梅厄夫人自传
出版社:新华出版社
出版日期:1986
ISBN:SH10084-584
作者:[以色列]果尔达·梅厄(Meir,G.)
页数:441页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
这是一本散发着奇特魅力的书，没有眩目的文字，没有惊险的情节，更没有个人的卖弄、意识形态的鼓噪。阅读朴实无华的文字时，我感觉像是坐在屋内，聆听一位沧桑内敛的犹太老妇人叙述她的故事。她的声音、气质、目光、风度让我不知不觉地陷入魔力中，不能、也不愿意摆脱。当她讲完最后一句话，我无法挪动，渴望聆听更多。在我记忆中，从未有过任何一位政治人物，不，范围必须放大，我从未读过任何如此打动我的自传！如果你认为我夸张，那么请先阅读几处摘录：1. 1948年，以色列建国前夕，几支阿拉伯国家军队磨刀霍霍，公开宣称要把所有犹太人赶下大海，而犹太武装力量缺乏枪支弹药，唯有请求美国犹太人的援助，才能从东欧购买武器。粗略估算，援助金额需要至少二千万美元。上一名以色列的代表募捐不力，筹款数目不到百万美元。梅厄夫人临危受命。她在美国犹太代表会议上说，“朋友们，我们正在打仗。每个巴勒斯坦犹太人都相信我们最后将赢得胜利。这是这个国家的精神所在……但单单有勇敢精神不能对付步枪和机关枪。没有精神的步枪和机关枪没有多大价值，但精神没有武器，早晚会随同躯体一起被粉碎。……我们不比别人更有教养；我们不是犹太民族中最好的犹太人。我们碰巧在那边生活，而你们在这里。我相信如果你们住在巴勒斯坦而我们在美国，你们会向我们在那里做的那样去做，你们也会要求我们在这里做你们需要做的。……你们不能决定我们是否战斗。这是我们决定的。巴勒斯坦的犹太人社团不会像阿拉伯军队投降。这个决定已经做了。没人能改变它。你们只能决定一件事：我们会在这次战争中获胜，还是阿拉伯人获胜。美国犹太人能做出这个决定。决定必须很快做出，几小时之内，几天之内……”梅厄夫人的演讲引发全场热烈反应，听众纷纷捐款，甚至向银行借贷。最后她一共筹款五千多万美元。第一任以色列总统在机场迎接她说，“有一天历史将这样记载，一位犹太妇女帮助国家获得生存的金钱。”2.梅厄夫人政治功绩，早已青史留名。她却这样说,“多年来我一直希望有朝一日我能回集体农庄生活，我对自己最大的失望之一是，我从没有这样做，当然总有各种理由，主要是越来越重的公职生活的责任和我的卷入。但直到今天我还为了未能找到内在的力量去蔑视那些压力和劝说，而深感遗憾。当这样的时刻最后到来时，我要改变生活已经过于年迈，力不从心。我对许多事物都没有把握，但我深信一点：如果我一生是集体农庄成员-一个真正的集体农庄成员，不是周末客人，我得到的内心的报酬和满足至少会同我担任公职所得的不相上下。”很难相信，任何一个政客能这么说，至少如此信服地说。3. 梅厄夫人内心的浩瀚，对未来的期许，同样令人折服。她说，“……我充满感激的心情，因为在我生活的国家里，人民学会了如何在仇恨的海洋中继续生活而不去恨那些要消灭他们的人，同时也不放弃对和平的憧憬。学到这一点是伟大的艺术，因为哪儿也没有写下这种学习的方法。这是我们以色列生活方式的一部分。最后我想说，自从我还是年轻妇女来到巴勒斯坦时候起，我们就被迫在较大的危险和较小的危险之间做出选择。有时我们被引诱向各种压力屈服，并接受可能保证几个月甚至几年小小平静的建议，但最后这只能使我们走向更大的危险。我们总是面对”哪个更危险？”的问题，我们目前的处境依然如此，或者更危险些。这个世界是苛刻、自私和现实的。它对小国的苦难麻木不仁。即使最开明的政府，那些代表优秀、正派人民的正派领袖领导的民主国家，今天也不太关心国际关系中伸张正义的问题。当大国会向讹诈屈服，许多决定是在大国强权政治基础上做出的时刻，不能期望我们总是向他们请教，因此我们必须有能力和勇气继续从事物的本来面目观察事物，并根据我们自己为求得生存的最基本的本能行事。因此对那些问前途如何的人，我依然只有一个答复：我相信我们将同临邦讲和，但我相信没人愿意同一个孱弱的以色列讲和。倘若以色列不强盛，就不会有和平。“犹太人的智慧早已享誉全球，按照人口比例来说，没有任何一个民族对世界文明作出如此多的贡献，如果我记忆正确，历届诺贝尔科学奖获得者中，犹太人超过四分之一，而犹太人在世界人口比例不到1%。不过，本书打动我的不是所谓的犹太特性，我以为是人类向往自由、光明、正义的追求，这种光辉不仅仅限于犹太人或某一个民族。如果有人认为这是别人的而不愿意学习，这种画地为牢的态度倒是为某些民族特有。说的有些远了，回到本书，一位伟大的女性愿意耐心写下人生经历和感悟，是我们所有读者的幸运。（最后说一句，好几处翻译文字明显繁琐、拖沓，缺乏汉语的韵律。）
精彩短评 (总计11条)
-
"To be or not to be is not a question of compromise. Either you be or you don't be. " 译文流畅。 -
开拓者 -
第一本真正全在飞机上看完的书 强烈推荐旅途中看 又消磨时间又增长知识 看过的最好的传记之一 -
对于一个复国主义来说，对于一个伟大的读者来说，这本书将给你一切。是苦难，是幸福，是菩提，是烦恼，是智慧，是觉悟，是斗争，是解脱，是爱，是温柔，是坚强。向以色列致敬！ -
好书！ -
花了两周时间才看完，前半部分讲述她为理想奋不顾身最为动人 -
看着这书过的2009春节前夜. -
最近看了好几本自传 -
读过的最好的个人自传。文字简洁，表述精准，力透纸背。对自我的描绘，不溢美，不过谦，客观的当，但透过文字，一个刚柔兼济的伟女子，呼之欲出，令人叫绝。这部书的一个不可多得的重要价值，告诉我们，尤其是告诉中国读者，一个国家如何爱她的人民。 -
值得收藏的经典 -
至于犹太人是上帝的选民的说法，我从来不十分同意。看来更有理由相信的不是上帝挑选了犹太人。而是犹太人是首先挑选上帝的人，历史上做出真正革命创举的人，正是由于这一选择，使他们成了独一无二的人民。——梅厄夫人