《昨日之旅》章节试读

《昨日之旅》的笔记-第343页 - 昨日之旅

在昏暗的客厅里，夫人有一天晚上向他朗诵魏尔伦的这首诗，一盏灯放射出金色的光芒。他看见夫人进入灯影中，像披上深色的衣衫，她当年就那样坐着，既近在咫尺，又遥不可及，为他所爱，却不可企及，他一下子感到，他自己的心又和当年一样激动地怦怦直跳，听见她的嗓音在诗歌的音韵铿锵的波涛里震颤，听她在诗歌里，虽然只是在诗歌里，说出“相思”和“爱”这样的词，虽说是用外文……依然令人陶醉。这些年他怎么能够忘记这首诗，那个晚上，他们单独留在宅子里……为了避免危机四伏的谈话而逃到书籍这一更为随和、更无风险的天地，在那里，含有情感和深意的自白，有时候躲在词句和旋律后面，会突然闪亮，犹如灌木丛中的磷火一闪而过，无法捕捉，虽无踪影却使人欣喜。隔了那么多年，他怎么可能忘记这事？可是这首遗忘的诗歌怎么突然间又不招而至？他不由自主地朗诵起这首诗，翻译了这些诗句：　
在古老的公园里，冰冻，孤寂
两个幽灵在寻找往昔。