长夜
出版社:新星出版社
出版日期:2014-3
ISBN:9787513314206
作者:(英) 克里斯蒂
页数:240页
内容概要
无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。
阿加莎•克里斯蒂原名为阿加莎•玛丽•克拉丽莎•米勒，一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克•福尔摩斯的故事。
第一次世界大战期间，阿加莎•克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二○正式出 版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎•克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC 谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小 说改编而成的舞台剧《捕鼠器》，已经成为世界上公演场次最多的剧目；而在影视改编方面，《东方快车谋杀案》为英格丽•褒曼斩获奥斯卡大奖，《尼罗河上的惨 案》更是成为了几代人心目中的经典。
阿加莎•克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年，总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一 百多个国家和地区，累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎•克里斯蒂是柯南•道尔之后最伟大的 侦探小说作家，是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年，英国女王授予克里斯蒂爵士称号，以表彰其不朽的贡献。
书籍目录
第一部
第二部
第三部
作者简介
美丽宁静的吉卜赛庄，却被传言是一所遭受了诅咒的住所，许多擅自进入的人都会在事故中丧生，没有人能够逃脱。然而英俊潇洒的穷小子迈克还是一眼看中了这里，奢望成为这里的主人。他与富家小姐艾莉在这里相遇并相爱，他们在这里结婚，在这里定居。可那可怕的诅咒会放过他们吗？有一天，她骑马出去，没有回来……
发布书评
精彩书评 (总计9条)
-
关于吉普赛相关的悬疑，看过的大概有福尔摩斯（未记错的话，斑斓带子？）与老金的瘦到死。有些像蛊。涉及到神秘的民族，一切就都循理循据了。有些人生来就被长夜围绕。一开始觉得古怪的是女主，一度以为格是她的二人格，后来又想起叙述者的魔咒，但没有明白C为什么会跪…所以侦探小说最后无论如何都会圆回来的。可是如果从一开始就用最后的笔触写，大概会更精彩吧。 -
只是一个可能的想法……编辑的时候做了点功课去研究威廉·布莱克那首诗。除了《长夜》里引用的“有的人生来XXX，有的人生来XXX”这部分，以及大家更为熟悉的那个“一沙一世界，一花一天国”的开头，其实这首诗还有不少值得玩味的地方。尤其是里面有这么一段：The wanton boy that kills the flyShall feel the spider's enmity.He who torments the chafer's spriteWeaves a bower in endless night.这一段里也有endless night这个题目。而且这一段的内容和整本书的情节高度吻合。摘一下徐淳刚先生的译本里的这一段：嬉杀昆虫的男孩儿将招惹蜘蛛的敌意。折磨金龟子的少年在无尽的夜晚织网我感觉“织网”有点不准确，因为bower是“凉亭”的意思，虽然weave是编织，但怎么也没法翻译成织网。有另一个版本译为“编织阴蓬”，也有点莫名其妙的感觉。或许这里的weave取“围绕、穿梭”的含义，译为“在无尽的夜晚徘徊于凉亭中”？（凉亭很有可能暗示书里的“愚者之地”）总之，这段讲的肯定是一个淘气（或者说残忍）的少年，折磨飞虫（fly、chafer），然后受到惩罚的故事。而在《长夜》中，艾丽唱完这首歌之后，接着唱的就是威廉·布莱克另一首关于飞虫的诗。Little FlyThy summer's play,My thoughtless handHas brush'd away.Am not IA fly like thee?Or art not thouA man like me?For I danceAnd drink & sing;Till some blind handShall brush my wing.If thought is lifeAnd strength & breath;And the wantOf thought is death;Then am IA happy fly,If I live,Or if I die.小小的飞虫，夏日的游戏。我不经意的手，将你拂走。也许我也是，像你一样的飞虫。不知你是否，如我一般，也在人世逗留。我终日舞蹈，没有烦忧，我夜夜笙歌，一醉方休。直到，某只鲁莽的手，也拂过我翅膀的时候。若思想如生命一样，是呼吸，也是力量，那缺乏思想，便如同死亡。所以我，一只快乐的飞虫。无所谓活着，或是已到了，生命尽头。所以我觉得，艾丽自比飞虫，这一段应该就是阿婆有意安排的剧透吧？刚刚好出现在小说正中间的位置。这样的话，似乎可以说明艾丽自始至终都是知道一切的呢…… -
1967年。标志第三时期结束的《最后一击》出版已经过去十年，奎因的逻辑时代正式结束，两兄弟正在忙着策划MM杂志。卡尔正在写一本叫《月之阴》的书，这本书会在第二年出版，结束菲尔博士系列。大洋彼岸的日本，正属于松本清张的社会派时代，推协奖颁到了第20届。一个叫森村诚一的人快要出道了。欧美黄金时代已经是过去式，就连雷蒙德钱德勒的硬汉侦探也早就和读者漫长地告别了。这个时候，阿婆却还在写她老土的，传统的，一成不变却变着法子要创新的古典推理小说。四十多年前，叩开黄金时代大门的人中，也有她一份。坚持写了这么多年推理小说，该有的创新也早就创光了，梗也卖完了，一个年轻女作家也变成了人们口中的“阿婆”，剩下的，似乎只有得心应手的人物刻画经验，和越酿越老道的人性探索和感情描写。于是，被很多人誉为“阿婆写作生涯晚期最好的作品”的《长夜》就诞生了，非常阿婆式的古典乡村爱情与阴谋，卖点是情感，亮点是人物，动机和诡计没动脑子想，整个儿照搬早中期两本里程碑的作品，就当致敬自己也好，缅怀时光也罢。这本不算推理的小说，反而使那两个让她名扬天下的诡计和名垂青史的动机更加纯粹。作品本身，我第一次看的时候只是为诡计震惊，为艾丽哀叹，骂迈克傻逼。时隔多年之后，因为翻译的缘故，在字里行间找到了很多迈克作为第一人称留下的暗示和线索。只是跟那本同样诡计的书一样，一笔带过或者轻描淡写处理了最关键部分而已。第一次看的读者当然不会对这些若有似无的暗示有任何怀疑，这边整理出来也只是好玩而已。好像翻译的时候发现了彩蛋，想和大家分享。所以，以下部分，务必请读完新星版《长夜》后再看。P12：……我还在植物园待过一阵子，多多少少了解了一些花的知识。——阿婆是公认的下毒高手，她有38本长篇小说使用了毒药。本作中迈克使用的毒药是“花房采来的蜂毒”，配合艾丽的过敏和心脏问题，一剂致命。关于他为什么有这种植物实践学上的知识，在这里已经交代过了。当然，熟悉阿婆的读者，看到植物、花，一般就要留个心眼了。P23：……这期间我还得去欧洲大陆跑两次，一次法国，一次德国。当我在汉堡时，事情有了变化。——在汉堡的时候，迈克遇到了格里塔，诞生了整个阴谋。所以这里说的“变化”，读者以为是“心血来潮辞职”，其实是“计划的第一步，有目的地辞职”。这里的模棱两可一笔带过，手法和那本同样诡计的名作一样。在后面迈克也说了，“因为这件事——当然还有其他一些事——我才得以准时参加拍卖会。”这个破折号非常重要，要不是“事情有了变化”，他说不定早就把参加拍卖会的事情抛到九霄云外去了。而正是因为“事情有了变化”，才让他不惜辞职也要参加拍卖会。想到这里，这件“事情”的重要性就毋庸置疑了吧。P44：“根本不是。”我说，“这只是计划的一部分，我计划的一部分！”——这是迈克跟妈妈的对话，妈妈说到他的工作不稳定时，迈克急吼吼地说出了这么一番话，差点要把整个计划全盘托出。迈克反复提到，他是很在乎妈妈的感受的，所以妈妈在这边酸溜溜地说他工作不好时，他的回答是他有“一个计划”，而且，他很有野心。妈妈非常了解迈克，直接看穿了“是一个坏姑娘把你套牢了。（P45）”这句话非常真实到位准确一针见血，所以被说中的迈克气急败坏，摔门而出（P46）。初次读到这一章的读者，肯定认为，妈妈和迈克谈论的对象是艾丽，其实，看完整本书后再阅读这一章，你会发现，他们谈论的对象，始终都是格里塔。P56：“他说‘顾特曼小姐，你总是知道你想要什么’，他说，‘你总会去到你想去的地方，因为这是你自己选择的道路，但是迈克，’他说，‘可能走上了一条歧路，他还没有成熟到真正了解自己要什么’。”——另一位像妈妈一样能很了解迈克内心的人物，桑托尼克斯，也来这边反复地暗示艾丽和迈克，让他们都不要做傻事。这个提醒比妈妈的提醒更加直接暴力，就差没有戳穿事情真相。但是读者依然不知道，以为桑托尼克斯是个疯疯癫癫的家伙。P84：“……你之前说你从没见过格里塔•安德森？”“是的，如我所说，我还从没见过她呢。”“好奇怪，真的太奇怪了。”——利平科特先生直接怀疑迈克话语的真实性，没有证据他是不会反复说“奇怪”的。整个阴谋的拼图已经拼上了，简直一块都不差，但为什么我们还是没发现真相呢？P92：我走向她们坐着的地方，希望能以一种自然、友好地方式和她们打招呼，但还是忍不住有点小尴尬，我可不是什么都会演。——迈克太萌了，直接就告诉读者了，我可不是什么都会演！！！迈克在叙述过程中，真的没有故意欺瞒读者，他只是没说关键的点，而这些心理活动描写，他也写得很真实，如果之前对利平科特先生的话有保留意见，怀疑迈克和格里塔早从来没见过的真实性，那么这里的心理活动描写就很露骨了其实。后面还有“我想我的语气有点开玩笑的性质，而非真正高兴的态度，我说：‘很高兴终于见到你了，格里塔。’”救命，迈克真的一点都不会骗人！P135：“你和格里塔的关系让我很担心。她比你强大，你知道的。”——又是良心建筑家桑托尼克斯的语录。什么都不说了，他明着暗着已经劝了迈克好几次了。连临死前最后一句话还在说这个！P143：她紧紧握住妈妈的双手，妈妈看着她，然后越过她肩膀，严厉地看向格里塔。“我明白了，”她自言自语，“我明白了。”——联系第六章迈克和妈妈的对话，妈妈这次是来确认的。格里塔明显也感受到了迈克妈妈名侦探一般的眼光，所以她“走的时候，还扭头看了我母亲一眼，眼神里有点惊恐”。妈妈、桑托尼克斯、利平科特先生、迈克自己，通过不同的人说的话，这个阴谋已经可以被拼凑出来了。而艾丽，因为那句“你这样看着我，就像你爱过我”还有“小小的飞虫”歌，也早就表明了自己是知道真相的。只是她心里还有期待和相信，期待自己的温柔和生活的美好可以感化迈克，相信爱情和人性力量会让迈克改邪归正，但现实给了她无情残酷的一击。而迈克，最后终于醒悟格里塔什么的一点都不重要，黎婆婆作为帮凶，对她的描写也就是几次恐吓，反而一直在试图阻挠他计划的妈妈、桑托尼克斯、利平科特先生却着墨很多，说明他心里真正想要的——就像桑托尼克斯所说——其实知道，又其实不知道。直到追悔莫及。如果没有迈克最后的醒悟，这本书就停留在一个阴谋故事的程度，而有了醒悟，整个阿婆式的“人性记录”才得以完整。最后，希望大家能喜欢这个哀伤的爱情故事。阅读体验上，所有的好都是阿婆的功劳，所有的不好译者承担一半责任。
精彩短评 (总计50条)
-
人，天生就是有差距的！ -
事先看过剧情梗概，所以已经知道凶手，但神奇的是一本推理小说，篇章过半仍然没有任何被害人，最后揭开谜底时也没有太注重推理，但能让人想看下去。第一人称叙述虽然隐藏了很多线索，但其实也暴露了很多马脚。还是佩服艾丽，即使看出来是个骗局她也还是奋不顾身。失去了方知珍贵。 -
love murder -
主角挺耐人寻味的 -
阿婆写了一个爱情故事——想起那天艾丽对我说：“为什么这样看着我，迈克？”我说：“怎样？”她说：“……就像你爱过我一样。” -
惋惜，他本可以走另一条路的。 -
阿婆后人推荐。临到结尾的反转揭秘，唏嘘不已，只是对迈克妈妈的自我救赎般的忏悔表达感到心痛。 -
这个故事类似于《尼罗河上的惨案》，但构思没有尼罗河来得巧妙。 -
大概是阿婆最有人情味的作品之一了 -
虽然 有人生来就被幸福拥抱，有人生来就被长夜围绕 但还是有选择的机会 只是“开头往往就是结局…” -
有人生来就被幸福拥抱，有人生来就被长夜环绕。 -
这本是看过的。印象深刻的一句“看我的眼神，就好像你爱过我一样”。男主真的是杀人杀多了，就算重来一次，艾丽还是会死他手上。 -
第一遍，没啥太大感觉 -
没有什么爱情的爱情故事 -
一个杀人犯的独白 -
读到第三章就想起了谁是凶手。 -
她知道，但她不在乎。好难过。 -
行文流畅，犯罪是在书的后半部分出现，以为这不是推理小说，原来谋杀筹划一直在准备，看完后才知道书里的“我”不是从真“我”的描述，而是一直以隐藏的“我”角度来描述。最没嫌疑的人就是凶手，这本书了不起，震撼。 -
虽然有逆转，但是没什么推理可言。不看结尾的话可以当一本爱情小说看一下，只是主人公最后的自白值得深思。 -
一个悲伤的爱情故事。 -
推理并非《Endless Night》的主线，阿婆写爱情真的很有一套 -
读完有些惆怅。有人生来就被幸福拥抱，有人生来就被长夜围绕 -
有人生来被幸福拥抱，有人生来就被长夜围绕。 -
深情渣男 -
摸清阿婆的套路就很容易知晓一切。然而知道了又怎么样呢，还是一个悲伤的故事。但是很喜欢。无处不在的阴暗啊…… -
一部伟大的作品。诡计的使用是那么不露痕迹，让你直到读完之后才猛然回想起来曾经字句间的草蛇灰线，蛛丝马迹。“有的人生来就被幸福拥抱，有的人生来就被长夜环绕”，译者对这首诗的翻译也很不错。 -
开头往往就是结局，一切从此处开始，一切在此处结束。 -
在策划谋杀的时候 把自己也丢了 看到后半段才死人 虽然已经猜的八九不离十了 -
年轻的时候，我们总不知道自己真正想要的是什么。 -
看到最后二十页都是三星的水准，不料黑化竟来得如此急促。大师就是大师，如一个经验老道的舵手，操纵着故事的帆船在风浪中平稳地运行。 -
就好像你爱过我一样。 -
前面铺垫太长，而且手法用第二次就没那么好看了 -
喜欢这本多过尼罗河 -
邪恶对一个人的影响 -
这是我读的第二本阿加莎的书，第一本是罗杰疑案，全程被带着走，从来没有主动去思考和推理过，答案揭晓那种盲点被隐藏，明明是理所当然却被所有人忽略的惊叹感很强烈。读长夜的时候，试着自己去猜测，想着大概试着推理的参与感会更愉快一些？然而看着结局，果然如此好像没有竟然如此来得更深刻。又或者，真的印证了自己的想法，是迈克做了一切，自己是失望得想要否认的。遍体生寒。那句：人往往不知道一生当中最重要的时刻—直到为时已晚 多次出现，最后看到的时候才体会到原来不是遗憾，迈克是后悔了，像是有种报复的快感，自作自受。 还有几个读到觉得很妙的地方： 桑托尼克斯对于自己将死时的感受，自己就是国王，可以做自己想做的事情，到处能约束他，因为有更强大的力量不久后回来带走他。 -
Endless night，长夜，无尽的夜。爱而不自知，为爱疯狂。“人往往不知道一生当中真正重要的时刻——直到为时已晚。” -
“everybody find love, in the end. ”
每个人都将找到自己的真爱，
只是为时已晚 -
阿婆的书其实是注重叙述。不是很注重推理。要是真的想看推理的。还是柯南道尔。日本的江户川乱步也行 -
情令眼浅了便情深 -
不怎么像侦探小说，描写的爱情很忧伤 -
这个案子在《马普尔小姐》后三季其中之一改编，很多情节历历在目，已经记不得真相，影视作品改编还是很忠于原著的。
这一次阿婆把道理都从人们的嘴里口授了出来，看得感慨丛生。
母亲理性而深沉的爱；艾丽的可爱善良懂事不世故；还有老律师的审慎睿智；上帝乡绅...人物刻画得非常深刻。到底什么才是重要的，善良始终是一种选择！在海上漂了一年，真正使人老去的还是情感！迷茫的真爱，漫漫长夜，还是拥抱光明好啊~ -
悲伤 -
非常喜欢这本。不知为何我对黄色系列有着某种偏爱。第一本读的阿婆的书应该就是这本。女主角十分凄美，看破一切什么的……总之很可惜。 -
珍惜眼前人吧 -
《罗杰疑案》的翻版，但重点不在案件推理，而在感情倾述。每个人都看出端倪了，看得通透的母亲和行将就木的建筑师更是不停地旁敲侧击，但凶手还是一条道走到黑，当明白自己身处长夜时，已经找不到来时的幸福路了。我们是不是真的不知道一生当中真正重要的时刻，直到为时已晚。可怜我们的女主角，预知了自己的命运，还是带着希望接受了，还是在长夜里带着忧伤弹奏着幸福的歌谣。 -
You looked as if you loved me. -
其实有一句话已经揭示了：艾丽死后谁将获得最大利益？第一人称讲述这个故事完美地欺骗了读者，这是整本书我觉得最妙的地方。 -
这本文笔真的好，令人悲伤的故事 -
2017年2月20日，第14本。无耻之徒通过卑劣而残忍的手段获得本不该属于自己的东西，最终走向毁灭！贪婪让人失去理智，遮蔽双眼！ -
非常流畅。整体叙述技术，结构安排，都属于上乘之作。我看通俗小说比较少。但看到作者已经穿越时光数十年，经久不衰，所以过年期间不那么忙，找来看了看。不过，虽然被评价是阿婆比较好的作品之一。但我觉得这里有个矛盾点：本书选择第一人称，总之很违和，这里面有很多牵强的点，包括叙事和故事本身。但如果不选择第一人称，会很容易流于平庸的作品，因为性格很难塑造。但你不塑造人的性格，就很容易平庸。