白夜
出版社:上海译文出版社
出版日期:2013-4
ISBN:9787532760596
作者:[俄] 陀思妥耶夫斯基
页数:112页
内容概要
陀思妥耶夫斯基(1821-1881)，与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表，他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的，作家之一。他的创作独具特色，在群星灿烂的19世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的地位。主要作品有《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
作者简介
《白夜》是作家四十年代文学创作的代表作之一，是一部具有浓厚抒情气息的中篇。小说描写天真无邪的姑娘娜斯简卡爱上一个年轻的房客，两人约定一年后在彼得堡的一座桥上相会，但届时房客没露面，姑娘虽然有点失望，但信心依旧。主人公“幻想家”——彼得堡的一名穷知识分子被姑娘的深情深深打动，便安慰她并接连四个晚上陪伴她在河边等候。最后房客终于出现，“幻想家”就压下刚刚升起的对娜斯坚卡的爱慕之情，为他们祝福。
发布书评
精彩书评 (总计16条)
-
“要知道 上帝创造此君 是为了给你的心 作伴于短短的一瞬。”看完全文才明白它的意义，上帝创造了一个幻想家，他的前半生处于幻想中，处于自卑中，处于自嘲中，然而他遇见了你——悲伤寂寞的姑娘。于是，他开始明白，原来上帝创造我是为了陪伴这位悲伤的姑娘。他向姑娘敞开心扉，他为姑娘传递情书，他对姑娘倾诉衷肠，他跟姑娘在一起了，他和姑娘分开了。从头到尾，幻想家都是小心翼翼的。‘他自喻为幻想家，却不惜用最辛辣的语言嘲讽幻想家。他胆怯而自卑，他把自己困于自己所创造的世界中，即使无聊且单调的近乎庸俗，却仍不敢迈出一小步，就如那位常在散步时与他相遇的老绅士一样，即使已习惯彼此的存在，即使已在意彼此，可谁都不愿迈出第一步。犹如乌龟般，身即是家，背着自己的小小世界，游离于社会之外，一遇事，便仓皇缩入壳中。但每个人都需受伤，于是上帝先生剥去你的外壳，让你遇到了那位姑娘。姑娘为幻想家带来了白夜，也为幻想家带来了痛苦。但这是只属于幻想家的白夜。“我曾遇过那样的白夜，如白天般幸福，可爱。” -
阖上书，忽然应景地想起张爱玲在短片小说《爱》里曾写道：于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了……经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。 世界偌大，但一个人能够自处的空间只是小小的一隅。不论你住的是豪宅还是茅屋。不论你出不出去，不论你遇见谁，真正与你发生交集的只有为数不多的几个人。他们会在你的生命里留下一些痕迹，或深或浅，却不能与他们停留的时间成正比。总有那么一个人，他（她）只是和你匆匆相遇，相互之间投去轻轻的一瞥，那融化心灵的短短一瞬足以让人受用终生，如同饮下琼浆，袅袅余味在你的舌尖丝丝缠绕。尤其是，当你已经在心底里对他（她）进行了无数次想象，突然有一天你在常常徘徊的路上，在似乎早有准备的时间里，遇到了那个人，活脱脱从幻想里跳到了眼前。你常常耽溺的自我的狭小世界，突然洞开了一扇窗，清风徐徐，柔光缕缕，就那么刚刚好地照亮了你的暗室心房。 上帝创造此君 莫非为了给你的心 作伴于短短的一瞬？…… 小说扉页引用了屠格涅夫的诗，但是作者进行了些微改动，原文是：要知道，上帝创造此君 是为了给你的心 作伴于短短的一瞬。 作者把句号改成了问号，还加上了意味深长的省略号。纵然“世间所有的相遇，都是久别重逢”，却不见得都是完美的收场。爱情这件事，最好是两情相悦。但是经典文学作品里的爱情，多半是一厢情愿的悲剧。你爱他，他爱她。爱得阴差阳错，才能让人痛彻心扉。人生是一出悲喜剧，喜的时候少，悲的时候多。如果人生终归是悲剧，那么相爱，分离，就是再正常不过的桥段。重要的是你曾经爱过。虽然只是短暂的一瞬，但那爱的火焰足以烛照余生未尽的漫漫长夜。2013年12月27日 -
《白夜》是作家四十年代文学创作的代表作之一，是一部具有浓厚抒情气息的中篇。小说描写天真无邪的姑娘娜斯简卡爱上一个年轻的房客，两人约定一年后在彼得堡的一座桥上相会，但届时房客没露面，姑娘虽然有点失望，但信心依旧。主人公“幻想家”——彼得堡的一名穷知识分子被姑娘的深情深深打动，便安慰她并接连四个晚上陪伴她在河边等候。最后房客终于出现，“幻想家”就压下刚刚升起的对娜斯坚卡的爱慕之情，为他们祝福。
精彩短评 (总计50条)
-
“我的上帝哪！不多不少一分钟的幸福！但若就一个人的一辈子岁月而言，它还算少吗？” -
对于孤独的卑微的人来说，爱情是如此美妙，比这本书的封面还绚丽，愿意付出能付出的一切，能够牺牲能牺牲的所有……然而黑夜再怎么璀璨也不过是镜花水月，白夜过后，是漫长的难熬的白天……看介绍说这是陀翁最阳光的作品？？！！我怎么觉得这是个彻头彻尾的大悲剧！！ -
白的孤单，和夜的一分钟幸福，对于孤单的人一分钟不少了。 -
这短暂的欣慰，足以受用一生 -
当午夜挪动步履向彼得堡拢靠
月光正试图堆砌梦想崭新的前景
居者三五成群 以幻梦缝制幸福的礼衣，
街道冗长 旧灯斑驳而形影昏黄
美丽魅惑下 真实生活索然无味
在空乏中度日 伴森严规整的宅邸
滋长慵懒 消解生趣，
生活的偏见再三怂恿自艾
此时 暗想的画卷由造梦者绘入思绪
影像的形骸引人入胜 同样始料未及
“当悲怆水到渠成 已不屑期盼舒心的际遇，
凭痛苦与悲伤 让生活维系一霎
幸福的光景同现实便毫无联系……”
连你在内 众人涌入街区
心绪激荡 鼓舞欢欣，
无可抑止梦想的魔力……
当你已难忍落差 扼腕痛惜
便营造一个个难寐的夜晚
黎明降临之际 昏暗由日光冲淡
巷道重现冷清，
造梦者心波颤动 凄苦而甜蜜
在虚无中触碰真切的生灵
从灰烬中寻觅火星…… -
足足一分钟的欣悦，远远不够整整一辈子 -
小小的有趣，灵动的瞬间。' 没有身世，就说说你的生活'。 -
还真是挺不陀思妥耶夫斯基的故事。大段大段的孤独幻想者的自白写得太好了，一气呵成酣畅淋漓。男主人公内心的变动写的很细腻很到位，虽然又是一个内心丰饶的备胎的心酸故事（雾），不过“足足一分钟的喜悦啊，还不够让人受用一辈子吗”还是非常的叫人动容。 -
读陀式最好的时机就是在拿到书的那一刻。不然当在数月之后读起的时候，你会惊慌失措：这不就是我的过往与即将到来的明天吗？为什么！为什么！哦，我的娜丝简卡…… -
最深刻的绝望，是见过黎明之后却依旧回归黑暗。 -
读时并未将自己代入那“足足一分钟的欣悦”，若是代入了恐怕是心碎的不得了 -
“我之所以喜欢您，是因为您没有爱上我。要知道，换了别人处在您的地位，怕不会这样老实，难免要纠缠不休，不是无病呻吟，便是心如痛绞之类，而您却是这样可爱。”（啊！原来我一直都活在幻想中，做着无数白夜的幻梦，靠着幸福的希望活着！） -
visconti 电影里还是诗意的小惆怅的感觉，，陀前面虽然也是慢乐章蛮美的，但最后才发现他就是尖酸恶毒啊哈哈，蛮好笑的，， -
陀翁也有小清新的一面啊。 -
把这个版本又看了一遍，一共看了三个版本，最喜欢这版。太喜欢这个短小的故事，梦想家在最后一眼望见自己的老年，连同世界一起。他所有的长篇叙述，所有倾尽的自我，甚至这样独有片刻永恒却受用了一辈子的感情，我都能找到自己的影子。 -
我的上帝！那是足足一分钟的欣悦啊！这难道还不够一个人受用整整一辈子吗？ …… -
这不过是几滴眼泪，会干的！
然而，放在今天，这不就是一个备胎故事么。。。 -
额…这真的不是绿茶婊玩弄备胎和异地男友的故事吗？ -
不是描写一个时代的作品。是描写人年轻时的作品。很好，当代年轻人值得一看。 -
悲剧，纯粹又高贵。 -
2017.02.26上海 -
陀版夜莺与玫瑰吧 早年的陀已经显示出理念化主人公的倾向了 幻想者也有“地下室人”的意思 -
一分钟的欢愉究竟值不值得用一辈子铭记？我们又是否应该感谢某人，仅仅是因为曾经相遇？ -
怜悯之于爱，就像映照在水坑里的月亮之于月亮本身 -
好书 -
炽热而浓烈，据说是陀氏最阳光的作品。孤独的幻想家却能对所爱之人报以最真诚和无私的感激和祝福，真伟大。 不得不说陀氏的文字实在了得，聪明地以第一人称叙写自述式的故事，心理描写直指人心、催人泪下，让我在阅读过程中数次停下，反复阅读、分析每一句话、每一个用词，感叹其精妙。此版翻译也相当不错，译者写的序很有意思，快乐地自嘲，值得一读。 -
第一次陀思妥耶夫斯基尝试失败告终。 -
比较喜欢脆弱的心。 -
话唠斯基 内心戏升起蘑菇云 -
只有年轻时候才有这样奇妙的夜晚；
在没有见您之前，我已经爱您二十多年了；
我寂寞，我幻想，我厌恶我自己，遇见您后，我和自己和解了；
足足一分钟的欣悦，或许又是自己的罗曼司，爱上的又是理想之中的人；
白夜在清晨结束了。
男主真是孤独和寂寞啊。 -
我们有时候感谢某些人，确实仅仅因为他们和我们一起活着。 -
或许我们每一个人都是幻想家 做着平凡而伟大的梦。想起来 我甘于当副车 也是快乐着唏嘘 彼此这么了解 难怪注定似兄妹一对。 -
“为了你曾经让另一颗孤独而感激的心得到片刻的欣喜和幸福，我愿为你祝福。” -
“你把我灌醉，却不和我睡”。“我要把乌云赶到你明亮、安宁的幸福中去，把忧愁赶到你的心窝里去”。 -
充满诗意～ -
不知是不是翻译问题，读的很受。
看到短评说宅男内心独白，深以为然 -
篇幅很短，故事也简单，较其他作品当然略有逊色。不过那些很有陀氏风格的对话，看得非常过瘾。很喜欢篇末最后的对照，记恨她又祝愿她，仅仅一分钟的欣悦，真是个浸泡在孤独里的幻想家。 -
天真得一塌糊涂 -
接下来的一生的喜悦都来自那一分钟吧。 -
白日梦幻想，绿茶婊升天 -
这么喷薄而出的情感有点接受不能...... -
最终：他继续幻想，她步入殿堂。可惜小说太紊乱、杂想溢出，影响了一个好的主题。二倍速。 -
白夜应改叫白学 -
陀氏总能辟入人心，这本书算是把孤独写得很透彻了。谁没有孤独着幻想着的时候呢 -
幻想家痴狂的自白，无关爱情 -
一个幻想家的激越，和难解的孤独。一次偶然的爱情让他欢欣幸福。但是如幻觉一样，爱情也有它固执的一面，正是这固执的一面，他们惺惺相惜，也正是这一面，当等待的不相识之人再度出现，女孩还是奔向另一个怀抱。啊，多固执的爱情幻觉！而幻想家，转身离开，并像往昔的幻觉一样，更真实地去缅怀这段短暂的爱情--赌上一辈子的时光。 -
备胎与绿茶婊只是被玩剩下的概念 -
上帝创造此君/莫非为了给你的心/做伴于短短的一瞬？ 尽管如此，我还是同情此君，虽然这是他最不需要的。雷殛后的释怀，也只是幻想家生活的一个逗号，便不讨论以后，如此悲情的人物，也不免令我唏嘘。爱是永远凭借着激情作出选择的，至少是娜斯简卡的爱，我倒是有些担心男主以后的生活呢。前半部分这絮叨又夸张的对白，确实令我感到无趣。 以我之见怎能理解他呢，还是不要理解了吧。那段你来我往的对白确实出彩。 -
最打动我的是第二晚男主的自述，他说自己是个幻想家，而他的想法竟然会与我有惊人的相同。有的情绪，自己无法用语言或文字描述，而在书中看到共鸣，实在是一件快事。陀思妥耶夫斯基果然是大文豪 -
咦咦咦，到最后也不告诉我男主姓名。-我的姑娘祝你一生平安喜乐-的俄国版。