追忆似水年华（第4卷）：所多玛和蛾摩拉
出版社:译林出版社
出版日期:2014-10
ISBN:9787544713177
作者:[法] 普鲁斯特
页数:750页
内容概要
马塞尔•普鲁斯特（Marcel Proust，1871－1922） 法国20世纪伟大的小说家，意识流小说大师。生于巴黎一资产阶级家庭，父亲是学者，母亲是富有的犹太经纪人的女儿。普鲁斯特自幼患哮喘病，大学毕业后，因健康原因，不能出户，开始撰写小说。1896年他出版了第一本小说《欢乐与时日》，1913年底出版了《追忆似水年华》的第一部《在斯万家那边》；隔年又出版了第二部《在少女们身旁》，获法国龚古尔文学奖；直至普鲁斯特去世后才完整地出版了七部。《追忆似水年华》改变了小说的传统观念，革新了小说的题材和写作技巧，被誉为法国文学的代表作。1984年法国《读书》杂志公布了法国、西班牙、德国、英国、意大利报刊评选的欧洲十名“最伟大作家”，普鲁斯特名列其中。
书籍目录
所多玛和蛾摩拉（一）
所多玛和蛾摩拉（二）
第一章：心灵的间隙
第二章
第三章
第四章
内容提要
人名索引
地名索引
文艺作品名索引；
译后记
作者简介
普鲁斯特的《追忆似水年华》以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐，爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光，时而交叉重叠在一起，时而又游离开来，然而在宏观上，整个作品浑然一体，具有蓬勃的生命力。《追忆似水年华》被公认为文学创作的一次新的尝试，开意识流小说之先河。
《所多玛和蛾摩拉》在整部小说中具有相对的独立性。目前的《所多玛和蛾摩拉（二）》，一方面跟社交界系列联系在一起，另一方面又跟爱情系列联系起来。确切地说，《追忆似水年华》的拐点是《所多玛和蛾摩拉（一）》。发现夏吕斯性欲倒错和对同性恋族类的论述，清楚地宣告盖尔芒特系列的结束和小说朝新的方向发展。在此之前，斯万是主人公在社交界和恋爱中的另一个自我，在此之后，这个角色由夏吕斯来扮演。这一卷最具有浪漫色彩，因此想象在其中的作用最大，是普鲁斯特作品中巴尔扎克色彩最浓的一卷。
追忆似水年华（第4卷）：所多玛和蛾摩拉下载 精选章节试读 更多精彩书评
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
看了很多名著，刚于始入手的都是一些故事情节很浓的书籍，很好读，一晚上看完一本书都没有一点问题，随着情节发展很容易引人入胜。情节浩浩荡荡、波澜起伏、冲突四起，书的节奏都很快，读书的节奏也很快，一目十行，读完酣畅淋漓，快意人生。 读的书越多，发现自己还是喜欢节奏慢点的书，从阅读速度上来说，读这种书肯定是不好读，读到太烦人的地方，会有种窒息的感觉，敢紧放下书本。《追忆》就是这样一部书，一部意识流小说，用极细腻的手法，将所思所想一笔笔勾勒描绘出来，就像丝绸中细细的纹理，全部展现在你眼前，如果将本书主要故事情节写出来，七卷本大概也就是一页纸。书中将人物想法层层剖析，生动地用文字展现在眼前，有些描述很有意思，也很到位。在这些婆婆妈妈的想法中，你会忽然发现："哦，这就是我心中所想。"但是，有时也不免一阵牢骚：“一个老男人怎么会有这么多林黛玉般的想法。”啊，有种要被逼疯的节奏。但即使这样，还是继续读下去，读到心意相通之处，还是有种神清气爽的感觉。 这本书第四卷马上就读完了，这卷主要讲了德夏吕斯男爵和莫雷尔、阿尔贝蒂娜与女友之间同性恋的故事，以及我对阿尔贝蒂娜的不正常感情的各种猜疑，防范。看很多评论说不喜欢第四卷，更喜欢前面几卷中的人物，第四卷中人物似都走向堕落。但我认为这本书的故事情节不浓，一个聚会能写半本书，读到后来，你都忘了故事情节，所以读的时侯不太注重故事情节。以后翻起这本书，随便拎一页就可以读。我读这本书看的是普鲁斯特对各种情境下各种心理的描绘，读到一处描绘和自己的心理很契合，就有一种很满足的感觉。
精彩短评 (总计18条)
-
这一卷结尾，深陷情网的主人公把自己献祭给了痛苦和黑暗，也为他在下一卷中的行为埋下了伏笔。都到第四卷了，普鲁斯特的文风早已见怪不怪，有时心波荡漾，有时一头雾水，差不多这个节奏。话说，阿尔贝蒂娜真是同性恋？ -
此书开了一个坏头 -
作为整个系列小说的漫长过渡，这一卷神品妙构，且语言非常出彩，水准与《盖尔芒特那边》端的持平甚至略高，下一卷读周克希率先译的《女囚》 -
有人评价这本书是可以带进棺材看的书，我也是醉得不轻，但是我同意。 -
第四部简直是煎熬：词源学和神经兮兮的揣摩。夏吕斯与阿尔贝蒂娜向我们展示的并不是一种能被理解的美，或许是普鲁斯特个人投影诠释所故。维尔迪兰沙龙没完没了，每个人都套上了千层面具，posturing无比。哎，话说如此，我们何尝不也是缩小版的普鲁斯特？更荒谬的思想难道从未在我们内心滋生过？但是当小说的“我”回想起外婆之时，我也禁不住跟着他一起觉得心灰意冷痛彻心扉。 -
2015年1月18日开读，到2015年6月19日，历时5个月读完第四卷。第五卷何时出版？出版后还能接得上前面的内容继续读下去吗？另外，考虑到译者徐和谨先生年事已高，我不禁担心能否看完全书了。 -
祝先生一路走好......从此以后只能等待别人来讲这个故事 -
夏吕斯&朱利安&莫雷尔、康布勒梅夫妇、盖尔芒特夫妇、马塞尔&阿尔贝蒂娜、维尔迪兰夫妇......一本书里集合了这么多对人格迥异、性向不同的奇葩着实不易。 -
恍惚的时间比较多…… -
1.同性恋：上帝的怒火毁灭的城市所多玛和蛾摩拉的幸存者的后裔，
他们和犹太人一样时刻担心着被迫害，不敢暴露自己，用一种只有其种族能
听懂的语言和表达方式，或一个转瞬即逝的眼神、或一个只有音乐大师才能
辨别的细微语调，就像蜜蜂懂得兰花的求偶。
2.爱情：在相安无事时的平淡令人厌烦，甚至想要抛弃，只有在嫉妒时感到强烈的不依不舍。
3.亲情：多年以后才感慨外婆是永远的离开了，母亲不再年轻，她越来越像外婆。 -
Sometimes I found myself in it. -
地狱大门由此打开，整部小说由此上升到更加思辩形而上的高度。普鲁斯特由此成为第一个大篇幅描写同性恋的西方作家。 -
着迷 -
德雷福斯事件、德·夏吕斯先生和他的男友、阿尔贝蒂娜和我和她的女友；还是如此擅长在细微处展开对人性的思考；最后的转折又让人无比期待下一部。 -
总算出来了 -
新鲜出版的第四卷，也是整部追忆中涉及”阴暗一面“的极致。有丰富的注释，译者徐和瑾先生还配了内容提要和译后记，方便一般读者理解。又，人名索引和文艺作品名索引就达100多页！自诩为高级读者的，请接受挑战 ：） 又，这一卷断续读了一周，此前读其它译本时，对普鲁斯特的了解还不够，只觉得此卷漫长。前段时间看了六七部关于他的传记，果然活色生香起来，有“原来如此”之感。 -
从这卷开始就不太对味儿啦。 -
没读完