——“风笛最动人的是泛音,那是连续不断的降B调低音,和忧伤一起泄出来。”风笛是很有忧郁气质的乐器。第一次认识风笛,应该是从my heart will go on里。它沙哑和颤动的音色是那样贴合rose的无助和悲痛。其实,风笛最早是战场上鼓舞士气的乐器,原本很振奋人心;后来在阵亡的士兵坟前吹奏才染上了悲伤的色彩,外表野蛮的苏格兰人骨子里其实是忧郁的。风笛也会用于节日欢庆,做一个快乐的配角。——“几乎所有苏个人男人都至少有一条精细的格子裙。”大概只有苏格兰的男人才能让格子裙在男人身上比在女人身上还好看。关于格子裙的颜色,书里很有趣的描写。格子的颜色与职工居住的环境有关,若在西海岸,就会戴上欧地笋的青绿、海螺紫和海藻色;若在内陆,则是沼泽的石兰花的嫩黄、深绿和略褐的桔色或覆盆子的蓝紫,而是多种青苔可以提取渐变的深色系……