文字的力与美
出版日期:2014-11
ISBN:9787550232091
作者:[日]杉浦康平 编著
页数:192页
内容概要
◎编著
杉浦康平
亚洲图像研究学者第一人
现代书刊设计实验的创始人
杉浦康平，1932年生于日本东京，毕业于东京艺术大学建筑系，神户艺术工科大学名誉教授。活跃于海报设计、书籍设计、图表设计、展览会策划等领域。20世纪70年代起致力于东西方设计思想的结合，创出许多作品，被 誉为亚 洲图像研究第一人。
1955年获“日本宣传美术会奖” ，1982年获“文化厅艺术选奖新人奖”，1997年获“每日艺术奖”、“紫绶褒章”。编著《亚洲的宇宙观》《亚洲的图像世界》《造型的诞生》《生命树‧花宇宙》《吞下宇宙》《叩响宇宙》，对谈集《亚洲的书籍‧文字‧设计》，集结杂志设计作品集《疾风迅雷》等。
◎译者
庄伯和，1947年出生于台湾高雄市，祖籍福建泉州。台湾师范大学美术系、文化大学艺术研究所毕业。早期从中国艺术史研究及绘画创作入手，后深入艺术造型之比较与民俗艺术文化、生活美学探讨等，并实际参与各类文化活动与田野调查。曾任公共电视文化事业基金会董事等。
著有《审美的趣味》《永远的童颜》《民俗美术探访录》《台湾民艺造型》《台湾传统工艺》《台湾民间吉祥图案》《厕所曼陀罗》等。译有《亚洲的图像世界》（杉浦康平 著）等。
书籍目录
中文版前言
译者序
1、甘露文字
2、穿着文字
3、头戴文字
4、运送文字
5、文字与生活
吉祥字解...招福汉字
注释一览
后记
出版后记
作者简介
50个吉祥文字，200余幅珍贵图片
领会亚洲文字背后蕴藏的深厚内涵
展现设计大师森罗万象的设计视野
◎内容简介
本书是杉浦康平多年深 入研究、剖析亚洲各国文字的成果，其中又以汉字为全书的中心。全书 根据文字装饰品的用途分为五个部分，分别为：甘露文字、穿着文字、头戴文字， 运送文字以及文字与生活。
杉浦康平列举了大量饶富趣味的代表性文字，结合亚洲各地的风俗民情，以简明易懂的文字述说背后蕴藏的意义。此外，作者还为本书精心挑选了众多罕见的图片，尝试将他多年来深刻感受到的文字的力与美，更直观地传递给所有读者朋友。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
译者序｜庄伯和《文字的力与美》与杉浦康平先生的其他著作一样，行笔简练，保持一贯的内容深度，试图让读者了解其视觉文化美学的想法。但这本书把范围集中在文字图像上，从目录的五个分类项目“甘露文字”“穿着文字”“头戴文字”“运送文字”“文字与生活”来看，假使仅仅把文字的观念停留在说明文字的实用范围，起初不免觉得新奇；一旦往下阅读，踏进杉浦的美学世界，才恍然大悟，因为这本书已经明白地让人感受到文字出现在生命周遭的魅力，尤其对于生活在汉字国度的我们来说，体会当更加深刻。过去我翻译他的另一本《亚洲的图像世界》时，已经觉得文字图像背后透过神圣、严肃、游戏、咒术等诸多意思，原来展开的正是一个广阔的天地。因为现代一般所谓文字图像，往往停留在“美术装饰”的地步；作者却提供了一个“文字宇宙”的观念，即使是意思沟通的媒介，文字竟然可以扩张张力到不可思议的地步，就好像街上的商店广告招牌，大大的文字固然达到引人注目的视觉效果，但作者想告诉我们：文字还隐藏着更深层的意思。例如“甘露文字”里提到的“寿”字树干，充沛的体液静静流动，无数根毛吸收地下水，变为甘露树汁，随导管把大量养分不断送达树梢，于是树形充满活力。“福”字形酒器，注满招福美酒，意味幸福含在口里，随着甘露流入体内。“穿着文字”，既显示宇宙循环的文字意匠，却也有像“寿字虾”那样腰身能屈能伸，象征长命百岁。“头戴文字”，如山神头上的布冠，干脆装饰一个“富”字。奇状头盔竟然出现“南无阿弥陀佛”及梵字，祈愿意义不言而喻。“运送文字”，有结合“圆寿”文字的宝船，也有喜轿上的“凤喜”文字，运送绵绵的喜气。“文字与生活”，反映人在日常生活中巧妙摄取文字的力量，例如龙、鹤、龟的文字风筝，仿佛让幸福散布天空，令人惊艳。台湾妈祖神符令牌上的“日”“月”二字，更显示无比的降魔力。还有那精炼金丹的长生不老文字出现在椅子的靠背上，让人吸取金丹炼就成功的涡卷祥瑞。这就是文字发出的声响和生命的呐喊，杉浦康平想告诉我们的，就是这样的“文字的力与美”！ -
《文字的力与美》是本讲“字”的书，你可能会说，书不是都是字写的吗？字，我们都会用到，我们每天都看，每天都用。可是真正了解字的人，可能不多。《文字的力与美》的作者，杉浦康平毕业于东京艺术大学建筑系，神户艺术工科大学名誉教授。活跃于海报设计、书籍设计、图表设计、展览会策划等领域。20世纪70年代起致力于东西方设计思想的结合，创出许多作品，被誉为亚洲图像研究第一人。《文字的力与美》是杉浦康平多年深入研究、剖析亚洲各国文字的成果，其中又以汉字为全书的中心。全书根据文字装饰品的用途分为五个部分，分别为：甘露文字、穿着文字、头戴文字，运送文字以及文字与生活。书里用大量的彩色图片，详实资料讲解了很多字的来龙去脉，让人大长见识。杉浦康平列举了大量饶富趣味的代表性文字，结合亚洲各地的风俗民情，以简明易懂的文字述说背后蕴藏的意义。此外，作者还为本书精心挑选了众多罕见的图片，尝试将他多年来深刻感受到的文字的力与美，更直观地传递给所有读者朋友。文字最重要的属性是“声响的承载物”。文字并非仅单纯反映眼睛所见之物，同时也反映了发生在这世界上的许多声响。杉浦康平说“在现今的时代，许许多多的文字被收存在计算机、手机短信以及电视画面中，它们正处于从“被书写者”到“被观看者”的变化过程之中。虽然如此，文字从远古以来即是被书写、被印刻的记述符号，它们曾是借着“身体律动”所产生的符号。汉字虽然被称为象形文字，但思考它的形成过程，会发现其造型背景潜藏着自然风景的反映、动物姿态的记录，以及人类的各种姿态等所谓身体行为的表现，它们将活力注入文字。书写者面对大自然将身心全然敞开，捕捉到了潜藏于自然之中不可视的骚音。最终造就了文字造型的结晶。”一个行走之人的前脚与后脚同等重要。前脚要踏得远，后脚则必须有力。若说天马行空的创意思想是我们的前脚，传统文化的养分便是支持我们往前的后脚。在新潮文创思考沸沸扬扬的时代里，我们反而更应该回头反思某些传统文化之所以屹立不摇的原因。而文字，应该就是传统文化的中心与结晶。回头望得深、看得远，创意的翅膀才会有力。读这本书，最大的收益不光是增长了视野，更印发了思考，在路上看到广告牌或者古老的字体，屋顶的瓦当我都会仔细看，然后回来再查找书，想去了解的更深入。小侄女看到我的这本书，读了整整一个下午，激发了强大的求知欲，现在看到大家衣服上的字，书封面上的字，路边的招牌都会问问大人是什么意思。我想这本书对引发思考的意义远大于这本书本身的知识含量。
精彩短评 (总计31条)
-
解释的文字差不多都是福禄寿喜吉之类的 各种寓意美好 -
图不错 -
是一本需要非常专心阅读的一本书，书中大量的文字材料的罗列，若只是匆匆翻阅则无法领会其中的奥妙，在这本书里，杉浦康平把自己的影子缩到了最小，没有过多主观上的思想，文字描写很少，留给读者思考的空间则很大，若是再厚些就非常值得收藏了。
另外其实这本书如果对于普通群众应该是没有特别大的吸引力，材料的拼接与左页评论读来语调重复，缺乏一定趣味，也是我不愿买这本书的原因。 -
文字中心主義者不滿足。 -
图片挺好看，解释还好吧 -
杉浦康平编著 -
弱水三千取一瓢饮。仰望师祖。 -
许多图片看过去都会觉得很熟悉，那些文字一直都在我们生活中的各处出现过，但唯有以这样的方式呈现，才能让人更能体会和发现细节中的美，和力量。 -
拿好不送。 -
不是神棍是什么啊 -
看过杉浦康平的《亚洲的书籍‧文字‧设计》《造型的诞生》，很有启发~~~ -
毫无兴趣可言，，，
-
比较大众的亚洲文字纹饰画册。笔者比较注重文字于文化中的大环境，但没有深究文字本身的“美”。另印刷纸张一般，彩印反白，以此价格应做精。 -
通过日本作家知道了中国文化的博大精深。但同时也了解到各国文化各有千秋。尊重各国文化 。书也很棒 图片真的是很不易找到的珍贵的资料 文字简洁易懂，有趣还学到了知识。继续去找类似的书 这次希望是关于历史的。 -
后浪真会骗钱呐。还好咱有图书馆 -
这在联合书店遇见的书带我领略了传统汉字的美和背后的深意。精美的图片与清晰的解说，非常适合想要了解汉文化和设计的人。作为休闲的读物也是很不错的。轻松之余还能增长知识。 -
亚洲图像研究学者第一人杉浦康平三十年文字研究力作 -
嫌图太小，看得不过瘾。 -
画面文字华美艳丽，启发之处在于发现了生活中文字的设计美，古物之中蕴藏的匠心 -
不到一小时翻完，总结得蛮有意思。 -
初读，有些困惑，读过几页后方才明白是解释图中的文字。那些耳熟能详的文字，经过变形、象形，竟不再容易辨认，可辩读时的美感却萦绕在周围。 -
字解了很多文字，挑选的例子很日常，涉及到生活的吃住行。文字很日常，科普又有趣。 -
这是一本翻开之后就容易让人怀疑人生与智商的划时代作品。 -
里面的图形很有趣，似曾相识，但的确不是中国的，如果您是做图形设计，也许会得到灵感 -
紙張色彩和前後小圖很好看 翻翻即可 -
装帧不是太好，排版看上去也不是特别舒服。总体来说可读性不强，对文字的剖析也比较粗浅 -
很有启发意义的一部书，可以说是惊艳。 -
优秀的参考资料。 -
可惜真的是找不到這個不熟 有生之年吧 -
图片太繁复 审美疲劳 -
觉得这个内容不值这个价