、更确切地说是美国人居多。就在这当儿，从正对面路口又默默地行进过来一支扯着巨大横幅、人数不多的队伍。这是一群身穿齐

地长袍，头戴盖头的阿拉伯妇女 她们的口号是“反对同性恋和乱恋，家庭是社会的唯一维系”解、交流与进多元文化冲撞、交流的结果，必定是促进相互了解，扩大人们的视野，从而推动人类精神与物质文明的进步

引子――那通亮的生命灯盏为何熄灭？图书新大陆从哪里发现？――法兰克福书展掠影几个卖书人的小故事书业发展――层出不穷的机遇与挑战

后记

作者简介

这是一本以游记和札记形式记录异国社会文化的书。该书从历史和社会文化的角度介绍了世界上一些主要国家在20世纪90年代热点事件的中肯分析：如英国王妃黛安娜身殒对于英国王室的影响怎样，在亚洲金融风暴中马来西亚表现如何，德国迁都柏林有着什么样的社会文化背景，又有写景抒情，对于自然景观和人文景观的精彩描绘。全书内容生动、翔实。作者第一人称的敏锐视角和丰富的心灵感受，读来宛若身临其境，即使没有机会去域外旅行的人也能由此领略异域多姿的社会文化及其各自不同的政治、历史背景，从中获取广泛深入的体验与认识，继而给新世纪的前瞻增添勇气和信心。

 穿行花花世界--一个东方女子的异国游情下载