入夜
出版日期:2015-1
ISBN:978753276608X
作者:[美]康奈尔·伍尔里奇,劳伦斯·布洛克
页数:294页
内容概要
康奈尔•伍尔里奇 Cornell Woolrich
一九零三年十二月四日诞生于纽约，悬疑小说大师、“黑色电影之父”，二十世纪二十年代在哥伦比亚大学时开始小说创作，视F.S.菲茨杰拉德为标杆。三十年代起转型尝试写作中短篇悬疑小说，四十年代起开始出版长篇作品，写出《后窗》、《深渊中的华尔兹》和《我嫁给了一个死人》等名作，成为推理界一代巨擘。
劳伦斯•布洛克 Lawrence Block
一九三八年六月二十四日生于纽约水牛城，当代美国冷硬派侦探小说大师，纽约犯罪行吟诗人。十九岁发表处女座《你不可错过》，之后将近五十年笔耕不辍，至今已有三十多部小说问世，“马修•斯卡德书系”、“雅贼书系”等为其赢得巨大声誉，获奖无数，被称为当代欧美侦探推理小说第一人。目前定居纽约。
作者简介
《入夜》是美国悬疑小说殿堂级人物康奈尔•伍尔里奇的遗作，由当代最具风格的推理小说作家劳伦斯•布洛克续写完成，让这部爱恨交织、悬念迭起的作品得以与读者见面，功莫大焉。小说基本上沿袭了伍尔里奇在四十年代的经典写法：玛德莲•查默思误杀了一个年轻女性，陷入了自责的折磨之中。她循线找到那个女性生命中的两个冤家，一男一女，决意代为报复。她因此有了新的身份，迂回在那两人的世界中，她活着的目的就是要伺机摧毁他们，却不想情不自禁爱上了她要暗杀的男主角。《入夜》证实他在生命的最后岁月，尽管如此悲惨艰苦，还是没有丧失那种让人不寒而栗的神奇笔触。此作足可与作者的经典作品《黑衣新娘》、《幻影女士》、《我嫁了一个死人并列》，毫不逊色。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
它描写的不是犯罪，而是深情。还有情节推进过程中毛骨悚然的一种可能。以及你不忍它发生的可能。它像漫长的告别一样，有那种细腻的心理描写。忽然就有那么一句，一段，一个描述就击中了你的心。其实我们读书，有时候读的或许就是一种代入。当时在书店里看见它选它，仅仅是因为封面上布洛克的名字。它塑封着。也并不好意思打开。就直接买了。还是因为除了推理侦探小说，我没有足够的耐心去读其它的书。我买来的那些其它的书都放着。像玫瑰的名字我几次试读重新读下去，都索然放下。我不知道吸引我的还能有什么。但是直觉中对书中的情节感到疑惑。玛德莲第一次进入史妲的房间里时，她是看到一张写着维克的赠言的男人的照片的，并且对这张照片可能拍摄的深情予以推想。但当情节发展到后来，玛德莲去寻找这个叫维克·贺立克的人时，却说她不知道他长什么样，没有他的任何信息。并且情节发展到最终，维克从颓废中走出来到玛德莲身边，我认为并不符合伍尔里奇黑色小说的特质，倒是结语里布洛克在讲述如何续写完成 这部遗作时伍尔里奇划掉的字迹，维克称呼玛德莲为史妲，才更合理更黑暗更有一贯性，也更有悲剧的冲突。一个喜大普奔的结局让情节有了一种被破坏的不合理的仓促。好吧。再说回来。我以为我对伍尔里奇是陌生的。却原来希区柯克的后窗却也是改编了他的原作。还有，布洛克居然曾经来过北京并且依然在世。除却少年时代看过的一系列的日式推理。福尔摩斯。克里斯蒂。成人以后，一见钟情的推理侦探小说，就是钱德勒的漫长的告别。还有莫斯科情人是谁写的来着？通过入夜，才知道原来还有一个大师叫伍尔里奇。感谢译者。 -
文/劳伦斯·布洛克我与康奈尔‧伍尔里奇素昧平生，尽管在很短一段时间里，我们相距不过几百码之遥。他跟他的母亲在百老汇与一百零二号街的玛尔赛尔旅馆长住二十年之久，直到一九五七年十月他母亲过世才搬离。那年八月或九月，在我接下司各特‧梅瑞迪斯经纪公司的编辑工作之后，搬到了亚历山大旅馆，往北一个街区，就是百老汇与一百零三号街。我们从没见过面，尽管回想起来，我其实是知道有这么个人住在那里。我在念书的时候，读过伍尔里奇好些精彩的黑色小说，在梅瑞迪斯经纪公司任职的时候，对他有了更进一步的认识。那时梅瑞迪斯编辑《搜捕》（Manhunt）──一个领导品牌的犯罪小说杂志。每一期都会邀请一个大牌的作家发表一篇全新力作，充当封面故事。其中一期选定的就是伍尔里奇──尽管他不是司各特‧梅瑞迪斯经纪公司的客户──我们付给他很优渥的稿费，请他创作一个新故事。他交稿倒是挺准时的，但直到要付印了，这才有人发现这个产量惊人的作者竟然剽窃自己的旧作。他找来一篇自己几年前发行过的老故事，把角色的名字换一下，重新写了开头几段，当成新作寄给我们。来不及另邀新稿，印着康奈尔‧伍尔里奇大名的封面也准备好了。稿费付了，而且多半已经被他花个精光，看来是无计可施了。经纪公司硬着头皮刊出这篇小说，希望不要有太多读者发现这个封面故事其实是旧作──不过截至目前为止，据我所知，好像也没有人发觉。一九六八年伍尔里奇过世之后，在他的遗物中就有《入夜》的草稿，显然，他断断续续地创作了好些时间。十七年后，著名的书商、出版家奥图‧潘哲勒，请我把这本书整理出来，准备出版。我收到的手稿相当粗糙，可能有两份以上的草稿混在一起，开场与中间的十几、二十页不知去向。其中还有好些前后矛盾的地方。我记得，有个角色在前面的对话中，分明已经被杀了，却又跟主角聊了起来。伍尔里奇笔下的主角不是饱受罪恶感的折磨，就是浸泡在酒精之中，在神智模糊的时候想象这么一段对话，其实是挺自然的。但我把前后的段落仔细读过几遍，终于确定这是死者奇迹复活。我重写了这个部分，把他送回坟墓。如果要我重新续成这本小说，我想，我会改变结尾。伍尔里奇用毫无个性的喜剧收场，让人觉得过分甜腻，我不认为适合这本小说。但这是作者选定的结局，我当时觉得我这个合作伙伴只能执行他的意旨，没有权利擅自修改。但我现在觉得这是我的错。改动结尾不但与整篇故事变得协调，更与伍尔里奇毕生的作品精神一致：我实在不应该保留他的想法。除开这一点，我倒很喜欢我自己扮演的角色。我很高兴有机会帮美国这位最具震撼力与影响力的黑色作家再添一本精采的小说。一忆及此，至今感念。
精彩短评 (总计25条)
-
结尾。。 -
布洛克认为这是伍尔里奇自己选的结尾，谁知道呢，整部小说的情节也是过于离奇了，有这样一个结尾，也是为了挽回前面的离奇情节？ -
布洛克说如果结尾不采用伍尔里奇的设计，会更符合全书的色调。 -
……！！好想剧透啊两个字就可以剧透！不过大过年的不想被打……哪里是五尔里奇哪里是布洛克还挺明显的，但最后结局还是一黑到底比较爽……突然这么甜腻太奇怪了 -
全书透着层层迷雾和悬疑，但这结局真的是太狗血…… -
标准来说，三星半，无趣的下午可以看看书中女主怎样锁定目标杀人来缓解内疚…… -
绝唱 -
布洛克扩充的人物对话很有味道，但与主调很违和。是选择生还是死？穿越人生的黑夜，开头的选择在最后又找上了女主。我可以接受这样的结局。假如接受不了，就当她是在梦中吧。2015年9月10日 -
弹弹琴，演演戏，中产抑郁美女的替身复仇记。虔诚人母，玲珑歌手，狂暴老兵，怀旧老太，痴恋摄影……和补充改编者布洛克的风格蛮像的，底层众生相是亮点，可是情节逻辑就太想当然狗血了。倒是作者生平，以及这部二人共写小说的诞生，更有戏和嚼头。毕竟，现实远胜过任何创作 -
在过去工作的书店里看的，翻得很快。 -
特比喜欢前半部分，娓娓道来，不落窠臼，后半部分有些落了俗套 -
挺短的一本书，鬼知道为什么我看了这么久。布洛克续写的部分能猜出来一些，总的来说是挺不错的书，不过如同布洛克的后记所说，结尾如果能改一下就好了。 -
-
劳伦斯·布洛克整理并续写的康奈尔·伍尔里奇的作品。后者的小说我并没看过，可能也是因为这样，觉得这个故事的叙事风格挺有风味，甚至有几分Sin City那种画面感。不过这种故事，看多了应该会腻味，戏剧冲突制造得太刻意。在故事的一开头，自杀未遂的玛德莲手枪走火，误杀了素昧平生的路人。那女人在她怀里死去，她从她身上看到自己的投影，于是鬼使神差地决定追寻死者的生活轨迹。报复一个女人，杀死一个男人，就这么决定了。这过程中的众多角色似乎都以突兀的方式出现，又干净利落地退场，其中的逻辑常常经不起推敲，人物也每隔一阵就大梦初醒般从内心挣扎里脱身，然而偏偏就是这么个俗套的故事，却讲出了点对世事洞若观火的意味。 -
结尾太甜了，扣一星 -
布洛克补完。一位姑娘想自杀，走火了，另一姑娘正路过，死了；犯错姑娘就想代替死人完成心愿，没想到却和他的前夫坠入爱河。终于发现了死者兄妹禁忌之恋的秘密。这么完美的男女主角都没人追而要凭命运将他们拉到一起这几率应该不高吧 -
结尾落俗 可能是看故事的人都希望保全吧 -
虽然很短但值得重读 唯一遗憾的是结局改阴暗一点更好 -
随你们怎么黑，我就是喜欢得不得了！ -
看过台版，没有想象好，还是看马修系列比较经典 -
歌词不是诗，歌词小于音乐 -
disgusting -
happy end -
刘丽真的翻译一如既往的靠谱。 -
结局好狗血…………