《坟场之书》章节试读

《坟场之书》的笔记-第242页

关于声音和眼神的描述
“他的嗓音比沙漠还要干燥”
“它那惊恐慌乱的神情显露无遗，象潮水一样侵袭了欧文斯夫妇”
“杀戮者用如烟如蔓的声音满意地说，它总是会回来的”
“他的保护人用黑色池水般的眼睛看着他说”
”丽萨赫姆斯托克的声音高傲得像孔雀，活泼得像麻雀“
”他的表情永远让人看不懂。他的脸是一本书，上面的语言早已被人遗忘，所有的字母更是匪夷所思“
本书的最后一句
“但在此刻和未来之间，存在着生活。伯蒂睁着双眼，敞开心扉，走进了生活。
其他
”一切皆有自己的时节“
”刀在刀鞘里“
”季节更替，常青藤生长，墓碑倒塌。但是你来了……“
”从前，他的脑袋可以很容易穿过坚固的物质，像一片阴影穿过一片更深的阴影一样“
”想教粒子物理的人太多，想学粒子物理的人却很少……”

《坟场之书》的笔记-第3页

第一章 《诺波蒂是如何来到坟场的》——显然对应的是《丛林之书》中的《莫格里的兄弟》，诺波蒂是活人，作为婴儿被杀人者杰克之一追赶，来到死人和怪物的乐园，被死人收留，吸血鬼塞拉斯做了他的担保；莫格里是人，作为婴儿被老虎希尔汗追赶，来到狼群，被狼群收留，黑豹巴格希拉做他的担保。

《坟场之书》的笔记-第八章：告别和分离 - 第八章：告别和分离

但在现在与那时之间，存在着生活。伯蒂睁着双眼，敞开心扉，走进了生活。

《坟场之书》的笔记-第99页 - ?

世上有活人和死人，有日行人和夜行人，有食尸鬼和雾中行者，有高空猎手和上帝之犬，还有独行者。

《坟场之书》的笔记-第21页

一匹高大的白马，懂马的人都称它“灰马”，
启示录 6:7-8
6:7揭开第四印的时候，我听见第四个活物说，“你来！”
6:8我就观看，见有一匹灰色马，骑在马上的，名字叫作死，阴府也随着他，有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥荒、瘟疫（ “瘟疫”或作“死亡”）、野兽，杀害地上四分之一的人。

《坟场之书》的笔记-第74页 - 上帝之犬

那些被人们称为狼人的人自称上帝之犬。他们说自己的变形是造物主的礼物，他们以自己的坚韧不拔作为回报。他们将对作恶者紧追不舍，哪怕是到地狱的门口。

《坟场之书》的笔记-第31页 - 9

亲吻你的爱人，
跳着优美的舞蹈，
找寻你的名字
和埋藏的宝藏……
面对生活，
面对生活的痛苦、生活的乐趣、走遍千山万水。
他想象小时候那样抱住妈妈，可他拥抱的只是一片薄雾，小路上只有他一个人了。
他向前走了一步，迈出坟场的大门 。他觉得有个声音在说：“我为你自豪，儿子。”但也可能只是他的想象罢了。
仲夏的天空，东方已经开始发亮。
伯蒂下了山，向着生活、向着城市、向着黎明走去。
他的箱子里有护照，口袋里有钱。他的嘴唇上跃动着一丝微笑，但这抹微笑中带着警惕。
毕竟，这个世界是个比山上的小坟场大得多的地方，那里会有危险，会有种种神秘事件。
他会结识新朋友，会重逢老朋友，会犯错误，会走过许多道路，然后，最后，他才会回到坟场，或者和那位骑灰马的女士一起驰骋。
那在现在与那时之间，存在着生活。

《坟场之书》的笔记-第49页

第三章《上帝之犬》，这个章节完全是《丛林之书》里《卡的狩猎》故事的仿写，从故事设置、人物性格、出场顺序到场景都几乎一模一样，稍微致敬得过分了吗？读这一章的时候有种被严重吐槽和neta的感觉。
人物：伯蒂（坟场）——莫格里（丛林）；都是受严师（坟场里是女狼人，丛林是熊）管教之后出走的主角，接触禁忌之门，被邪恶种族诱惑带走（坟场里是食尸鬼，丛林是猴子）。
食尸鬼（坟场））——猴子（丛林），这两个种族都是一个德行，无知散漫粗俗，没有耐心而且自高自大，大吹法螺。
夜魇（坟场）——秃鹫（丛林），都充当了主角求救的对象，担任了通风报信的角色，而且都是主角通过学习不同的语言才获得这个种族的支持，突出了严师的作用。
卢佩斯库小姐（坟场）——黑熊巴鲁、黑豹巴格希拉、大蛇卡（丛林），都充当了救援者和教导者，不过吉卜林原作里三个性格不同的傲娇师长的群戏远比坟场里灰兽的表现精彩，巴鲁的朴质、巴格希拉的凶猛狡猾和强烈自尊，卡的深不可测……所以《卡的狩猎》才和《红狗》、《国王的象刺》并列丛林故事里我最喜欢的章节。
场所：戈莱姆（坟场）和古城（丛林），都是与全书环境格格不入的神秘地域，戈莱姆完全是奇幻，古城则属于人类世界。
尼尔盖曼的第二章个人比较喜欢（第二章实际上隐藏了相当于丛林之书中古城地下宝藏这样的线索），但这一章因为既视感太过强烈有点感觉不舒服。

《坟场之书》的笔记-第14页 - 7

如果你想改变这个世界，这个世界就会改变。这就是潜能。一旦你死了，这种潜能就没有了，结束了。你做了已经做的事情，也做了自己的梦，在世间写下了自己的名字。你可能会被埋在这里，可能还会行走，但那种潜能已经结束了。

《坟场之书》的笔记-第242页

去年暑假看的这本书，小说的背景架设的很好，留给人很大的想象空间。当诺伯蒂走出坟场开始时，一切终究是虚幻，最后还得面对现实。

《坟场之书》的笔记-第1页

1一个声音在他耳边说：“说你会想我，你这个笨蛋。”
　　“丽萨？”伯蒂说。自从遇到“无所不在的杰克”那个晚上以来，他已经一年多没有看到这个女巫，也没有听见她的声音。“这段时间你去哪儿了？”
　　“我在观察。”她说，“一位女士非得把自己做的一切都说出来吗？”
　　“观察我？”伯蒂问。
　　丽萨的声音紧贴着他的耳朵：“生命在活人身上真是浪费，诺伯蒂·欧文斯。说你会想我。”
　　“你要去哪儿？”伯蒂问，“我当然会想你，不管你去哪儿……”
　　“傻子。”丽萨·赫姆斯托克的声音悄声道。
　　他能感到她的手抚摸着他的手，她的嘴唇触碰着他的面颊、他的唇角。她温柔地吻了他，而他张惶茫然，不知所措。
　　她的声音说：“我也会想你的。永远。”
　　一阵轻风拂过他的头发，也许是她的手，然后——他知道，他又是—个人了。
2“你要回去？”伯蒂问。永远不会改变的事情正在改变。“你真的要走？可你是我的保护人啊！”
　　“我曾经是你的保护人，但是你已经长大，可以自己保护自己了。我还有其他的东西要保护。”
　　赛拉斯合上褐色皮箱的盖子，扣上箱子的搭扣。
　　“我能不能待在这里？就在坟场里？”
　　“不，你不能。”赛拉斯说。
　　在伯蒂的记忆中，他说话的语气从来没有这么温和。
　　“我可以和你一起走吗？”
　　赛拉斯摇摇头。
　　“我会再见到你吗？”
　　“也许吧。”赛拉斯的嗓音里有怜爱，还有别的什么，“不管你会不会再见到我，我一定可以再见到你，毫无疑问。”
3有一个苍白、丰满的人影在开着的小门旁边等着。他走近的时候，她朝他笑了。月光下，她的眼中有泪。
　　“你好，妈妈。”伯蒂说。
　　欧文斯夫人用指关节揉揉眼睛，又用围裙轻轻擦了擦，摇摇头，“你知道从现在起你要干什么吗？”
　　“看这个世界。”伯蒂说，“惹些麻烦，然后从中脱身。看看丛林、火山、沙漠、海岛是什么样子。还有人，我想见好多人。”
　　欧文斯夫人没有马上回答。她望着他，唱起了一首伯蒂记得的歌。
　　他很小的时候，她经常唱这首歌给他听，唱这首歌哄他睡觉：
　　睡吧，我的小宝贝，
　　一直睡到自然醒来。
　　如果我没有说错，
　　长大后你会看到整个世界……
　　“你没有说错。”伯蒂低声说，“我会的。”
　　亲吻你的爱人．
　　跳着优美的舞蹈，
　　找寻你的名字
　　和埋着的宝藏……
　　这一次，欧文斯夫人总算想起了这首歌的最后几句，她接着唱道：
　　面对生活，
　　面对生活的痛苦、生活的乐趣，
　　走遍千山万水。
　　“‘走遍千山万水’。”伯蒂重复道，“这是个挑战，但我会尽力的。”
　　他想像小时候那样抱住妈妈，可他拥抱的只是一片薄雾，小路上只有他一个人了。
　　他向前走了一步，迈出坟场的大门。他觉得有个声音在说：“我为你自豪，儿子。”但也可能只是他的想象罢了。
4他的保护人用黑色池水般的眼睛看着他说：“我不知道。我知道许多事情，伯蒂，因为我夜里行走于大地，已经走了很长时间了，但是我不知道跳骷髅舞是什么样子。要跳这个舞，你必须是活人，或者你必须死去——而我两者都不是。”
　　伯蒂颤抖起来。他想拥抱他的保护人，想抓住他，然后告诉他，自己永远不会离他而去。但这样的举动是不可想象的。他无法拥抱赛拉斯，就像他无法抓住月光一样。
5他从口袋里拿出玻璃镇纸、颜料罐和画笔。
　　他用笔蘸了一点颜料，小心翼翼地用褐色颜料在镇纸表面写下：
　　Ｅ Ｈ
　　在字母下面又写了：
　　我们不会忘记
　　很快就到睡觉时间了。这段时间，上床晚了可不是聪明的做法。
　　他把镇纸放在原来的荨麻地上。他估计这里是她脑袋所在的位置。他停下来看了看自己的作品，这才穿过栏杆返回上山的路，这一次不那么小心翼翼了。
　　“不错。”身后的制陶人之地传来一个活泼的声音，“很不错。”
　　但当他转身看时，发现并没有人在那里。
6他尽量说得很轻巧，但心脏却在胸腔里怦怦直跳。
　　沉默。只有雨的击打声和排水管里的水流声。
7伯蒂说：“如果我改主意了，我还能回来吗？”很快，他自己做出了回答，“就算我回来，这里也只是一个地方，再也不是家了。”

《坟场之书》的笔记-第79页

第四章《女巫的墓碑》，显然对应的是丛林之书中的《国王的象刺》一篇，“杀戮者”（坟场）对应的显然是国王象刺里的宝藏看守者白眼镜蛇“苏”。
不过这里的主要角色没有放在杀戮者上，不像国王的象刺里那个恐怖又可笑的苏，反而塑造了死女巫丽萨这个萌角色。对人类贪欲的讽刺也不像国王象刺那么阴冷，毕竟坟场只是个成长的童话，有更多的空间给拥有人类感情的伯蒂和他的朋友们。不过杀戮者的形象在最后《无所不在的杰克》里面完整回归到苏的形象了……
第五章《髑髅舞》对等于《春天的长跑》，第六章学校的部分应该对等于丛林之书中莫格里离开狼群到村庄的故事（《让丛林进入》？手头没书，记不清楚标题了），不过莫格里是被驱逐出狼群，而伯蒂是主动去学习，但报复的情节是类似的（伯蒂是为了自己被设计，莫格里更加胆大妄为，为了自己的母亲被羞辱而彻底铲平了村庄）。第七章《无所不在的杰克》部分情节对等于《老虎！老虎！》，更离奇的是哈利波特乱入了……最后一章又回到对等《春天的长跑》。
坟场形式上和故事性、文学性上都逊于丛林，很多伏笔没有交代，不像丛林缓缓道来。不过《丛林之书》的国内版本似乎没有一个很完美的选本。

《坟场之书》的笔记-第54页 - 7

他的表情永远让人看不懂。他的脸是一本书，上面的语言早已被人遗忘，所用的字母更是匪夷所思。

《坟场之书》的笔记-第1页

人生需经坟场的荡涤

《坟场之书》的笔记-第1页 - 我还是习惯这样子作笔记

《坟场之书》的笔记-第1页

又是盖尼，感觉他的包袱抖得还不够，不过也可能是《美国众神》翻译的有问题

《坟场之书》的笔记-第146页 - 诺伯蒂欧文斯在学校的日子

恐惧会被传染。你也会被传染的。有时候，只要有人说害怕，恐惧就真的来了。这本书是名义上的儿童读物，随文字的深入，其间充满的宗教与复仇的意味、生死与成长的较量，此刻与未来的取舍，都是儿童无法承受或理解的。张爱玲说：在没有人与人交接的场合，我充满了生命的欢悦，可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼，生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子。这不正是伯蒂的内心写照，走出去吧，然后迷失，便是成长的代价！面对生活的痛苦、生活的乐趣、世事的冷漠、坟场的温情，尼尔盖曼在美好中架着罪恶的刀把，又为黑暗的灵魂点上微弱的烛火，阴郁而雅致，害怕却惊喜！

《坟场之书》的笔记-第117页 - 骷髏舞

但這樣的舉動是不可想像的。他無法擁抱塞拉斯，就像他無法抓住月光一樣。這倒不是因為他的保護人是無形的，而是因為這樣做是錯誤的。有些人你可以擁抱，但現在這人是塞拉斯。

《坟场之书》的笔记-第10页 - 5

你是一条空旷的巷道，你是一个无人守卫的门口。你是虚无。眼睛看不见你，精神也束缚不了你。你所在之处是虚无。

《坟场之书》的笔记-第109页

打孩子是不对的——问题是在这一看法获得公认之前，欧文斯夫妇已经死了几百年。

《坟场之书》的笔记-看书只看到这些我也很困扰的 - 看书只看到这些我也很困扰的

117伯蒂颤抖起来。他想拥抱他的保护人，想抓住他，然后告诉他，自己永远不会离他而去。但这样的举动是不可想象的。他无法拥抱塞拉斯，就像他无法抓住月光一样。这倒不是因为他的保护人是无形的，而是因为这样做是错误的。有些人你可以拥抱，但现在这人是塞拉斯。
127
130“我和那位女士跳舞了，塞拉斯！”伯蒂喊道。他的保护人看上去几乎心都要碎了，伯蒂自己也害怕得想一个把睡着的黑豹惊醒了的孩子。
235-242
237塞拉斯的唇边挂着某种表情，可能是微笑，可能是遗憾，也可能是阴影让伯蒂看花了眼。