虎妈战歌
出版社:中信出版社
出版日期:2011-7
ISBN:9780862611606
作者:蔡美儿
内容概要
作者，蔡美儿（Amy Chua），美国耶鲁法学院终身教授、华裔学者。1987年毕业于哈佛大学法学院，获博士学位，曾任《哈佛法律评论》执行编辑。毕业后她供职于华尔街律师事务所，并曾在杜克大学，哥伦比亚大学，纽约大学及斯坦福大学任教。她撰写并出版的《火炉上的世界》（World on Fire，2003）和《帝国岁月》（Day of Empire，2007）两本畅销书，荣登《纽约时报》畅销书榜，并被译为中、法、意、日、韩和芬兰、西班牙、印度尼西亚等多种文字行销世界各地。蔡美儿经常在CNN等美国电台、电视台的节目上担任嘉宾，此外，她还为《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《福布斯》、《金融时报》、《哈佛商业评论》等刊物撰写文章。同时，她为许多政府和包括世界银行、布鲁金斯学会、联合国和美国中央情报局等在内的决策机构担任顾问，在多国讲学，并受邀出席2011年达沃斯世界经济论坛。蔡美儿教授的研究方向集中在合同法、法律与发展、国际贸易法以及法律与全球化领域。她曾获得耶鲁大学法学院颁发的“最佳教学奖”。
书籍目录
作者序 一个真实的虎妈
译者序 “中国式妈妈”→“美国式成功”
第一部分
1 中国妈妈
在学习上对孩子施加压力是否有害？怎样要求才算“严格”？学习上的生动有趣是第一位的吗？生活在美国的中国妈妈Vs.西方妈妈。
2 索菲娅
在我们这个“华裔+犹太=美国”的家庭，她18个月就认识字母表，3岁阅读《小妇人》简写本并开始学弹钢琴。
3 路易莎
叫她向东，她偏要向西——我的小女儿就是这样一个“长着天使面孔的野丫头”。
4 蔡氏家族
展开我们的“美国梦”——父亲拿到了麻省理工大学的博士学位，我们三个姐妹也相继走进哈佛法学院、耶鲁大学和哈佛大学，捧回硕士和博士学位……
5 一代不如一代？
打破“富不过三代”的魔咒，是我坚持让孩子们学习古典音乐的原因。因为弹钢琴、拉小提琴不会让人在溺爱中走向堕落、懒惰和粗鲁。
6 良性循环
为什么索菲娅3岁开始练钢琴，7岁获奖？在千难万难的“开头”，许多西方父母都会选择放弃。然而中国父母却会在一开始，就不给孩子选择“不努力”的机会。
7 “虎”运当头
我在哈佛法学院成绩优异，是因为我近乎神经病般的努力。我的文章甚至发表在竞争激烈的《哈佛法律评论》上。正是在那儿，我撞见了我未来的丈夫杰德——我当时的责任编辑。
8 露露的乐器
露露对音乐有着近乎完美的感受力。然而不幸的是，她讨厌训练，练习时经常走神——不是议论窗外的鸟儿，就是……
9 小提琴
小提琴一到了露露手里，就显示出它与露露似乎有着八辈子的缘分。然而，督促她练琴却常常令我们母女俩像丛林中的老虎和野猪般“血战一场”。
10 牙印和泡泡
我目不转睛地看着索菲娅在台上演奏。小小的她看起来是那么瘦弱，但却在庞大的钢琴前奋力地表现莫扎特的激情澎湃——那一刻，我的心感受到一种难以名状的痛……
11 小白驴
西方父母对孩子的自尊担忧颇多，但是作为父母，最不利于保护孩子自尊心的行为，就是你眼看着他们在困难面前放弃努力而不作为。
12 华彩段
如果露露心情好、精力集中，她就能够抓住滑动于指尖的这个小精灵；如果她情绪不佳、心烦意乱，华彩段就会不“华彩”。最糟糕的是，我从来就无法控制她的心情。
第二部分
13 可可
咱家有一条不会遛弯，出门就狂奔的萨摩耶德犬。
14 敦、雅典、巴塞罗纳和孟买
我们非常喜欢带着孩子去旅行。在大女儿12岁、小女儿9岁那年，她们就已经把自己天真烂漫的脚印，留在了世界各地的39座城市和岛屿。
15 波波
我的西方婆婆坚信，孩子们的童年就应该是一幅用顺其自然的随意、自由自在的天性、充满好奇的发现和丰富多彩的体验泼墨挥就的美丽画卷，而我从来不会把整整一天变成女儿们随心所欲的“开心秀”。
16 生日卡
作为一位中国妈妈，我只做正确的事，并不在乎怎样讨孩子们喜欢。
17 “大篷车”奔向肖托夸
为了带露露拜见一位世界顶尖的小提琴老师，我们倾巢出动，驾车9个小时，带着花大价钱请来的辅导老师及其男友、受伤后拄着双拐的索菲娅，还有我们的狗……
18 深水潭
杰德永远不会明白，为什么我和露露前一分钟还扯着大嗓门儿朝死里地相互威胁，而后一分钟就见我们嘻嘻哈哈地躺在床上，一起海阔天空地谈琴聊书，笑声不断。
19 梦想的舞步
杨教授把手掌和手指拢成杯状、拱成帐篷之形，那些琴键似乎变成了一群孩子，他的手指“哄”着他们发出美妙的声音。而他的手指既刚劲有力又柔美优雅，就像芭蕾舞演员修长美丽的腿。
20 卡内基音乐圣殿
中国人为教育孩子所付出的努力大大超过西方人。作为母亲，我就是不会让自己停下来，喘口气，轻松一下。我知道，那些我们曾经害怕去尝试的事情，其实才是最有价值的。
21 首演和试音
从练习的准备到登台演出，为观众表演就像是在为他们“献血”，它掏空了你的情感，让你感到有一点轻飘飘的。这首曲子把欢乐带给观众，而与你朝夕相伴、耳鬓厮磨的音乐，就不再仅仅属于你。
22 走红布达佩斯
热情豪放、慷慨宽厚的匈牙利人三次全场起立，把长时间雷鸣般的掌声，送给了这对美国的“音乐神童小姐妹”。可他们哪里知道，演出前的排练却是如此的一波三折……
第三部分
23 普希金
它喜欢将自己的肚子紧贴在冰凉的地板上，四肢向外伸展，仿佛有人将它从半空中扔下来，它就这样俯身朝下、四肢张开，像个短胳膊短腿儿的“大”字，毫不走样地“吧唧”一声降落到地面上！
24 秀发DIY
露露用剪子“咔嚓”了自己的头发！而刚刚被她DIY的头发，有一边参差不齐地挂在下巴旁，另一边高高地夭折在耳朵之上，呈现出难看的锯齿状……
25 光鲜与黑暗
和三妹美文在一起欢度的童年时光在我的记忆中光鲜无比。35年过去了，我们依然亲密无间。但是有一天我接到美文的电话，得知她被诊断出患有一种致命的白血病！
26 青春期反叛
我为杰德的50大寿张罗了生日聚会，露露断然拒绝为父亲写贺词。我使出浑身解数，想尽一切办法来威胁她、贿赂她、启发她、羞辱她，答应在写作时帮她出谋划策，向她发出最后通牒……结果，我的努力却一败涂地！
27 向白血病宣战
在美文住院之前，她坚持要为孩子们洗衣服，一洗就是满满两大筐。当她仔仔细细地叠好儿子的衬衫、抚平女儿的围嘴和连裤衣，我在一旁看得目瞪口呆。
28 一袋大米
家里一片狼藉。只见一个大粗麻袋被撕成碎片，碎布和塑料袋满地都是，而可可和普希金正在室外的暴风雨中狂吠。就在那个时候，索菲娅一脸郁闷地走进厨房，手里还拿着一把笤帚……
29 穿过绝望的迷雾
美文的第一个化疗疗程并没有成为一个无法苏醒的噩梦，第二个疗程或许还有机会弥补。可是现在，极为残酷的是我听不到来自她的消息，而时间却在一天天地悄然流逝。
30 《希伯来旋律》
“我不会在我的成年礼上演奏！我讨厌小提琴，我不拉了，放弃了！”露露在家里尖声叫喊的分贝高得无法测量……
31 红场
莫斯科咖啡馆，“鱼子酱风波”陡起。我冲出咖啡馆拼命地奔跑，不知道要逃往何方。一个疯狂的46岁的女人，脚蹬一双凉鞋以百米冲刺般的速度在飞跑、在哭泣……
32 象征
小提琴象征着卓越、高雅和深邃。可是对露露来说，小提琴却携带着“压抑”，她把这种“压抑”也传给了我。
33 向“西”走
为了在星期六早晨能够去打网球，露露决定辞去管弦乐队首席小提琴手的职务。这个决定让我在每一秒钟都感到撕心裂肺的痛……
34 故事的结局
在为大法官们演奏的宴会中，索菲娅的钢琴曲技惊四座；网球场上，教练盛赞露露是那种“不付出110%的努力，就绝不会善罢甘休的小姑娘”。
尾声
致谢
作者简介
这本书讲述了一位华裔妈妈，和两个女儿、两条狗的故事。她身为华裔第二代美国移民，以华人家长对子女的高度期待与严格的教养方式来教育2个女儿。在这本书里，蔡美儿坦露了自己抚养两个孩子的心路历程，与孩子“斗智斗勇”的过程。两个女儿在妈妈的严格管教和倾心培育下，承袭了华人的优秀传统，在学业、音乐等方面都有卓越的表现，在当地被誉为音乐神童。妙趣横生的家庭故事，激烈的文化冲突，执着付出的华裔妈妈，叛逆聪慧的女儿，使得这个故事引人入胜，又发人深省。
发布书评
精彩书评 (总计16条)
-
有人认为她对女儿的屈服代表她教育的失败，我不这么认为。她是因为意识到会失去女儿才这么做的。她在她能掌控的限度内做到了极限，这是她的胜利！这本书不是教我们怎么育儿，而是教我们如何教育自己。最有看点之处在于，她把一个宏伟的目标化为可操作的一小时一小时的练习。这种踏实务实而充满理想化的精神难道不是这个时代最缺乏的东西吗？她法律系毕业，但却是管理的高手，管理是实现目标为己任，而不是让人高兴，但亲子关系会在这种客观冷静的判断中受伤。因此在与女儿最后的冲突中，蔡美儿选择了退让，这不说明她软弱，因为这正是一个母亲应该做的，更不是失败，因为牺牲成绩却赢得女儿。 -
这本书最热的时候我偏是不买，也忍住不去看评论，只看了两个蔡美儿简短的采访，心想不愧是虎妈，不定是狮子座吧。新学期，学生换了一大批，不少以前的学生跑来表示想念，还建议我将温柔作风改为强悍。（俺不喜欢压迫学生，不喜欢罚，一般是讲理，好好说话。）虽然我还是坚信逼迫无效，人要靠自我驱动力前行，但我决心包容些，多接触点不同观点，便买了这本书。中文版翻译还是不错的，很通顺，不硌。但我不喜欢它的中文书名,我在美国做妈妈。编辑还在封皮上写了这么一句话：“这个故事证明了：在教育孩子方面，东方父母比西方父母更成功”，简直不要脸好吧，不能为了卖书，连基本职业道德都没有了吧！这么明显的观点输出要误导多少家长！虽然作者美儿在书中表露出了对女儿的无比骄傲，但也有对自己教育方式的困惑与反思，最后简直是把讨论扔向了读者。我的一点可能性的收获是：人的性格特质各异，也许在对待孩子的教育上，根本没有一贯而行的方法，完全要靠教育者自我摸索和对前人经验的借鉴。这本书本质上其实不是教育问题，而是你在某方面多努力，就可以多成功。（当然前提是你有足够丰富的资源）今天看到一句是，观念决定高度。不是学识、成绩、努力、文凭、思维、判断力等。如果美儿和她的两个女儿觉得女儿的人生足够快乐就好，不然再精英也不是好的教育。 -
不得不钦佩虎妈锲而不舍的精神和强大的内心力量！说实话，像虎妈这样十年如一日地与孩子一起并肩作战，或是互相敌对，不是任何一个妈妈能够轻轻松松坚持下来的。甚至这已经超越了国界，不论是中国妈妈也好，还是美国妈妈，全世界估计都找不出几个能有虎妈这般执着、近乎偏执的母亲了。同时，我也想到父母为孩子选择的道路一定就是对的吗？人生的目标到底是什么？是成名成家还是找寻内心的自我？其实，作为父母，与孩子在一起的短短十几年，不仅是为了帮助孩子培养良好的生活习惯，树立恰当的人生观和世界观，更重要的是在这个过程中，让自己也能从中不断得到学习和历练。因为，这也是身为每一个父母自己的人生阶段。而事实上，很多父母过多的关注于孩子的成长，却忽略了自身的学习和成长，尤其是内心的成长。如果像书中的虎妈那样，把狭隘的人生目标强加于孩子身上，不用问，谁都知道结果会是什么样的；所幸的是，虎妈在与孩子的交战中，也渐渐发现了自我的局限，认识了生活的真谛，慢慢调整了人生的目标，重新拾回了母女之情、天伦之乐。“己所不欲，勿施于人”，这是中国人一贯的文化传统。我想，作为父母和孩子之间是否也能以这样的一种精神去互谅互助呢？--这也许是这本书带给我最大的收获。
精彩短评 (总计50条)
-
当西方教育理念在国内大行其道的时候，虎妈作为第二代移民在美国却坚持实行东方式的教育；当中国妈妈开始学习亲密式育儿法、学习尊重和听从孩子心的声音时，虎妈却坚信孩子是自己的作品，她严厉、霸道、功利甚至不惜对孩子恶言相攻，真佩服她内心的强大啊 -
我受不了这个妈妈的教育 -
“虎妈的那套育儿经根本就没用。那本书居然只字未提基因的影响，这是不可思议的。她夫妻俩都是耶鲁大学法学院的教授，肯定都有很优秀的基因，这就不难理解为什么她的两个女儿也都很优秀了。” ——布莱恩·卡普兰
-
投入的过程是自己的成长 -
看的英文版的，到最后实在看不下去了，看见很难受。有点同情她的孩子，没有选择的权利。 -
无论如何，这是一个伟大的妈妈。 -
基于此书对我的教育意义，出于感激，评定五星 -
看到一半的时候简直感觉毛骨悚然，幸好最后的结局还好吧，才发现我远没有自己想象中open。读书报告写完了，又想了一些事，加一星。 -
内容看完了，感觉蔡美儿育儿走的是”简单粗暴“路线，好听的说就是十分认真。两个女儿，大女儿听话就她的方法管用。二女儿有自己的个性，就不管用了，但”简单粗暴“也有”简单粗暴“的好处，毕竟锻炼了孩子的性子。摘其中好的用，认真认真再认真，总是没有错的，但不能埋没了孩子天生的兴趣和天赋。 -
偶然性的成功不能作为范本。 -
我很认同虎妈的观点 -
我不太喜欢这样的妈妈。按照虎妈的教育方法，也许她的孩子会成长为一个多才多艺的有思想的人，但是他的童年，在这样的抱有着“分数至上”观念的父母压力之下，我觉得他不会快乐。于我而言，我希望自己的孩子拥有一个快乐的欢声笑语的童年，纵使差人一步又如何，to be the one you wanna be，这是他们自己的人生，孩子一出生，他是你的又不是你的，你只能看着他们的背影……只要他不危害社会、过得健康快乐，过得平凡、没能改变世界又如何呢？ -
当一个妈妈粗暴对待自己的孩子（即使是出于为孩子好的心理），这都是该被纠正的。更使我不能理解的是，这位妈妈还引以为傲，告诉所有人自己的丰功伟绩，将自己所有的粗暴行为冠以“Chinese mothers”的名号。ridiculous.我非常好奇，她的自信与自傲从哪里来。这样的育儿经验，又是否值得大肆宣扬，被推崇？作者到底有没有意识到她的育儿经验中存在的中国教育中曾经存在、现在正尽力被改正的缺陷？ -
很多赞同 -
终于看了这本传说中的虎妈教育法，吓死了…… -
强烈建议将此书列为禁书！！ -
成为一个像蔡美儿的母亲也不容易 -
非常好的教育类型的书籍，孩子的成功真的倾尽父母的汗水 -
佩服蔡美儿的坚毅，但是一直以为教育应当是润物细无声的，而且教育的核心似乎应该是对人性人品的塑造，不应该是对孩子的 “成就” 的过分关注和施压。 -
和豆瓣里很多人一样在书店站着一边忍耐着强烈的怒意看完的。第一篇评论里面那个评分红星星黑星星的想法太赞了 -
当时家里订了《扬子晚报》的连载内容。可能因为跟我家“放养式”的轻松教育环境比起来，蔡教授倡导的教育方式截然不同，所以勾起了我的阅读兴趣。 -
有一些部分很赞同，比如关于努力的；但是关于孩子的兴趣方面我真的没办法赞同，兴趣不是逼出来的，是自然而然喜欢上的，我也不能理解所以小兴趣没有用——这个没有用本身就是很功利的一种想法。虽然虎妈体现了华人家长的一些优良品质，同时也体现出了一些弊端，比如为什么中国人缺少创造性？为什么中国人这么多科学家音乐家顶尖人才，政治上却依旧显得软弱？一本书可以窥见千千万万中国和华裔家庭。 -
严厉的妈妈，也是一种教育方式，值得部分借鉴 -
三天看完，远远观望的别人家的孩子，与我们无关的另一种人生。 -
很久之前看的这本书，关于虎妈教育孩子的很多细节都已经忘记了，只记得她努力买了所大房子然后每天，牵着狗去跑步半小时，在我看来这多幸福。 -
1.课本上的衍生物，红的时候不想读，但是看见教参上的话，反而想读，2.她难道不觉得对西方家庭教育说的太绝对了吗？人家有那么失败吗？3.心理暗暗地觉得这个人也挺可怕，有时候完全可以通融下。4.Jed真帅，而且他真能忍受这样的一个妈妈，应该也是有原因的。 -
重温中，学习树立目标和绝不放弃的精神。 -
有一些观点说得很对，比如 没有小孩子会自己选择努力去练琴练个好几个小时；那么如何判断父母是不是在帮助孩子做一件他确实热爱的事确实是个难题。 所以，能在很小的时候，自己就意识倒自己喜欢什么是多么幸运，就像大女儿索菲亚。而我，做什么向来都是后知后觉型的，到现在我都不敢拍胸脯说自己确定。但就像爱丽丝奇遇记中的大黑猫说的：如果你不清楚前方的路，那么你选哪条路走都无所谓。而我的很多朋友，他们确实不是特别热爱某件事，却靠着勤奋和坚持偏偏做成了出类拔萃。我越来越觉得 “热爱” 是最不值得一提的事情，而“天赋” 是最后一个阶段才需要的东西。走到那一步之前，需要的只是勤奋，努力，认真和坚持不懈。 -
太太太太太欣赏虎妈 看完她的书更加佩服 网上那些论断和抨击基本上都是没看过书直接张口骂人的 本质上虎妈是典型的美式精英教育 -
tiger mother -
人渣 -
很受启发 降低对孩子的要求就是低估孩子 -
两个孩子本身就很聪明与 再加上东西方文化熏陶 必然优秀上优秀 -
这种精英教育并不适应所有孩子 -
我喜欢这本书。孩子，需要引导也就是诱骗，需要强压，没有强压，孩子对什么都不会有毅力，有耐力，但这种强压需要技巧，但是完全尊重孩子的内心，恐怕孩子长大会恨你的。 -
挺不错 -
虽然网上下载的电子版只是一部分，可是作者的语气觉得特别不舒服，而且，教育方式也不赞同；或许是因为看了《无声告白》的缘故。 -
失败的美式教育和美国化的中式教育 -
让我认识到一点，有纪律性的练习很重要。还有，虎妈说，不能练习除钢琴和小提琴以外的乐器 -
不知该怎么讲。 -
即便是在中国，这样激进的推妈也是罕见的。但是确实需要夸张一些才能凸显出中美的差异。还好爸爸并不大推。在美国这个重视天赋和天性的国家，平庸之才往往会自然地陷入社会的中低层，靠努力在social ladder上往上爬的就是那么几种族裔。Amy的理念我赞同，就是方式太粗暴了。
可以想见，Amy是个行动力超人。在二女儿强烈叛逆期放弃小提琴而转投网球时，心碎的Amy的反应是联系波士顿最好的网球教练。
douban评论里对Amy的指责，更像是对中式教育的职责。我倒觉得在美国看了有些父母的放羊，中式教育的责任感至少能为孩子在成长期留下一些日后可用的东西。 -
我是一个懒妈妈。 -
作者的成功无法复制。 -
虽能体会其苦心，却感觉太过可怕太过可怕，试想一个人用各种办法无所不用其极地控制你，是何等的可怕。而做这个事的人，是我不能体会的 -
应个景 之母亲节读点相关的书 -
作者是一位很自信，又非常自律的女性。要做虎妈，首先得对自己狠。每天5点起床，做好自己的工作，又能全身心投入孩子的教育，没有超人的毅力和自制力是做不到的。在这点上非常佩服作者。在美国这种讲究给孩子充分自由，处处要维护孩子感受的环境下，能坚持这些着实不易。父母自身的行为会给孩子榜样的力量。书的最后作者也在思考自己的虎妈做法是否完全正确，是否适合不同的孩子。读完还是很有启发的。行文流畅风趣，可读性也非常高。推荐这本书。 -
读了原版，哈哈我觉得LuLu很赞. -
首先是需要天赋，其次当妈的喜欢强势且要出好的结果是需要不断地平衡和改变方法的，这就是能力。送闺蜜的书，蹭看一下。 -
不全部赞同 -
美儿的两个女儿的确都很成功，但还是不能完全认同她的教养方式。美儿的确处处为孩子的未来考虑，但总觉得她每天让孩子的神经绷得那么紧，会不利于孩子心灵的成长。父母与孩子，经常处于硝烟弥漫的状态，也不利于让孩子有安全感。