《白夜》章节试读

出版社:上海译文出版社
出版日期:2013-4
ISBN:9787532760596
作者:[俄] 陀思妥耶夫斯基
页数:112页

《白夜》的笔记-第121页 - 第四夜

足足一分钟的欣悦,够让人受用整整一辈子。结尾句。

《白夜》的笔记-第49页 - 第二夜

。。。他们的生活不会像梦境、幻影那样风流云散,他们的生活不断更新,永葆青春,其中没有一时一刻与别的时刻雷同,而胆怯的幻想却是那么无聊和单调得近乎于庸俗,它无非是影子和思想的奴隶,是第一堆浮云的奴隶。。。

《白夜》的笔记-第4页 - 第一夜

「一朵花」屠格涅夫
要知道,上帝创造此君
是为了给你的心
作伴于短短的一瞬。

《白夜》的笔记-第79页

:仿佛时间对我来说停止不走了,仿佛从那时起只应让感觉永远留在我心中,仿佛一分钟应当延长到无穷的永恒,仿佛全部生活对于我已经停止……我醒来的时候,觉得好像有一支早就熟悉的曲调,从前在哪儿听到过,后来忘记了,它是那样甜蜜,眼下正在回到我记忆中来。

《白夜》的笔记-第50页

因为我在成长,从过去的理想中挣脱出来了,这些理想已告粉碎、瓦解,既然没有另一种生活,就得从这些残垣断壁中把它建设起来.
娜斯简卡,你可知道如今我落到了什么境地? 告诉您,我已经不得不纪念自己感觉的周年。
要知道幻想也是在一定的条件下产生的!
我回忆起当时的幻想也是忧郁的,尽管以前的情况并不见得好些,但毕竟感到当初生活似乎轻松和安宁一些,没有如今缠住我不放的这满怀愁绪,没有如今叫我白天黑夜都不得安宁的良心责备,没有这些阴暗郁悒的内疚。我常常问自己:你的幻想到哪里去了?我摇摇头说:岁月飞逝得真快!然后又问自己:你用自己的岁月做了什么?你把自己最好的年华埋葬到何处去了?你这几年究竟是不是活着?

《白夜》的笔记-第71页

我们有时候感谢某些人,确实仅仅因为他们和我们一起活着。我感谢您,因为我遇见了您。
P84 为什么我们大家并不像同胞手足那样?为什么最好的人也总好像有什么事情瞒着别人,不对人说?为什么不直截痛快地把心里的想法说出来,尽管明知道这话说出来不会毫无反响?可是偏偏每个人都要摆出比实际上严峻的样子,似乎人人都怕让自己的感情很快地外露有损自己的尊严
END愿你那动人的笑容欢快明朗、无忧无虑;为了你曾经让另一颗孤独而感激的心得到片刻的欣悦和幸福。我的上帝!那是足足一分钟的欣悦啊!这难道还不够一个人受用整整一辈子的吗?。。。

《白夜》的笔记-第88页

“往后我们永远在一块了,难道不是吗?”
哦,娜斯简卡,娜斯简卡!现在我是多么孤独,你哪里会知道呵!

《白夜》的笔记-第50页 - 第二夜

我感觉到,它——这种永不枯竭的幻想——终于疲惫了,终于在无休止的紧张状态中枯竭了,因为我在成长,从过去的理想中挣脱出来了,这些理想已告粉碎、瓦解;既然没有另一种生活,就得从这些残垣断壁中把它建设起来。可是,心灵却要求得到别的东西!

《白夜》的笔记-第48页 - 早晨

怎能让这乌云
在她最幸福的时刻
飘过她的头顶
刺痛她等待到渴望已久的爱情
这白夜里突如其来的丰满快乐
在生命中 仅此一分钟的存在

《白夜》的笔记-第84页


为什么我们大家并不像同胞手足那样?为什么最好的人也总好像有什么事情瞒着别人,不对人说?为什么不直截痛快地把心里的想法说出来,尽管明知道这话说出来不会毫无反响?可是偏偏每个人都要摆出比实际上严峻的样子,似乎人人都怕让自己的感情很快地外露有损自己的尊严。

《白夜》的笔记-第77页

“天哪!您真是个好朋友!”过了一会,她十分认真地开始说,“您的确是上帝给我派来的!要是您现在不跟我在一起,我会怎样呢?您是这样的无私!您对我的爱是多么纯正!我出嫁以后,我们将非常友好,比兄妹更加友好。我差不多要像爱他一样地爱您……”

《白夜》的笔记-第71页 - 娜斯简卡的身世

我们有时候感谢某些人,确实仅仅因为他们和我们一起活着。

《白夜》的笔记-第20页 - 第一夜

我爱的是理想之中、我梦见的那个女人。我在想象中创造一部又一部罗曼司。我的全部要求无非只是对我说两句体贴话、同情的话,不要一下子把我赶开。

《白夜》的笔记-第52页 - 第二夜

我常常问自己:你的幻想到哪里去了?我摇摇头说:岁月飞逝得真快!然后又问自己:你用自己的岁月做了什么?你把自己最好的年华埋葬到何处去了?你这几年究竟是不是活着?我对自己说:瞧,世上变得多么冷清。再过几年,接着将是凄凉的孤独,然后颤颤巍巍的老年将随着拐棍儿一起来临,再以后则是哀伤和沮丧。你的幻想世界将变得黯淡无光,你的镜花水月将要凋零、破碎,像枯黄的秋叶从树上脱落......

《白夜》的笔记-第42页 - 第二夜

这一无休止的幻想一直处在极度的紧张之中,最终枯竭耗尽,因为你会成熟,你会熬过去,会摆脱过去的理想中的人物,它们将会化为灰尘,化为碎末;假如没有别的生活,那么只好用这些灰尘碎末安排生活。

《白夜》的笔记-第25页

看的越远理解越深。

《白夜》的笔记-第54页 - 第二夜

要求。
“我需要的不光是高明的主意,我需要诚恳的、兄弟般的忠告,就好比您已经爱了我一辈子那样!”

《白夜》的笔记-第38页 - 三

此刻他已拥有自己的一套不寻常的丰富生活;他一下子变富了,夕阳余辉脉脉的临去秋波并非无缘无故这样多情地在他前边一闪,这一闪从他温暖了的心中唤起蜂拥而至的印象。

《白夜》的笔记-第112页 - 早晨

我的上帝!那是足足一分钟的欣悦啊!这难道还不够一个人受用整整一辈子吗?
幻想家啊!!!

《白夜》的笔记-第74页 - 娜斯简卡的身世

"R,o-萝,s,i-西,n,a-娜。"我先开腔。
"萝西娜!"我们俩一齐唱起来。。。
这个描写让我感动。

《白夜》的笔记-第85页

至于对她,我并没有必要祝愿什么,因为她跟您在一起一定会幸福的。

《白夜》的笔记-第53页

我有一个想法您可知道?我想把自己的身世也告诉您,什么也不隐瞒,然后请您帮我出出主意。您是个很高明的人;您能不能答应帮我出出主意?

《白夜》的笔记-第18页

是的,我的手在发抖,因为还从来没有像您这样一只娇小可爱的手握住过它。我完全失去了对女人的适应力;不,应该说,我对她们从来就没有适应过;我是单身汉……我甚至不知道怎么跟女人说话。比方现在,我不知道是否对您说了什么蠢话。您可以直率地向我指出,我预先声明,我绝不见怪……

《白夜》的笔记-第79页

我心中的苦杯终于满极而溢。

《白夜》的笔记-第112页 - 早晨

愿你的天空万里无云;愿你那动人的笑容欢快明朗、无忧无虑;为了你曾经让另一颗孤独而感激的心得到片刻的欣悦和幸福,我愿为你祝福!

《白夜》的笔记-第52页

要知道,孤孤单单一人独处将是可悲的,甚至没有什么值得叹息,什么也没有,空空如也…因为失去的一切本身即是一片空虚,是一个愚蠢的、滴溜儿圆的零,纯粹是幻想!

《白夜》的笔记-第49页

因为我在这样的时刻已开始意识到,我永远不能开始过真正的生活,因为我已经意识到,我完全失去了应有的分寸,失去了对真正实在的事情的感觉;还有,因为我自己诅咒自己;因为在幻想之夜过后我已有清醒的时刻,而这样的时刻太可怕了!与此同时,我听见人群在我周围生活的旋风中喧嚷、打转,我听见、看到人们在生活——实实在在地生活,看到生活对他们说来不是此路不通的,他们的生活不会像梦境、幻影那样风流云散,他们的生活不断更新,永葆青春,其中没有一时一刻与别的时刻雷同,而胆怯的幻想却是那么无聊和单调得近乎庸俗,他无非是影子和思想的奴隶,是第一堆浮云的奴隶,一旦浮云遮住太阳,忧伤便会紧紧攥住如此珍惜自己的太阳的真正的彼得堡之心,——而在忧伤中哪里还有心思想入非非!

《白夜》的笔记-第71页

我们有时候感谢某些人,确实仅仅因为他们和我们一起活着。

《白夜》的笔记-第111页 - 早晨

可是,要我记恨,要我往你——娜斯简卡——如碧空晴天般的幸福上面围赶一块乌云,要我痛责之余让你的心蒙上一层忧伤,暗中忍受内疚的刺痛,在欣悦的时刻夹着悲哀跳动,要我把你跟他一起走向圣坛时插在黑色鬈发中的那些娇艳的鲜花挼碎,哪怕只是其中的一朵……哦,决不,决不!愿你的天空万里无云;愿你那动人的笑容欢快明朗、无忧无虑;为了你曾经让另一颗孤独而感激的心得到片刻的欢悦和幸福,我愿为你祝福!

《白夜》的笔记-第112页

《白夜》的笔记-第1页 - 全书

幻想家多半居住在不得其门而入的角落里,好像躲在里边连日光也不愿见;只要钻进自己的角落,便会像蜗牛那样缩在里边,或者至少在这一点上很像那种身即是家、名叫乌龟的有趣的动物。

《白夜》的笔记-第45页

可爱的娜斯简卡,您瞧着他,能不能相信:他在疯狂的幻想中如此热恋的对象,事实上他从来不认识?难道他仅仅在迷人的幻景中看见意中人?难道这种热情仅仅是他的梦?难道他们果真没有双双抛开整个世界,把各人自己的天地、自己的生命同对方合在一起,携手走过自己一生中的这么些年头?

《白夜》的笔记-第41页 - 三

哦,我们的现实生活有什么能吸引他呢?在他入了迷的心目中,娜斯简卡,我跟您的生活是那样懒散、缓慢、没劲;在他看来,我们全都对我们的命运不满,对我们的生活感到苦闷!确实如此,您不妨观察一下,我们人与人之间的一切乍看起来是多么冰冷、阴沉,活像都在生气......真可怜!
他认为,这是寒伧、可怜的生活,殊不知犹豫的时刻有朝一日也可能临到他头上。
因为他泵认识回执自己生活的画家,每时每刻都在为自己创作生活。 有时候我几乎相信,这一整套生活并非感官亢奋的产物,并非空中楼阁,并非想象的错觉,而是实实在在的事情!
我白白浪掷了自己最可宝贵的年华!现在我知道这一点,并由于有此认识而更觉通信。
而胆怯的幻想却是那么无聊和单调得近乎庸俗,它无非是影子和思想的奴隶,是第一堆浮云的奴隶,一旦浮云遮住太阳,忧伤便会仅仅攥住如此珍惜自己的太阳的真正的彼得堡之心——而在忧伤中哪里还有心思想入非非!
因为我在成长,从过去的理想中挣脱出来了,这些理想已告粉碎、瓦解,既然没有另一种生活,就得从这些残垣断壁中把它建设起来。

《白夜》的笔记-第70页

现在我写信给你们。请原谅我沉不住气;但我整整一年怀着幸福的期望;现在我连一天的疑惑也不能再忍受了,这难道是我的过错?现在您已经来到彼得堡,也许您已经改变初衷。如果这样,那么,这封信会告诉您,我并无怨言,也不责怪您。我并不因为自己驾驭不了您的心而责怪您;这是我命该如此!
您是个高尚的人。您从这封信的字里行间看到我迫不及待的心情,不会见笑,也不会见怪。您会想起写这封信的是个可怜的姑娘,她只有孑然一身,没有人教她,没有人给她出主意,而且她自己从来不善于控制自己的心。但是请原谅,疑惑潜入了我的心房,尽管只是一眨眼的功夫。其实,您即使在想象中也绝不会欺负一个过去和现在如此爱您的人。

《白夜》的笔记-第1页

这是上个月某天中午散步的产物,天气晴朗自然而然的就走到了书店。中山路附近的学苑书店。客人只有我一个,虽然可以自由自在的挑书,但是还是有点担心经营情况呢……
这个封面设计的真是让我无语,还好书封可以拆下来。
购买动机其实因为东野圭吾的白夜行,不是因为内容方面,单纯因为书名相似,加上我对俄国文学涉猎较少,而且这本书厚度以及重量适中,方便放到包里随身携带看。
陀思妥耶夫斯基的作品以苦难为主,(如果我不借助豆瓣,我一定说不对这个作家的名字,大量俄国作家的名字都是什么什么斯基结尾真的记不住啊!这就是为什么我不喜欢看俄国文学,看完一本书,作者名居然记不住,说出去一定会被人笑话的,至少高尔基的名字很简单……好吧,我跑题了)
《白夜》这部作品相当柔情并且欢乐,是陀思妥耶夫斯基(复制粘贴真好用~)作品中非常少见的类型。主要角色其实只有两位,男主人公“幻想家”和为情所困的少女娜斯简卡,两人于桥上相遇,一见如故,互诉衷肠。以少女的”失恋“作为开始,四个夜晚的情节推进,以幻想家的”失恋“作为结束。爱真的是让人捉摸不透的话题……

《白夜》的笔记-第111页

《白夜》的笔记-第1页

愿你那动人的笑容欢快明朗、无忧无虑;为了你曾经让另一颗孤独而感激的心得到片刻的欣悦和幸福。我的上帝!那是足足一分钟的欣悦啊!这难道还不够一个人受用整整一辈子的吗?

《白夜》的笔记-第1页 - 第一夜

...
上帝创造此君
莫非为了给你的心
做伴于短短的一瞬?
...

《白夜》的笔记-第98页

我爱他;但这是会过去的,肯定会成为过去,不可能不成为过去;而且已经在过去,我感觉得到⋯⋯

《白夜》的笔记-第49页

因为我在这样的时刻已开始意识到,我永远不能开始过真正的生活,因为我已经意识到,我完全失去了应有的分寸,失去了对真正实在的事情的感觉;还有,因为我自己诅咒自己;因为在幻想之夜过后我已有清醒的时刻,而这样的时刻太可怕了!与此同时,我听见人群在我周围生活的旋风中喧嚷、打转,我听见、看到人们在生活——实实在在地生活,看到生活对他们说来不是此路不通的,他们的生活不会像梦境、幻影那样风流云散,他们的生活不断更新,永葆青春,其中没有一时一刻与别的时刻雷同,而胆怯的幻想却是那么无聊和单调得近乎庸俗,他无非是影子和思想的奴隶,是第一堆浮云的奴隶,一旦浮云遮住太阳,忧伤便会紧紧攥住如此珍惜自己的太阳的真正的彼得堡之心,——而在忧伤中哪里还有心思想入非非!

《白夜》的笔记-第71页

我们有时候感谢某些人,确实仅仅因为他们和我们一起活着。我感谢您,因为我遇见了您。

《白夜》的笔记-第76页 - 第三夜

当我们自己不幸的时候,我们对别人的不幸感受更加深切;感情的趋向不是分散,而是集中……

《白夜》的笔记-第52页 - 第二夜

我常常问自己:你的幻想到哪里去了?我摇摇头说:岁月飞逝得真快!然后又问自己:你用自己的岁月做了什么?你把自己最好的年华埋葬到何处去了?你这几年究竟是不是活着?我对自己说:瞧,世上变得多么清冷。要知道,孤孤单单一个人独处将是可悲的,甚至没有什么值得叹息,什么也没有,空空如也……因为失去的一切本是一片空虚,是一个愚蠢的、滴溜儿圆的零,纯粹是幻想!

《白夜》的笔记-第112页

那是足足一分钟的欣悦啊!这难道还不够一个人受用整整一辈子吗?

《白夜》的笔记-第49页

“…我感觉到,它——这种永不枯竭的幻想——终于疲倦了,终于在无休止的紧张状态中枯竭了,因为我在成长,从过去的理想中挣脱出来了,这些理想已告粉碎、瓦解;既然没有另一种生活,就得从这些残垣断壁中把它建设起来。可是,心灵却要求得到别的东西!于是,幻想家徒然在往日的梦想中翻寻,在这堆死灰中搜索一星半点余烬,企图把它吹旺,让复燃的火温暖冷却了的心,让曾经如此为他所钟爱、如此触动灵魂、连血液也为之沸腾、热泪夺眶而出的一切,让曾经使他眼花缭乱、飘飘欲仙的一切在心中复苏!娜斯简卡,您可知道如今我落到了什么境地?告诉您,我已经不得不纪念自己感觉的周年,回忆几年前曾经如此为我所钟爱、而实际上从未有过的事情,——因为所追忆的仍然是那些荒唐、虚妄的幻想,——我不得不这样做,因为现在连这些荒唐的幻想也没有了,因为现在幻想已无从产生:要知道幻想也是在一定的条件下产生的!告诉您,我现在喜欢定期回忆和凭吊过去某个时候曾在那里自得其乐的地方,喜欢按已经一去不返的往昔的格局来建立现在,我常常像个影子似的徘徊在彼得堡的大街小巷,黯然神伤,既没有必要,又没有目的。究竟回忆些什么来着?比方说,我回忆起整整一年以前,正是此时此地,我也曾经徘徊在这条便道上,当时也跟现在一样孤独,一样神伤!我回忆起当时的幻想也是忧郁的,尽管以前的情况并不见得好些,但毕竟感到当初生活似乎轻松和安宁一些,没有如今缠住我不放的这满怀愁绪,没有如今叫我白天黑夜都不得安宁的良心责备,没有这些阴暗郁悒的内疚。我常常问自己:你的幻想到哪里去了?我摇摇头说:岁月飞逝得真快!然后又问自己:你用自己的岁月做了什么?你把自己最好的年华埋葬到何处去了?你这几年究竟是不是活着?我对自己说:瞧,世上变得多么清冷。再过几年,接着将是凄凉的孤独,然后颤颤巍巍的老年将随着拐棍儿一起来临,再以后则是哀伤和沮丧。你的幻想世界将变得黯淡无光,你的镜花水月将要凋零、破碎,像枯黄的秋叶从树上脱落……哦,娜斯简卡!要知道,孤孤单单一人独处将是可悲的,甚至没有什么值得叹惜,什么也没有,空空如也……以为失去的一切本身即是一片空虚,是一个愚蠢的、滴溜儿圆的零,纯粹是幻想!”
陀氏书中叫娜斯塔霞的女主不止一位啊。

《白夜》的笔记-第4页

要知道,上帝创造此君
是为了给你的心
做伴于短短的一瞬
——屠格涅夫

《白夜》的笔记-第49页 - 第二夜

我听见人群在我周围生活的旋风中喧嚷、打转,我听见、看到人们在生活--实实在在地生活,看到生活对他们说来不是此路不通的,他们的生活不会像梦境、幻影那样风流云散,他们的生活不断更新,永葆青春,其中没有一时一刻与别的时刻雷同...我感觉到,它--这种永不枯竭的幻想--终于疲倦了,终于在无休止的紧张状态中枯竭了,因为我在成长,从过去的理想中挣脱出来了,这些理想已告粉碎、瓦解;既然没有另一种生活,就得从这些残垣断壁中把它建设起来。可是,心灵却要求别的东西!于是,幻想家徒然在往日的梦想中翻寻,在这堆死灰中搜索一星半点余烬,企图把它吹旺,让复燃的火温暖冷却了的心,让曾经如此为他所钟爱、如此触动灵魂、连血液也为之沸腾、热泪夺眶而出的一切,让曾经使他眼花缭乱、飘飘欲仙的一切在心中复苏!

《白夜》的笔记-第112页

我的上帝!那是足足一分钟的欣悦啊!这难道还不够一个人受用整整一辈子吗?……

《白夜》的笔记-第50页 - 第二夜

。。。我不得不纪念自己感觉的周年,回忆几年前曾经如此为我所钟爱,而实际上从未有过的事情。。。

《白夜》的笔记-第61页

听我说,您是个好姑娘!请原谅我这样跟您说话,但我敢向您保证,我比您奶奶更希望您好。您没有女朋友可以上她们家去玩玩吗?


 白夜下载 更多精彩书评


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024