美國狙擊手【限量電影書衣版】
出版日期:2014-12
ISBN:9789863611042
作者:克里斯．凱爾,史考特．麥坤,金．戴福利斯
页数:440页
内容概要
作者簡介
克里斯‧凱爾（一九七四–二○一三）
海豹突擊隊第三隊士官長經歷四次作戰派駐，參與過自由伊拉克行動等作戰。由於英勇作戰，他獲得兩枚銀星勳章、五枚銅星英勇勳章、兩枚海軍陸戰隊功績勳章、一枚海軍陸戰隊嘉獎勳章及許多其他褒揚。二○○五年，獲得猶太國家安全事務研究院頒發國家感恩獎。作戰派駐結束後，凱爾成為訓練海軍特種作戰狙擊手與反狙擊小組的總教官，並編寫《海軍特種作戰狙擊準則》，是海軍海豹突擊隊的第一本狙擊教科書。另著有《美國槍械史》。
金‧戴福利斯
著有《奧瑪‧布萊利：火線戰將》（Omar Bradley: General at War），是第一本深入評論這位美國最後一位五星上將的傳記。另著有頗獲得好評的軍事驚悚小說，包括與海豹突擊隊第六隊創隊人理查‧馬辛克（Richard Marcinko）合著的《海豹神兵》（Rogue Warrior）系列小說及與戴爾‧布朗（Dale Brown）合著的《夢幻國度》（Dreamland）系列小說。
史考特‧麥坤
聖地牙哥執業的訴訟律師。
譯者簡介
高紫文
台灣師範大學工業科技教育系畢，義務役步兵少尉排長退役，專職翻譯，特別喜愛戰爭歷史文學。譯有《甘地與我》、《NASA博士教你認真做防災》、《失控的正向思考》、《馬特洪峰》、《1940法國陷落》。
书籍目录
自序
序幕 瞄準邪惡
第一章 馴服野馬和其他享樂之道
第二章 魔鬼訓練jackhammered
第三章 攔檢走私船隻
第四章 只剩五分鐘活命
第五章 狙擊手
第六章 面對死亡
第七章 深入險境
第八章 家庭衝突
第九章 制裁者
第十章 拉馬迪的魔鬼
第十一章 有弟兄倒下
第十二章 艱苦時期
第十三章 我是會死的平凡人
第十四章 回家退伍
謝詞
謹此紀念克里斯‧凱爾（一九七四年至二○一三年）
序言
作者简介
他是美國海豹部隊的狙擊手
2,100碼 （1,920米）外，可以一槍神準擊斃敵人
十年間，射殺了166名敵人
克里斯•凱爾被譽為美國「最致命的神射手」
由布萊德利庫柏主演、克林伊斯威特執導的同名電影，將於2015年1月中旬於台灣上映！
《紐約時報》暢銷書排行榜第一名
克里斯．凱爾是美國德克薩斯州奧德薩人，美軍海豹部隊狙擊手，四次前往伊拉克參戰，期間他共射殺160名敵人，有美國「最致命的神射手」稱號。凱爾最著名的戰績是在二○○八年從2,100碼（1,920米）遠距離外，以狙擊步槍用一發子彈擊斃敵人。可就是這麼一位傳奇的人物，卻在二○一三年二月二日，在射擊場被槍殺身亡。
凱爾獲選進入美國海軍海豹部隊，成為了最優秀的神槍手。做爲狙擊手，第一次扣動扳機奪取別人生命時，克里斯•凱爾面對的是一名企圖用手榴彈襲擊美國海軍陸戰隊的女人。
首次開槍時，凱爾有些猶豫。但在接下來的四個服役期中，凱爾學會了如何阻止猶豫，立即射擊。一九九九年至二○○九年，克里斯•凱爾共成功狙擊兩百五十五人，其中美國五角大廈承認的有一六六人，但這不妨礙凱爾成爲美國歷史上狙殺敵人最多的狙擊手。
在費盧傑的一次戰鬥中，海軍陸戰隊面對上千的武裝分子，陷入艱苦的巷戰，在這次戰役中，凱爾一個人就狙殺了四十人。
二○○八年，凱爾到薩德爾城外執行任務，他看到2,100碼（約合1,920米）外一個武裝分子正扛著火箭發射器靠近一支美軍車隊，凱爾立刻扣下扳機，準確地擊斃武裝分子。
服役期間，他曾被射中兩次，但凱爾都挺了過來，並被隊友譽爲不死的神槍手。
伊拉克叛亂勢力稱他「撒旦」，曾經懸賞兩萬美元，要他的人頭。而對於取敵人首級的心情，凱爾曾表示「我不把那些人當人，不去想他是否有家庭。我只想著要同袍安全」。
二○一三年二月二日，他在德州靶場參與慈善活動，與另一名朋友一同遭人射殺，行凶者動機不明。兇手為愛迪•魯斯（Eddie Ray Routh），也曾是美軍士兵，參與過伊拉克戰爭，退伍後長期失業，患有創傷後壓力症候群。
在凱爾的自傳上市後，布萊德利庫柏就嗅覺靈敏地買下了這本書的電影版權。庫柏除了會主演本片外，更以製片人的身分參與其中，特別邀到金獎導演克林伊斯威特執導，。兩人的合作，是否能挑戰下一座的小金人，相當令人期待！電影「爛番茄」網站，截至目前為止，已有近萬名使用者投票，其中99%對這部電影有興趣，期待值為 4.4 / 5顆星。
名人推薦
★本年度最得我心的書是克里斯‧凱爾所著的《美國狙擊手》，難能可貴地記載了伊拉克戰爭的點滴——充滿人性及勇氣的故事，非常好讀。——《紐約時報》書評
★文筆流暢……犀利地描述前線戰鬥的紀錄，充滿動作感。——美國Kirkus書評雜誌
★讀來很像狙擊手第一人稱的身歷其境，露骨的事實讓人不免吃驚……一等一的軍人回憶錄。——美國Booklist書評
★克里斯，凱爾非常了不起，是我們這一代最有名的戰爭英雄，是個不折不扣的美國英雄。——D雜誌
★特種部隊菁英分子中，被視為獨一無二的好漢，那個人就是克里斯‧凱爾。其槍法之厲害，相信將傳頌好幾世代。——榮獲海軍十字勳章的前美國海豹特種部隊隊員、暢銷書《紅翼部隊》作家查爾斯‧薩森
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
This is a sad story. 这是一个悲伤的故事。不知道大家读一本早早知道最后结局是悲剧收梢的故事是什么样的心情？我上周读完的书正是一个我已经知道了最终结局的悲剧，尽管它的结局并没有出现在这本书的正文之中。在整个阅读过程中，每当我稍微从故事中抽离出来，我便会想到那无法挽回的厄运。“这是一个悲伤的故事”——这就是反反复复在我脑海中出现的句子。《美国狙击手》是前海豹突击队员克里斯·凯尔的自传。出生在德克萨斯州、从小梦想成为一名牛仔的克里斯在1999年加入美国海军，经过了两年多的地狱式培训之后成为正式的海豹突击队员。2003年开始，他随队派驻伊拉克前线，先后四次驻防。截止至他2009年正式退役时，他是美国军事史上击毙人数最高的狙击手，确认击毙敌人的数目为160人。他曾多次获得军队的嘉奖，并被他的战友们称呼为“传奇”，而他的敌人则称呼他为“恶魔”，高价悬赏要取他的性命。克里斯在战场上，经历过两次枪击、退役之后，成立了军事培训公司，并投入大量时间和精力帮助其他退役军人重新融入普通生活。这本书在2012年首次出版，记录了他在海豹突击队和战场上的丰富经历，以及他退役之后开始的新生活。如果故事就停留在此书付梓的那一年，那么这个故事的结局就会是一个英雄回到普通人生活但继续寻找人生意义的光明收梢。但是命运常常在看似幸福的时候展示出冷酷的节奏。在2013年2月2日，克里斯和好友小切带着一位前来寻求帮助的退伍军人前往猎场打猎。这是克里斯摸索出来的帮助退伍军人在大自然中找回自我的一种放松方式。只是这一次，他们试图帮助的是死神的使者。这位怀疑精神状态有异的退伍军人Eddie Ray Routh开枪射杀了克里斯和小切。这个事件立刻成为了国际新闻，当时我也在电视上看过这一段报道。时隔一年多，克里斯的故事再次回到舆论的聚焦灯下。这次是因为改编自这本自传的同名电影《美国狙击手》由克林特·伊斯特伍德执导，搬上了大银幕，并角逐六项奥斯卡奖项。抛开政治立场，这部电影是部情节紧凑、人物出色的佳作。可是电影当中所包含的细节远远不如原著丰富生动。如果大家已经看过这部精彩的电影作品，而且对故事有所触动的话，我觉得把这本传记找出来读是绝对不会失望的经历。在这本书当中，克里斯曾经提过他在伊拉克派驻的时候买过伊斯特伍德和约翰·韦恩所主演的西部片的盗版碟。他表示自己很喜欢约翰·韦恩和他的牛仔电影。在他去世之后，他的故事却和被他所冷落的另一位主演伊斯特伍德结下了深刻的缘分。在电影的最后，作为导演的伊斯特伍德收录了克里斯葬礼当日的照片，敬重和沉痛之情自然流露。不同的生命偶尔会用意想不到的方式交叉在一起。在克里斯讲述的故事里，战争当中既有令人发指的野蛮卑劣，也有荒诞不经的黑色讽刺，有政治上的推搡，也有真挚的友情。他毫不掩饰自己对战场的渴望，如果不是因为家庭的责任，他希望能够马上回到战场，海豹突击队员的生活是他最快乐的时光。如果当年不是因为他在竞技场上受伤，也许他会按照他对人生最开始的规划，成为一名牛仔竞技者；如果他不是坚持想参军而且执意要加入特种部队，也许他会在德州的某个牧场上成为一名勤奋的劳动者；如果他不是为了家人退役，也许他会继续在战场上火拼，直至战亡；如果他不是希望帮助其他退伍的同袍，也许他会成为一名成功的教官和商人；如果他没有在猎场被枪击，他今年应该庆祝41岁的生日。因为了解了这一切假设的不成立，所以在读这本自传的时候，我会时常感受到宿命在结局处等待的阴影。克里斯描述费卢杰的战事时，带着刻意保持的疏离记录了一位约莫18岁的不知名战友在他身边阵亡的细节。他写道，那个年轻人中枪倒地之后，痛苦地呻吟。他冲过去想把伤者拖到安全的地方，可对方显然已经在弥留之境。那位年轻人喃喃地念叨：“请别让我妈妈知道我在痛苦之中死去。”还没有等到克里斯安慰他，那位年轻人就被死神带走了。克里斯迅速再投入战斗，永远不知道在他身边去世的这位年轻战友的名字，也不知道对方的母亲究竟是如何得知自己的孩子阵亡的细节。要等到这本书的最后一部分，他才会再次提到这个年轻人。克里斯写道，当他有一天来到上帝面前接受审判的时候，他不会为了自己所杀过的人而感到有罪。他相信自己所杀之人都是该杀之人。他所愧疚的是自己没能在战场上救助的人，比如在费卢杰遇到的那位年轻人和两位去世的海豹突击队战友。即使他已经在海豹突击队服役了四次前线派驻，他还是觉得选择了退役的自己抛弃了依然还在战场上坚持着的同袍。岂曰无衣，与子同袍。在战火中沉淀的感情比金子更珍贵。把政治分歧抛开，在这本难得一见的第一手战场回忆录中，我能深切地感受到克里斯坚定的信念和朴素的是非观。他像是从一个老派的牛仔世界杀出来的青年人，在战火和生活的洗礼下经历过兴奋、迷惘、挣扎和自省。克里斯在自传中写到过他自己景仰的一位前辈，卡洛斯·诺曼·海斯卡克二世，在越战时服役三年，确认狙击击毙人数为93人。当然，仅仅从军方的统计数目来看，克里斯已经超过了他所景仰的这位狙击手，成为了美国军事史上一个新的标志。但是这种荣耀似乎并不是他所推崇的价值。他反复说，自己并无特别之处，而海豹突击队员都是沉默的专家。这种表述和他把自己的故事整理出版的行为似乎南辕北辙。但是作为一名读者，窥视到海豹突击队的日常训练和战斗经验，以及大量伊战前线的描述，是我们的幸运。历史并不是政客们的发言稿，要领会彼时彼地的人生百态，唯有文学才能实现。克里斯已经远去，他留给世界这本自传。他说过，如果有人要写他的故事，他希望这个故事由他自己来讲。因为有了这本书，人们会继续争论他是否是个好战份子，是否如实描写了一切细节，究竟是英雄还是杀人机器。也许还有些人会争论伊战的正义与粗暴，以及美国的霸权主义。但是这些争论已经与他无关。但愿这个世界多一些宽容和文明。#MK书话#
精彩短评 (总计6条)
-
熬夜读完。 -
Chris Kyle实在是个简单又有代表性的美国人，还算虔诚的基督徒，注重家庭，信仰上帝，以家乡为傲，热爱祖国，尽忠职守，开枪从不犹豫，但偶尔也会自省是否曾经伤及无辜。Kyle的生活本身足够传奇但并不戏剧化，不过，刻画海豹突击队的精神状态和兄弟情非常生动鲜活。 -
前半部都是敘述，描述自己的童年、怎麼會從軍、如何加入海豹、受訓過程、出任務等，令人乏味。我所期待的內容是他每次出任務時，對當地人的感受、殺人的感受，我只能說他很適合這職業，因為他自大、愛國、衝動、流著殺人慾望的血液，不讓他去，可能會太壓抑，也慶幸他是很直率的人，沒有殺人的罪惡感。 -
如果你问我什么样的人才算是英雄。我说绝对是克里斯.凯尔。他是一个不折不扣的英雄。希望你在天堂里快乐，凯尔。 -
American Sniper 典型的美国式爱国主义文学，我不太赞同战争，我也只对主人公Chris 的生平事迹感兴趣，因为电影我才看了这本书；我只能说电影只表达了这本书的一半内容 -
因为上帝的儿子被世界抛弃了，而他的跟随者从五百人变成了二十亿。上帝的秩序被世界嘲笑着，而他的统治权总有一天会完全降临。